Standard Lemma guide

surplice

noun · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • General-American: /ˈsɝplɪs/
  • General-American: /ˈsɝpləs/
  • Received-Pronunciation: /ˈsɜːplɪs/
  • Received-Pronunciation: /ˈsɜːpləs/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • homophone: surplus (one pronunciation)

1

noun

Meaning 1

A liturgical vestment of the Christian Church in the form of a tunic of white linen or cotton material, with wide or moderately wide sleeves, reaching to the hips or knees, usually featuring lace decoration and embroidered bordures.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

a loose-fitting white ecclesiastical vestment with wide sleeves

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: vestment

History

Etymology

Inherited from Middle English surplys, from Old French surpeliz, from Medieval Latin superpelliceum, from Latin super (“over”) and pellis (“fur”).

Across languages

Translations

48 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: مدرعة — liturgical vestment
  • Belarusian: ко́мжа (kómža) — liturgical vestment
  • Bulgarian: стиха́р (stihár) — liturgical vestment
  • Catalan: sobrepellís — liturgical vestment
  • Czech: rocheta — liturgical vestment
  • Old Czech: komžě — liturgical vestment
  • Dutch: koorhemd — liturgical vestment
  • Dutch: superplie — liturgical vestment
  • Dutch: superpellicum — liturgical vestment
  • Esperanto: surpliso — liturgical vestment
  • Finnish: kuoripaita — liturgical vestment
  • Finnish: rökliini — liturgical vestment
  • French: surplis — liturgical vestment
  • German: Chorhemd — liturgical vestment
  • German: Chorrock — liturgical vestment
  • German: Superpelliceum — liturgical vestment
  • Hungarian: karing — liturgical vestment
  • Ido: surpliso — liturgical vestment
  • Indonesian: superpli — liturgical vestment
  • Indonesian: surplis — liturgical vestment
  • Irish: suirplís — liturgical vestment
  • Italian: cotta — liturgical vestment
  • Italian: surplice — liturgical vestment
  • Korean: 중백의 (jungbaegui) — liturgical vestment
  • Latin: superpellīcium — liturgical vestment
  • Latvian: komža — liturgical vestment
  • Lithuanian: kamža — liturgical vestment
  • Macedonian: сти́хар (stíhar) — liturgical vestment
  • Middle English: surplys — liturgical vestment
  • Norman: p'lisse — liturgical vestment
  • Norwegian Bokmål: cotta — liturgical vestment
  • Norwegian Bokmål: rochette — liturgical vestment
  • Polish: komża — liturgical vestment
  • Polish: komeżka — liturgical vestment
  • Portuguese: sobrepeliz — liturgical vestment
  • Russian: ко́мжа (kómža) — liturgical vestment
  • Russian: суперпелли́цеум (superpellíceum) — liturgical vestment
  • Serbo-Croatian: alba — liturgical vestment
  • Slovak: kamža — liturgical vestment
  • Slovak: superpelícia — liturgical vestment
  • Spanish: sobrepelliz — liturgical vestment
  • Swahili: saplisi — liturgical vestment
  • Swedish: mässkjorta — liturgical vestment
  • Swedish: röcklin — liturgical vestment
  • Swedish: röklin — liturgical vestment
  • Tagalog: rokete — liturgical vestment
  • Ukrainian: ко́мжа (kómža) — liturgical vestment
  • Welsh: gwenwisg — liturgical vestment