Phrase guide

spirit away

verb · 4 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • /ˈspɪɹ.ɪt əˌweɪ/
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

verb

Meaning 1

To remove without anyone's noticing.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

Examples

  • The paintings were spirited away under cover of darkness.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

verb

Meaning 2

To carry off through the agency of a spirit or through some magical means.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

verb

Meaning 3

carry away rapidly and secretly, as if mysteriously

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: take away, bear off, bear away, carry away, carry off

4

verb

Meaning 4

carry off mysteriously; as if by magic

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: spirit off

Antonyms: none provided

Broader terms: take away, bear off, bear away, carry away, carry off

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

14 source translations are retained for this English entry.

  • Chinese Mandarin: 偷走 (tōuzǒu) — to spirit away
  • Danish: trylle væk — to spirit away
  • Finnish: viedä salaa — to spirit away
  • Finnish: kadota jäljettömiin — to spirit away
  • Galician: facer desaparecer — to spirit away
  • Hungarian: eltüntet — to spirit away
  • Italian: far sparire nel nulla — to spirit away
  • Italian: far svanire nel nulla — to spirit away
  • Japanese: 神隠す — to spirit away
  • Polish: zabierać niepostrzeżenie — to spirit away
  • Polish: zabrać niepostrzeżenie — to spirit away
  • Russian: чтобы исчезнуть в воздухе (štoby isčeznutʹ v vozduxe) — to spirit away
  • Russian: умыкать (umykatʹ) — to spirit away
  • Sundanese: ngahiang — to spirit away