suggest

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• Received-Pronunciation: /səˈd͡ʒɛst/
  Play
• General-American: /sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/
  Play
• US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• rhymes with -ɛst
  Play
• CMU ARPABET: S AH0 JH EH1 S T Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play

Coined based on Latin suggestus, perfect passive participle of suggerō (“bring up, bring under, lay beneath, furnish, supply, excite, advise, suggest”, verb), from sub (“from below, under”) + gerō (“bear, carry”, verb).

146 source translations are retained for this English entry.

• Bulgarian: наме́квам (namékvam) — to imply but stop short of saying directly
• Catalan: insinuar — to imply but stop short of saying directly
• Finnish: vihjailla — to imply but stop short of saying directly
• German: behaupten — to imply but stop short of saying directly
• Greek: υπονοώ (yponoó) — to imply but stop short of saying directly
• Hebrew: רמז ramoz — to imply but stop short of saying directly
• Hungarian: sugall — to imply but stop short of saying directly
• Hungarian: sugalmaz — to imply but stop short of saying directly
• Hungarian: céloz — to imply but stop short of saying directly
• Korean: 추측하다 (chucheukhada) — to imply but stop short of saying directly
• Latin: suggerō — to imply but stop short of saying directly
• Māori: whakaaranga — to imply but stop short of saying directly
• Norwegian Bokmål: antyde — to imply but stop short of saying directly
• Norwegian Nynorsk: antyde — to imply but stop short of saying directly
• Polish: sugerować — to imply but stop short of saying directly
• Portuguese: sugerir — to imply but stop short of saying directly
• Russian: намека́ть (namekátʹ) — to imply but stop short of saying directly
• Russian: намекну́ть (nameknútʹ) — to imply but stop short of saying directly
• Swedish: antyda — to imply but stop short of saying directly
• Turkish: iddia etmek — to imply but stop short of saying directly
• Bulgarian: внушавам (vnušavam) — to make one suppose
• Catalan: suggerir — to make one suppose
• Dutch: doen vermoeden — to make one suppose
• Dutch: suggereren — to make one suppose
• Finnish: viitata — to make one suppose
• Finnish: antaa ymmärtää — to make one suppose
• German: suggerieren — to make one suppose
• Greek: υπαινίσσομαι (ypainíssomai) — to make one suppose
• Hebrew: הציע (hitzía) — to make one suppose
• Hungarian: sejtet — to make one suppose
• Korean: 시사하다 (sisahada) — to make one suppose
• Polish: sugerować — to make one suppose
• Portuguese: sugerir — to make one suppose
• Romanian: sugera — to make one suppose
• Russian: намека́ть (namekátʹ) — to make one suppose
• Russian: намекну́ть (nameknútʹ) — to make one suppose
• Scottish Gaelic: cuir an aire — to make one suppose
• Spanish: sugerir — to make one suppose
• Swedish: antyda — to make one suppose
• Turkish: tavsiye etmek — to make one suppose
• Arabic: اِقْتَرَحَ (iqtaraḥa) — to ask for without demanding
• Belarusian: прапанава́ць (prapanavácʹ) — to ask for without demanding
• Belarusian: прапано́ўваць (prapanówvacʹ) — to ask for without demanding
• Bulgarian: предлагам (predlagam) — to ask for without demanding
• Chinese Mandarin: 建議 /建议 (jiànyì) — to ask for without demanding
• Czech: navrhnout — to ask for without demanding
• Dutch: voorstellen — to ask for without demanding
• Estonian: soovitama — to ask for without demanding
• Finnish: ehdottaa — to ask for without demanding
• French: proposer — to ask for without demanding
• French: suggérer — to ask for without demanding
• German: vorschlagen — to ask for without demanding
• Greek: προτείνω (proteíno) — to ask for without demanding
• Hebrew: הציע (hitsía) — to ask for without demanding
• Hungarian: javasol — to ask for without demanding
• Hungarian: ajánl — to ask for without demanding
• Interlingua: proponer — to ask for without demanding
• Irish: mol — to ask for without demanding
• Italian: proporre — to ask for without demanding
• Italian: suggerire — to ask for without demanding
• Japanese: 提案する (teian suru) — to ask for without demanding
• Japanese: 勧める (susumeru) — to ask for without demanding
• Korean: 암시하다 (amsihada) — to ask for without demanding
• Malay: cadang — to ask for without demanding
• Norwegian Bokmål: foreslå — to ask for without demanding
• Norwegian Nynorsk: foreslå — to ask for without demanding
• Norwegian Nynorsk: føreslå — to ask for without demanding
• Polish: proponować — to ask for without demanding
• Polish: zaproponować — to ask for without demanding
• Portuguese: propor — to ask for without demanding
• Portuguese: sugerir — to ask for without demanding
• Romanian: sugera — to ask for without demanding
• Romanian: propune — to ask for without demanding
• Russian: предлага́ть (predlagátʹ) — to ask for without demanding
• Russian: предложи́ть (predložítʹ) — to ask for without demanding
• Russian: сове́товать (sovétovatʹ) — to ask for without demanding
• Russian: посове́товать (posovétovatʹ) — to ask for without demanding
• Northern Sami: evttohit — to ask for without demanding
• Scottish Gaelic: cuir an aire — to ask for without demanding
• Spanish: sugerir — to ask for without demanding
• Swedish: föreslå — to ask for without demanding
• Turkish: önermek — to ask for without demanding
• Turkish: teklif etmek — to ask for without demanding
• Ukrainian: пропонува́ти (proponuváty) — to ask for without demanding
• Vietnamese: đề nghị — to ask for without demanding
• Arabic: اِقْتَرَحَ (iqtaraḥa) — to recommend
• Arabic: أَوْصَى (ʔawṣā) — to recommend
• Belarusian: прапано́ўваць (prapanówvacʹ) — to recommend
• Belarusian: прапанава́ць (prapanavácʹ) — to recommend
• Bulgarian: предлага́м (predlagám) — to recommend
• Bulgarian: предложа (predloža) — to recommend
• Bulgarian: препоръчвам (preporǎčvam) — to recommend
• Chinese Mandarin: 建議 /建议 (jiànyì) — to recommend
• Chinese Mandarin: 提議 /提议 (tíyì) — to recommend
• Czech: navrhovat — to recommend
• Czech: navrhnout — to recommend
• Danish: forslå — to recommend
• Dutch: voorstellen — to recommend
• Esperanto: sugesti — to recommend
• Finnish: suositella — to recommend
• Finnish: ehdottaa — to recommend
• Finnish: esittää — to recommend
• French: suggérer — to recommend
• German: vorschlagen — to recommend
• German: empfehlen — to recommend
• Greek: συνιστώ (synistó) — to recommend
• Hungarian: ajánl — to recommend
• Hungarian: javasol — to recommend
• Hungarian: tanácsol — to recommend
• Italian: suggerire — to recommend
• Japanese: 提案する (teian suru) — to recommend
• Korean: 제안하다 (jeanhada) — to recommend
• Lithuanian: siūlyti — to recommend
• Macedonian: предлага (predlaga) — to recommend
• Macedonian: предложи (predloži) — to recommend
• Malay: cadang — to recommend
• Māori: marohi — to recommend
• Māori: mārohirohi — to recommend
• Māori: whakaaranga — to recommend
• Norwegian Bokmål: foreslå — to recommend
• Norwegian Nynorsk: foreslå — to recommend
• Norwegian Nynorsk: føreslå — to recommend
• Polish: sugerować — to recommend
• Polish: proponować — to recommend
• Portuguese: sugerir — to recommend
• Romanian: sugera — to recommend
• Russian: предлага́ть (predlagátʹ) — to recommend
• Russian: предложи́ть (predložítʹ) — to recommend
• Russian: сове́товать (sovétovatʹ) — to recommend
• Russian: посове́товать (posovétovatʹ) — to recommend
• Northern Sami: evttohit — to recommend
• Serbo-Croatian: предла́гати — to recommend
• Serbo-Croatian: предло̀жити — to recommend
• Serbo-Croatian: predlágati — to recommend
• Serbo-Croatian: predlòžiti — to recommend
• Slovak: navrhovať — to recommend
• Slovak: navrhnúť — to recommend
• Slovene: predlagati — to recommend
• Swedish: föreslå — to recommend
• Swedish: rekommendera — to recommend
• Turkish: önermek — to recommend
• Turkish: teklif etmek — to recommend
• Ukrainian: пропонува́ти (proponuváty) — to recommend
• Ukrainian: ра́дити (rádyty) — to recommend
• Vietnamese: đề nghị — to recommend
• Vietnamese: giới thiệu — to recommend