Standard Lemma guide

tael

noun · 4 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • tāl
  • /teɪl/
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • homophone: tail
  • homophone: tale
  • rhymes with -eɪl

1

noun

Meaning 1

Any of several units of measure used in China and elsewhere in eastern Asia, approximately 40 grams, and metricated in Mainland China as exactly 50 grams.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

Any of several monetary units equal to the equivalent weight in silver.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

Leung, a traditional unit of weight, in modern usage legally defined as 1/16 of a catty or kan (斤) or 0.0377993638 kilograms

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: Hong-Kong

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

a unit of weight used in east Asia approximately equal to 1.3 ounces

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: weight unit, weight

History

Etymology

From Portuguese tael, from Malay tahil. Doublet of tahil.

Across languages

Translations

14 source translations are retained for this English entry.

  • Chinese Mandarin: 兩 /两 (liǎng) — any of various related East Asian units of weight
  • French: tael — any of various related East Asian units of weight
  • Indonesian: tahil — any of various related East Asian units of weight
  • Italian: tael — any of various related East Asian units of weight
  • Japanese: 両 (ryō) — any of various related East Asian units of weight
  • Korean: 냥 (nyang) — any of various related East Asian units of weight
  • Malay: tahil — any of various related East Asian units of weight
  • Mongolian: лан (lan) — any of various related East Asian units of weight
  • Portuguese: tael — any of various related East Asian units of weight
  • Spanish: tael — any of various related East Asian units of weight
  • Sundanese: tail — any of various related East Asian units of weight
  • Thai: ตําลึง (dtam-lʉng) — any of various related East Asian units of weight
  • Tibetan: སྲང (srang) — any of various related East Asian units of weight
  • Vietnamese: lạng — any of various related East Asian units of weight