adj
Meaning 1
In soft tones; quiet.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Usage: not-comparable
Qualifier: etc
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
Phrase guide
sotto voce
Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.
Sound
Pronunciation
Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.
-
UK: /ˌsɒtəʊ ˈvəʊtʃeɪ/
-
US: /ˌsɑtoʊ ˈvoʊtʃi/
-
US: /-tʃeɪ/
-
US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
adj
Meaning 2
Soft, instruments or voice.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Usage: not-comparable
Topics: entertainment, lifestyle, music
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: sotto
Antonyms: none provided
adv
Meaning 3
Quietly.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Usage: not-comparable
Qualifier: etc
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
adv
Meaning 4
Sung or played softly, instruments or voice.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Usage: not-comparable
Topics: entertainment, lifestyle, music
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: sotto
Antonyms: none provided
noun
Meaning 5
A direction in a score that a passage in a piece should be played softly, or sung in a low voice, when applied to vocal music.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Topics: entertainment, lifestyle, music
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
adverb
Meaning 6
in an undertone
Definition source: Princeton WordNet 3.0
Examples
- he uttered a curse sotto voce
Meaning relationships
Synonyms: in a low voice
Antonyms: none provided
History
Etymology
Borrowed from Italian sottovoce (literally “under [the] voice”).
Across languages
Translations
20 source translations are retained for this English entry.
- Esperanto: duonvoĉe — quietly (of speech)
- Estonian: poolel häälel — quietly (of speech)
- Estonian: sosinal — quietly (of speech)
- French: à mi-voix — quietly (of speech)
- French: tout bas — quietly (of speech)
- Georgian: ხმადაბლა (xmadabla) — quietly (of speech)
- Italian: sottovoce — quietly (of speech)
- Italian: sotto voce — quietly (of speech)
- Italian: a bassa voce — quietly (of speech)
- Italian: piano — quietly (of speech)
- Japanese: 小さな声で (chīsana koe de) — quietly (of speech)
- Kannada: ತಗ್ಗುದನಿಯಲ್ಲಿ (taggudaniyalli) — quietly (of speech)
- Kannada: ಮೆಲುದನಿಯಲ್ಲಿ (meludaniyalli) — quietly (of speech)
- Kannada: ಮೆತ್ತಗೆ (mettage) — quietly (of speech)
- Kannada: ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ (tannaṣṭakke tānē) — quietly (of speech)
- Polish: cicho — quietly (of speech)
- Polish: półgłosem — quietly (of speech)
- Russian: вполго́лоса (vpolgólosa) — quietly (of speech)
- Russian: ти́хо (tíxo) — quietly (of speech)
- Spanish: en voz baja — quietly (of speech)