Standard Lemma guide

swipe

noun · verb · 17 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • /swaɪp/
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -aɪp
  • CMU ARPABET: S W AY1 P Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

noun

Meaning 1

A quick grab, bat, or other motion with the hand or paw; a sweep.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

A strong blow given with a sweeping motion, as with a bat or club.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

An act of interacting with a touch screen by drawing the finger rapidly across it.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable

Topics: computing, engineering, graphical-user-interface, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

An act of passing a swipecard through a card reader.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

noun

Meaning 5

A rough guess; an estimate or swag.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, informal

Examples

  • Take a swipe at the answer, even if you're not sure.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

6

noun

Meaning 6

An attack, insult or critical remark.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, informal

Examples

  • The politician took a swipe at his opponents.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

7

noun

Meaning 7

Poor, weak beer or other inferior alcoholic beverage; rotgut.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: swipes

Antonyms: none provided

8

verb

Meaning 8

To grab or bat quickly.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: intransitive

Examples

  • The cat swiped at the shoelace.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

9

verb

Meaning 9

To strike with a strong blow in a sweeping motion.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

10

verb

Meaning 10

To scan or register by sliding (a swipecard etc.) through a reader.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

Examples

  • He swiped his card at the door.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

11

verb

Meaning 11

To interact with a touch screen by drawing one's finger rapidly across it.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: intransitive, transitive

Topics: computing, engineering, graphical-user-interface, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences

Examples

  • Swipe left to hide the toolbar.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

12

verb

Meaning 12

To swipe right on (someone) on a dating application.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: informal, transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

13

verb

Meaning 13

To steal or snatch.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: informal, transitive

Examples

  • Hey! Who swiped my lunch?

Meaning relationships

Synonyms: pinch, steal, abduct, abstract, appropriate, bag, bandit, bash and grab, bone, boost, burgle, burglarize, borrow, cheat, chore, commandeer, confiscate, convert, cop, cozen, crib, embezzle, filch, fleece, flog, gaffle, gilravage, half-inch, heave, heist, jack, kidnap, knock off, kipe, kyper, liberate, lift, loot, make off with, mill, misappropriate, mooch, moonlight requisition, nick, nip, own, peculate, pickpocket, pilfer, pillage, pirate, plunder, poach, pocket, prig, purloin, raid, ransack, rape, relieve, reave, rip, rip off, rob, run off with, snag, snatch, sniggle, snitch, swindle, swipe, thieve, walk off with

Antonyms: none provided

14

verb

Meaning 14

To drink.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: obsolete, slang

Topics: nautical, transport

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

15

noun

Meaning 15

a sweeping stroke or blow

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: stroke, shot

16

verb

Meaning 16

strike with a swiping motion

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: hit

17

verb

Meaning 17

make off with belongings of others

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: pilfer, cabbage, purloin, pinch, abstract, snarf, hook, sneak, filch, nobble, lift

Antonyms: none provided

Broader terms: steal

History

Etymology

From earlier swip (with a short vowel), from Middle English swippen, swype (“to move violently”), from Old English sweopian, swipian, swippan (“to scourge, strike, beat, lash”), from Proto-West Germanic *swippjan, *swipōn, *swipēn, from Proto-Germanic *swipōną, *swipjaną, *swipāną (“to move”), from Proto-Indo-European *sweyb- (“to bend, sway, swing, sweep, swerve, turn”). Cognate with German schwippen (“sway back and forth”), Danish svippe (“to smack; crack a whip”), Icelandic svipa (“riding crop, whip”). Related to sweep, swoop.

Across languages

Translations

82 source translations are retained for this English entry.

  • Bulgarian: крада (krada) — to grab quickly
  • Chinese Mandarin: 搶 /抢 (qiǎng) — to grab quickly
  • Finnish: kaapaista — to grab quickly
  • French: choper — to grab quickly
  • French: attraper — to grab quickly
  • German: schnappen — to grab quickly
  • Malay: sambar — to grab quickly
  • Bulgarian: прекарвам (prekarvam) — to slide through a reader
  • Chinese Cantonese: 碌 (luk1) — to slide through a reader
  • Chinese Mandarin: 滑 (huá) — to slide through a reader
  • Czech: projet — to slide through a reader
  • Czech: protáhnout — to slide through a reader
  • Czech: přejet — to slide through a reader
  • Finnish: pyyhkäistä — to slide through a reader
  • Finnish: höylätä — to slide through a reader
  • French: glisser — to slide through a reader
  • German: einlesen — to slide through a reader
  • German: durchziehen — to slide through a reader
  • Italian: passare — to slide through a reader
  • Latin: scandere — to slide through a reader
  • Malay: seret — to slide through a reader
  • Māori: haunuku — to slide through a reader
  • Russian: проводи́ть (provodítʹ) — to slide through a reader
  • Russian: провести́ (provestí) — to slide through a reader
  • Spanish: deslizar — to slide through a reader
  • Spanish: pasar — to slide through a reader
  • Turkish: kaydırmak — to slide through a reader
  • Chinese Mandarin: 滑 (huá) — to interact with a touch screen
  • Chinese Mandarin: 划 (huá) — to interact with a touch screen
  • Finnish: pyyhkäistä — to interact with a touch screen
  • French: faire glisser — to interact with a touch screen
  • French: swiper — to interact with a touch screen
  • German: wischen — to interact with a touch screen
  • Malay: selak — to interact with a touch screen
  • Māori: mareti — to interact with a touch screen
  • Portuguese: deslizar — to interact with a touch screen
  • Russian: проводи́ть (provodítʹ) — to interact with a touch screen
  • Russian: провести́ pf по сенсорному экрану (provestí) — to interact with a touch screen
  • Russian: сделать свайп — to interact with a touch screen
  • Russian: slang свайпнуть — to interact with a touch screen
  • Spanish: deslizar — to interact with a touch screen
  • Swedish: svajpa — to interact with a touch screen
  • Swedish: svepa — to interact with a touch screen
  • Vietnamese: quẹt — to interact with a touch screen
  • Azerbaijani: fırlatmaq — to steal or snatch
  • Azerbaijani: əkişdirmək — to steal or snatch
  • Chinese Mandarin: 偷 (tōu) — to steal or snatch
  • Czech: šlohnout — to steal or snatch
  • Czech: čmajznout — to steal or snatch
  • Czech: štípnout — to steal or snatch
  • Danish: stjæle — to steal or snatch
  • Dutch: jatten — to steal or snatch
  • Finnish: napata — to steal or snatch
  • French: voler — to steal or snatch
  • French: piquer — to steal or snatch
  • French: faucher — to steal or snatch
  • French: chourrer — to steal or snatch
  • French: dérober — to steal or snatch
  • German: klauen — to steal or snatch
  • German: stibitzen — to steal or snatch
  • German: mitgehen lassen — to steal or snatch
  • Italian: fregare — to steal or snatch
  • Latin: surripere — to steal or snatch
  • Malay: sakar — to steal or snatch
  • Malay: sakau — to steal or snatch
  • Malay: curi — to steal or snatch
  • Polish: zakosić — to steal or snatch
  • Portuguese: surripiar — to steal or snatch
  • Portuguese: surrupiar — to steal or snatch
  • Russian: стяну́ть (stjanútʹ) — to steal or snatch
  • Russian: укра́сть (ukrástʹ) — to steal or snatch
  • Russian: стащи́ть (staščítʹ) — to steal or snatch
  • Russian: спере́ть (sperétʹ) — to steal or snatch
  • Spanish: afanar — to steal or snatch
  • Spanish: chorizar — to steal or snatch
  • Spanish: robar — to steal or snatch
  • Spanish: chorear — to steal or snatch
  • Spanish: choricear — to steal or snatch
  • Spanish: chorearse — to steal or snatch
  • Spanish: birlar — to steal or snatch
  • Swedish: sno — to steal or snatch
  • Swedish: stjäla — to steal or snatch