Standard Lemma guide

spy

noun · verb · 12 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • /spaɪ/
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -aɪ
  • CMU ARPABET: S P AY1 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

noun

Meaning 1

A person who secretly watches and examines the actions of other individuals or organizations and gathers information on them (usually to gain an advantage).

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: espy, intelligencer

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

A defensive player assigned to cover an offensive backfield player man-to-man when they are expected to engage in a running play, but the offensive player does not run with the ball immediately.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: American-football, ball-games, football, games, hobbies, lifestyle, sports

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

verb

Meaning 3

To act as a spy.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: intransitive

Examples

  • During the Cold War, Russia and America would each spy on each other for recon.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

verb

Meaning 4

To spot; to catch sight of; to espy.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

Examples

  • I think I can spy that hot guy coming over here.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

verb

Meaning 5

To search narrowly; to scrutinize.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: intransitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

6

verb

Meaning 6

To explore; to see; to view; inspect and examine secretly, as a country.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

7

noun

Meaning 7

(military) a secret agent hired by a state to obtain information about its enemies or by a business to obtain industrial secrets from competitors

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: undercover agent

Antonyms: none provided

Broader terms: secret agent, intelligence officer, intelligence agent, operative

Narrower terms: counterspy, mole, double agent, espionage agent, foreign agent, infiltrator, sleeper, Mata Hari, Margarete Gertrud Zelle

8

noun

Meaning 8

a secret watcher; someone who secretly watches other people

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • my spies tell me that you had a good time last night

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: spectator, witness, viewer, watcher, looker

Narrower terms: snoop, snooper, tail, shadow, shadower

9

verb

Meaning 9

secretly collect sensitive or classified information; engage in espionage

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • spy for the Russians

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: investigate, inquire, enquire

10

verb

Meaning 10

watch, observe, or inquire secretly

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: stag, snoop, sleuth

Antonyms: none provided

Broader terms: monitor, supervise

11

verb

Meaning 11

catch sight of

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: descry, spot, espy

Antonyms: none provided

Broader terms: spy, sight

12

verb

Meaning 12

catch sight of; to perceive with the eyes

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • he caught sight of the king's men coming over the ridge

Meaning relationships

Synonyms: sight

Antonyms: none provided

Broader terms: perceive, comprehend

Narrower terms: descry, spot, espy, spy, detect, observe, find, discover, notice

History

Etymology

From Middle English spien, aphetic variant of earlier espien (“to espy”), from Old French espier (“to spy”), from Frankish *spehōn (“to spy”), from Proto-Germanic *spehōną (“to see, look”), from Proto-Indo-European *speḱ- (“to look”). Akin to German spähen (“to spy”), Dutch spieden (“to spy”). The noun displaced native Old English sċēawere (literally “watcher”), which was also the word for "mirror." In this sense, the verb displaced Old English sċēawian, which was also the word for "to watch" and became the Modern English word show. Distant cognate vie PIE with Latin speculātor, Ancient Greek κατάσκοπος (katáskopos). Compare typologically Russian согляда́тай (sogljadátaj) (akin to гляде́ть (gljadétʹ)).

Across languages

Translations

294 source translations are retained for this English entry.

  • Abkhaz: аԥшы́хәҩы (apŝə́xwjwə) — person who secretly watches
  • Abkhaz: а́шьклаԥшҩы (áškʼlapŝjwə) — person who secretly watches
  • Abkhaz: ашпион (aŝpʼjon) — person who secretly watches
  • Afrikaans: spioen — person who secretly watches
  • Albanian: përgjues — person who secretly watches
  • Arabic: جَاسُوس (jāsūs) — person who secretly watches
  • Andalusian Arabic: دَيْسُوس (daysūs) — person who secretly watches
  • Arabic: جَاسُوس (jāsūs) — person who secretly watches
  • Aramaic: גשושא (/⁠gāšōšā⁠/) — person who secretly watches
  • Assyrian Neo-Aramaic: ܓܵܫܘܿܫܵܐ (gāšōšā) — person who secretly watches
  • Aramaic: ܓܫܘܫܐ (/⁠gāšōšā⁠/) — person who secretly watches
  • Aramaic: 𐡂𐡅𐡔𐡊𐡀 — person who secretly watches
  • Armenian: լրտես (lrtes) — person who secretly watches
  • Old Armenian: գուշակ (gušak) — person who secretly watches
  • Assamese: চোৰাংচোৱা (süraṅsüa) — person who secretly watches
  • Avar: жасус (žasus) — person who secretly watches
  • Azerbaijani: casus — person who secretly watches
  • Basque: espioi — person who secretly watches
  • Belarusian: шпіён (špijón) — person who secretly watches
  • Belarusian: шпег (špjeh) — person who secretly watches
  • Belarusian: шпік (špik) — person who secretly watches
  • Belarusian: шпіёнка (špijónka) — person who secretly watches
  • Bengali: গুপ্তচর (guptocor) — person who secretly watches
  • Bengali: গুপ্তচর (guptôcôr) — person who secretly watches
  • Bulgarian: шпио́нин (špiónin) — person who secretly watches
  • Bulgarian: шпио́нка (špiónka) — person who secretly watches
  • Burmese: သူလျှို (suhlyui) — person who secretly watches
  • Catalan: espia — person who secretly watches
  • Chechen: шпион (špion) — person who secretly watches
  • Chinese Cantonese: 間諜 /间谍 (gaan3 dip6) — person who secretly watches
  • Chinese: 間諜 /间谍 (kàn-tia̍p) — person who secretly watches
  • Chinese Mandarin: 間諜 /间谍 (jiàndié) — person who secretly watches
  • Czech: vyzvědač — person who secretly watches
  • Czech: vyzvědačka — person who secretly watches
  • Czech: špión — person who secretly watches
  • Czech: špiónka — person who secretly watches
  • Czech: špeh — person who secretly watches
  • Danish: spion — person who secretly watches
  • Dhivehi: ޖާސޫސް (jāsūs) — person who secretly watches
  • Dutch: spion — person who secretly watches
  • Dutch: spionne — person who secretly watches
  • Esperanto: spiono — person who secretly watches
  • Estonian: spioon — person who secretly watches
  • Faroese: njósnari — person who secretly watches
  • Finnish: vakooja — person who secretly watches
  • Finnish: vakoilija — person who secretly watches
  • French: espion — person who secretly watches
  • French: espionne — person who secretly watches
  • Galician: espía — person who secretly watches
  • Georgian: ჯაშუში (ǯašuši) — person who secretly watches
  • Georgian: შპიონი (šṗioni) — person who secretly watches
  • Georgian: მოთვალთვალე (motvaltvale) — person who secretly watches
  • Georgian: მსტოვარი (msṭovari) — person who secretly watches
  • German: Spion — person who secretly watches
  • German: Spionin — person who secretly watches
  • German: Spitzel — person who secretly watches
  • German: Schlapphut — person who secretly watches
  • German: Schnüffler — person who secretly watches
  • Ghomala': bâ class 1 — person who secretly watches
  • Gothic: 𐍆𐌴𐍂𐌾𐌰 (fērja) — person who secretly watches
  • Greek: κατάσκοπος (katáskopos) — person who secretly watches
  • Ancient Greek: κατάσκοπος (katáskopos) — person who secretly watches
  • Gujarati: જાસૂસ (jāsūs) — person who secretly watches
  • Hebrew: מְרַגֵל (meragel) — person who secretly watches
  • Hebrew: מרגלת (meragelet) — person who secretly watches
  • Hindi: जासूस (jāsūs) — person who secretly watches
  • Hindi: गुप्तचर (guptacar) — person who secretly watches
  • Hungarian: kém — person who secretly watches
  • Hungarian: kémnő — person who secretly watches
  • Hungarian: spion — person who secretly watches
  • Icelandic: njósnari — person who secretly watches
  • Indonesian: mata-mata — person who secretly watches
  • Irish: spiaire — person who secretly watches
  • Irish: brathadóir — person who secretly watches
  • Italian: spia — person who secretly watches
  • Japanese: 密偵 (mittei) — person who secretly watches
  • Japanese: 探偵 (tantei) — person who secretly watches
  • Japanese: 諜報員 (chouhōin) — person who secretly watches
  • Japanese: スパイ (supai) — person who secretly watches
  • Japanese: 間諜 (kanchō) — person who secretly watches
  • Japanese: 密使 (misshi) — person who secretly watches
  • Japanese: 回し者 (mawashimono) — person who secretly watches
  • Japanese: 忍びの者 (shinobi no mono) — person who secretly watches
  • Japanese: 忍び (shinobi) — person who secretly watches
  • Japanese: 忍者 (ninja) — person who secretly watches
  • Kazakh: шпион (şpion) — person who secretly watches
  • Kazakh: тыңшы (tyñşy) — person who secretly watches
  • Khmer: ចារបុរស (caaraʼborɑh) — person who secretly watches
  • Korean: 간첩 (gancheop) — person who secretly watches
  • Korean: 스파이 (seupai) — person who secretly watches
  • Korean: 밀정 (miljeong) — person who secretly watches
  • Northern Kurdish: sîxur — person who secretly watches
  • Northern Kurdish: casûs — person who secretly watches
  • Northern Kurdish: diznêr — person who secretly watches
  • Northern Kurdish: xefnêr — person who secretly watches
  • Northern Kurdish: şofar — person who secretly watches
  • Northern Kurdish: spiyon — person who secretly watches
  • Kyrgyz: шпион (şpion) — person who secretly watches
  • Kyrgyz: тыңчы (tıŋcı) — person who secretly watches
  • Lak: ясус (aʕsus) — person who secretly watches
  • Lao: ໃສ້ເສິກ (sai sœk) — person who secretly watches
  • Lao: ເຊີຽ (sœ̄i) — person who secretly watches
  • Lao: ຈາລະບຸລຸດ (chā la bu lut) — person who secretly watches
  • Lao: ນັກສືບ (nak sư̄p) — person who secretly watches
  • Latin: speculātor — person who secretly watches
  • Latin: speculātrix — person who secretly watches
  • Latin: ēmissārius — person who secretly watches
  • Latin: ōtacustēs — person who secretly watches
  • Latvian: spiegs — person who secretly watches
  • Latvian: spiedze — person who secretly watches
  • Lithuanian: šnipas — person who secretly watches
  • Lithuanian: šnipė — person who secretly watches
  • Macedonian: шпион (špion) — person who secretly watches
  • Macedonian: шпионка (špionka) — person who secretly watches
  • Malagasy: mitsikilo — person who secretly watches
  • Malay: pengintip — person who secretly watches
  • Malayalam: ചാരൻ (cāraṉ) — person who secretly watches
  • Maltese: spjun — person who secretly watches
  • Maltese: spija — person who secretly watches
  • Māori: tūtei — person who secretly watches
  • Māori: pūrahorua — person who secretly watches
  • Māori: kaitūtei — person who secretly watches
  • Marathi: हेर (her) — person who secretly watches
  • Marathi: गुप्तहेर (guptaher) — person who secretly watches
  • Mongolian: тагнуул (tagnuul) — person who secretly watches
  • Mongolian: тагнуулч (tagnuulč) — person who secretly watches
  • Navajo: naalchiʼí — person who secretly watches
  • Norman: êpieux — person who secretly watches
  • Norman: espion — person who secretly watches
  • Norwegian Bokmål: spion — person who secretly watches
  • Norwegian Nynorsk: spion — person who secretly watches
  • Occitan: espion — person who secretly watches
  • Odia: ଗୁପ୍ତଚର (guptacara) — person who secretly watches
  • Old English: sċēawere — person who secretly watches
  • Ossetian: шпион (špion) — person who secretly watches
  • Ossetian: дзырдхӕссӕг (ʒyrdxæssæg) — person who secretly watches
  • Pashto: جاسوس (jāsús) — person who secretly watches
  • Persian: ایشه (īše) — person who secretly watches
  • Persian: گوش (gūš) — person who secretly watches
  • Dari: جَاسُوس (jāsūs) — person who secretly watches
  • Iranian Persian: جاسوس (jâsus) — person who secretly watches
  • Plautdietsch: Spiejoon — person who secretly watches
  • Polish: szpieg — person who secretly watches
  • Polish: szpion — person who secretly watches
  • Portuguese: espião — person who secretly watches
  • Punjabi: ਖਬਰਗੀਰ (khabragīr) — person who secretly watches
  • Punjabi: ਜਸੂਸ (jasūs) — person who secretly watches
  • Romanian: spion — person who secretly watches
  • Romanian: spioană — person who secretly watches
  • Russian: шпио́н (špión) — person who secretly watches
  • Russian: шпио́нка (špiónka) — person who secretly watches
  • Russian: аге́нт (agént) — person who secretly watches
  • Russian: шпик (špik) — person who secretly watches
  • Serbo-Croatian: шпѝјӯн — person who secretly watches
  • Serbo-Croatian: шпѝјӯнка — person who secretly watches
  • Serbo-Croatian: у̀хода — person who secretly watches
  • Serbo-Croatian: špìjūn — person who secretly watches
  • Serbo-Croatian: špìjūnka — person who secretly watches
  • Serbo-Croatian: ùhoda — person who secretly watches
  • Slovak: špión — person who secretly watches
  • Slovak: špiónka — person who secretly watches
  • Slovak: špeh — person who secretly watches
  • Slovak: vyzvedač — person who secretly watches
  • Slovak: vyzvedačka — person who secretly watches
  • Slovak: zved — person who secretly watches
  • Slovak: sliedič — person who secretly watches
  • Slovak: sliedička — person who secretly watches
  • Slovene: vohun — person who secretly watches
  • Slovene: vohunka — person who secretly watches
  • Sotho: tlhwela — person who secretly watches
  • Spanish: espía — person who secretly watches
  • Spanish: chivato — person who secretly watches
  • Swahili: jasusi — person who secretly watches
  • Swahili: mpelelezi — person who secretly watches
  • Swedish: spion — person who secretly watches
  • Swedish: kunskapare — person who secretly watches
  • Tabasaran: жасус (žasus) — person who secretly watches
  • Tagalog: batyaw — person who secretly watches
  • Tajik: ҷосус (josus) — person who secretly watches
  • Tajik: шпион (špion) — person who secretly watches
  • Tatar: шпион (şpiyon) — person who secretly watches
  • Telugu: వేగు (vēgu) — person who secretly watches
  • Telugu: గూఢచారి (gūḍhacāri) — person who secretly watches
  • Thai: สายลับ (sǎai-láp) — person who secretly watches
  • Thai: จารชน (jāa-rá-chōn) — person who secretly watches
  • Tibetan: སོ་པ — person who secretly watches
  • Tocharian B: pälkostau — person who secretly watches
  • Turkish: ajan — person who secretly watches
  • Turkish: casus — person who secretly watches
  • Turkish: çaşıt — person who secretly watches
  • Turkmen: içaly — person who secretly watches
  • Tuvan: шивишкин (şivişkin) — person who secretly watches
  • Ukrainian: шпигу́н (špyhún) — person who secretly watches
  • Ukrainian: шпигу́нка (špyhúnka) — person who secretly watches
  • Ukrainian: шпиг (špyh) — person who secretly watches
  • Ukrainian: шпик (špyk) — person who secretly watches
  • Urdu: جاسُوس (jāsūs) — person who secretly watches
  • Uyghur: جاسۇس (jasus) — person who secretly watches
  • Uyghur: ئىشپىيون (ishpiyon) — person who secretly watches
  • Uzbek: josus — person who secretly watches
  • Uzbek: shpion — person who secretly watches
  • Vietnamese: gián điệp — person who secretly watches
  • Volapük: spionan — person who secretly watches
  • Volapük: hispionan — person who secretly watches
  • Volapük: jispionan — person who secretly watches
  • Welsh: ysbïwr — person who secretly watches
  • Welsh: ysbïwraig — person who secretly watches
  • Woiwurrung: merrtt — person who secretly watches
  • Yakut: үспүйүөн (üspüyüön) — person who secretly watches
  • Yiddish: שפּיאָן (shpyon) — person who secretly watches
  • Zazaki: casus — person who secretly watches
  • Afrikaans: spioeneer — to act as a spy
  • Afrikaans: bespied — to act as a spy
  • Albanian: përgjoj — to act as a spy
  • Arabic: تَجَسَّسَ (tajassasa) — to act as a spy
  • Armenian: լրտեսել (lrtesel) — to act as a spy
  • Bulgarian: шпионирам (špioniram) — to act as a spy
  • Catalan: espiar — to act as a spy
  • Chinese Mandarin: 暗中偵察 /暗中侦察 (ànzhōng zhānchá) — to act as a spy
  • Czech: špehovat — to act as a spy
  • Czech: slídit — to act as a spy
  • Danish: spionere — to act as a spy
  • Dutch: spioneren — to act as a spy
  • Dutch: bespieden — to act as a spy
  • Esperanto: spioni — to act as a spy
  • Finnish: vakoilla — to act as a spy
  • French: espionner — to act as a spy
  • Galician: espiar — to act as a spy
  • Georgian: ჯაშუშობა (ǯašušoba) — to act as a spy
  • Georgian: შპიონაჟი (šṗionaži) — to act as a spy
  • Georgian: თვალთვალი (tvaltvali) — to act as a spy
  • Georgian: დაზვერვა (dazverva) — to act as a spy
  • Georgian: მიკვლევა (miḳvleva) — to act as a spy
  • Georgian: კვალის მიგნება (ḳvalis migneba) — to act as a spy
  • German: ausspionieren — to act as a spy
  • Greek: κατασκοπεύω (kataskopévo) — to act as a spy
  • Ancient Greek: κατασκοπέω (kataskopéō) — to act as a spy
  • Greenlandic: marserpoq — to act as a spy
  • Greenlandic: marserpaa — to act as a spy
  • Hungarian: kémkedik — to act as a spy
  • Icelandic: njósna — to act as a spy
  • Indonesian: memata-matai — to act as a spy
  • Italian: spiare — to act as a spy
  • Latin: speculor — to act as a spy
  • Latvian: spiegot — to act as a spy
  • Macedonian: шпиони́ра (špioníra) — to act as a spy
  • Malay: intip — to act as a spy
  • Māori: tūtei — to act as a spy
  • Marathi: हेरगिरी करणे (hergirī karṇe) — to act as a spy
  • Norwegian: spionere — to act as a spy
  • Occitan: espionar — to act as a spy
  • Polish: szpiegować — to act as a spy
  • Portuguese: espiar — to act as a spy
  • Portuguese: espionar — to act as a spy
  • Quechua: chapatiyay — to act as a spy
  • Romanian: spiona — to act as a spy
  • Russian: шпио́нить (špiónitʹ) — to act as a spy
  • Russian: следи́ть (sledítʹ) — to act as a spy
  • Serbo-Croatian: шпијунирати — to act as a spy
  • Serbo-Croatian: уходити — to act as a spy
  • Serbo-Croatian: špijunírati — to act as a spy
  • Serbo-Croatian: uhòditi — to act as a spy
  • Slovene: vohuniti — to act as a spy
  • Sotho: hlwela — to act as a spy
  • Spanish: espiar — to act as a spy
  • Swahili: majasusi — to act as a spy
  • Swedish: spionera — to act as a spy
  • Swedish: kunskapa — to act as a spy
  • Turkish: casusluk yapmak — to act as a spy
  • Turkish: ajanlık yapmak — to act as a spy
  • Tuvan: шивишкиннээр (şivişkinneer) — to act as a spy
  • Ukrainian: шпигувати (špyhuvaty) — to act as a spy
  • Volapük: spionön — to act as a spy
  • Welsh: ysbïo — to act as a spy
  • Zazaki: casusin — to act as a spy
  • Afrikaans: bespied — to spot at a distance
  • Albanian: pikas — to spot at a distance
  • Bulgarian: съзирам (sǎziram) — to spot at a distance
  • Bulgarian: забелязвам (zabeljazvam) — to spot at a distance
  • Danish: få øje på — to spot at a distance
  • Galician: espiar — to spot at a distance
  • Galician: espreitar — to spot at a distance
  • Galician: esculcar — to spot at a distance
  • German: erspähen — to spot at a distance
  • Icelandic: koma auga á — to spot at a distance
  • Italian: spiare — to spot at a distance
  • Jamaican Creole: pree — to spot at a distance
  • Latin: speculor — to spot at a distance
  • Latvian: ieraudzīt — to spot at a distance
  • Latvian: saskatīt — to spot at a distance
  • Norwegian: få øye på — to spot at a distance
  • Polish: dostrzec — to spot at a distance
  • Spanish: avistar — to spot at a distance
  • Swahili: majasusi — to spot at a distance