Standard Lemma guide

swarf

noun · verb · 5 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /swɔːf/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • General-American: /swɔɹf/
  • rhymes with -ɔː(ɹ)f
  • rhymes with -ɔːf

1

noun

Meaning 1

The waste chips or shavings from an abrasive activity, such as metalworking, a saw cutting wood, or the use of a grindstone or whetstone.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

A particular waste chip or shaving.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

A faint or swoon.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: obsolete

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

verb

Meaning 4

To grind down.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

verb

Meaning 5

To grow languid; to faint.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: Scotland, intransitive, obsolete

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

From Middle English *swarf, *swerf, from Old English ġeswearf, ġesweorf (“iron filings; rust”) and/or Old Norse svarf (“metallic dust”), both from Proto-Germanic *swarbą (“that which is rubbed off; shavings”), from Proto-Germanic *swerbaną (“to mop, wipe; to rub off”); see further at swerve. The word is cognate to Old English sweorfan (“to rub, scour; to file”).

From Middle English swarven, swerven (“to go; to deviate, turn aside; to stagger, be unsteady; to swerve”), from Old English sweorfan (“to wipe; to polish; to rub, scour; to file”), from Proto-Germanic *swerbaną (“to mop, wipe; to rub off”). The word is cognate to Middle Dutch swerven (“to rove; to stray”) (whence Dutch zwerven (“to roam”)), Low German swarven (“to rove; to stray; to riot”), Old Norse svarfa (“to sweep; to be agitated, upset”), Norwegian svarva (“to agitate”), sverva (“to whirl”). See swerve.

Across languages

Translations

16 source translations are retained for this English entry.

  • Finnish: purut — waste chips or shavings
  • French: copeaux — waste chips or shavings
  • German: Späne — waste chips or shavings
  • Greek: απόβλιττα (apóvlitta) — waste chips or shavings
  • Greek: ροκανίδι (rokanídi) — waste chips or shavings
  • Māori: maramara maitai — waste chips or shavings
  • Russian: стру́жка (struzhka) — waste chips or shavings
  • Spanish: viruta — waste chips or shavings
  • Dutch: schilfer — a particular chip or shaving
  • Dutch: spaan — a particular chip or shaving
  • Finnish: puru — a particular chip or shaving
  • French: copeau — a particular chip or shaving
  • German: Span — a particular chip or shaving
  • Greek: απόβλιττο (apóvlitto) — a particular chip or shaving
  • Greek: θραύσμα (thráfsma) — a particular chip or shaving
  • Greek: σχίσμα (schísma) — a particular chip or shaving