slapdash

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• /ˈslæpdæʃ/
  Play
• US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• rhymes with -æʃ
  Play
• CMU ARPABET: S L AE1 P D AE2 SH Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play

From slap + dash. First attested in the late 17th century, meaning "careless".

59 source translations are retained for this English entry.

• Bulgarian: прибързан (pribǎrzan) — done hastily
• Catalan: barroer — done hastily
• Danish: forhastet — done hastily
• Dutch: gehaast — done hastily
• Esperanto: fuŝa — done hastily
• Finnish: hutiloitu — done hastily
• Finnish: juosten kustu — done hastily
• French: bâclé — done hastily
• German: schludrig — done hastily
• German: flüchtig — done hastily
• German: hopplahop — done hastily
• German: blindlings — done hastily
• German: oberflächlich — done hastily
• German: hudelig — done hastily
• German: schlampert — done hastily
• German: schlampig — done hastily
• Māori: tūpatokore — done hastily
• Māori: kōkau — done hastily
• Māori: mākūare — done hastily
• Māori: hakirara — done hastily
• Māori: hakurara — done hastily
• Norwegian Bokmål: forhastet — done hastily
• Norwegian Nynorsk: forhasta — done hastily
• Polish: byle jaki — done hastily
• Polish: niedbały — done hastily
• Polish: niestaranny — done hastily
• Portuguese: feito nas coxas — done hastily
• Russian: поспе́шный (pospéšnyj) — done hastily
• Russian: небре́жный (nebréžnyj) — done hastily
• Serbo-Croatian: šlampavo — done hastily
• Spanish: chapucero — done hastily
• Swedish: hafsig — done hastily
• Swedish: slarvig — done hastily
• Turkish: üstünkörü — done hastily
• Azerbaijani: necə gəldi — in a hasty or careless manner
• Azerbaijani: nətər gəldi — in a hasty or careless manner
• Azerbaijani: başdansovdu — in a hasty or careless manner
• Bulgarian: прибързано (pribǎrzano) — in a hasty or careless manner
• Bulgarian: небрежно (nebrežno) — in a hasty or careless manner
• Catalan: barroerament — in a hasty or careless manner
• Danish: jasket — in a hasty or careless manner
• Dutch: haastig — in a hasty or careless manner
• Dutch: nonchalant — in a hasty or careless manner
• German: hopplahopp — in a hasty or careless manner
• German: schludrig — in a hasty or careless manner
• German: schlampig — in a hasty or careless manner
• Māori: tūpatokore — in a hasty or careless manner
• Polish: byle jak — in a hasty or careless manner
• Polish: niedbale — in a hasty or careless manner
• Polish: niestarannie — in a hasty or careless manner
• Russian: на́спех (náspex) — in a hasty or careless manner
• Russian: как попа́ло (kak popálo) — in a hasty or careless manner
• Russian: кое-ка́к (koje-kák) — in a hasty or careless manner
• Russian: торопли́во (toroplívo) — in a hasty or careless manner
• Russian: неря́шливо (nerjášlivo) — in a hasty or careless manner
• Russian: на ско́рую ру́ку (na skóruju rúku) — in a hasty or careless manner
• Russian: тяп-ля́п (tjap-ljáp) — in a hasty or careless manner
• Serbo-Croatian: šlampavo — in a hasty or careless manner
• Spanish: dicho rápido y mal — in a hasty or careless manner