Phrase guide

swan song

noun · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

noun

Meaning 1

A final performance or accomplishment, especially one before retirement.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

a final performance or effort (especially before retirement)

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: last hurrah

Antonyms: none provided

Broader terms: performance

History

Etymology

Calque of German Schwanenlied(from Schwan + Lied) or Schwanengesang; from the belief that the mute swan sings before dying.

Across languages

Translations

32 source translations are retained for this English entry.

  • Bulgarian: лебедова песен (lebedova pesen) — a final performance
  • Catalan: cant del cigne — a final performance
  • Chinese Mandarin: 絕唱 /绝唱 (juéchàng) — a final performance
  • Chinese Mandarin: 謝幕 /谢幕 (xièmù) — a final performance
  • Czech: labutí píseň — a final performance
  • Danish: svanesang — a final performance
  • Dutch: zwanenzang — a final performance
  • Esperanto: cignokanto — a final performance
  • Estonian: luigelaul — a final performance
  • Finnish: joutsenlaulu — a final performance
  • French: chant du cygne — a final performance
  • German: Schwanengesang — a final performance
  • Greek: κύκνειο άσμα (kýkneio ásma) — a final performance
  • Hebrew: שירת הברבור — a final performance
  • Hungarian: hattyúdal — a final performance
  • Icelandic: svanasöngur — a final performance
  • Italian: canto del cigno — a final performance
  • Japanese: 絶唱 (zesshou) — a final performance
  • Korean: 절창 (jeolchang) — a final performance
  • Norwegian Bokmål: svanesang — a final performance
  • Norwegian Nynorsk: svanesong — a final performance
  • Pannonian Rusyn: лебедова писня (lebedova pisnja) — a final performance
  • Polish: łabędzi śpiew — a final performance
  • Portuguese: canto do cisne — a final performance
  • Portuguese: canto de cisne — a final performance
  • Portuguese: canção do cisne — a final performance
  • Portuguese: canção de cisne — a final performance
  • Romanian: cântecul lebedei — a final performance
  • Russian: лебеди́ная пе́сня (lebedínaja pésnja) — a final performance
  • Northern Sami: svanesång — a final performance
  • Spanish: canto del cisne — a final performance
  • Swedish: svanesång — a final performance