take for granted

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play

No etymology was provided for this word.

61 source translations are retained for this English entry.

• Arabic: سلّم جدلا — assume something to be true without verification or proof
• Chinese Mandarin: 想當然 /想当然 (xiǎng dāngrán) — assume something to be true without verification or proof
• Danish: tage for givet — assume something to be true without verification or proof
• Dutch: voor lief nemen — assume something to be true without verification or proof
• Dutch: als vanzelfsprekend aannemen — assume something to be true without verification or proof
• Finnish: pitää itsestään selvänä — assume something to be true without verification or proof
• French: prendre pour acquis — assume something to be true without verification or proof
• Galician: facer de conta — assume something to be true without verification or proof
• German: für selbstverständlich halten — assume something to be true without verification or proof
• Hebrew: לָקַח כְּמוּבָן מֵאֵלָיו (lakáḥ k'muván me'eláv) — assume something to be true without verification or proof
• Hungarian: készpénznek vesz — assume something to be true without verification or proof
• Irish: déan dóigh de — assume something to be true without verification or proof
• Italian: dare per scontato — assume something to be true without verification or proof
• Japanese: 当たり前のことと思う (atarimae-no koto-to omou) — assume something to be true without verification or proof
• Latin: praesūmō — assume something to be true without verification or proof
• Norwegian Bokmål: ta for gitt — assume something to be true without verification or proof
• Polish: brać za pewnik — assume something to be true without verification or proof
• Polish: wziąć za pewnik — assume something to be true without verification or proof
• Portuguese: levar na certa — assume something to be true without verification or proof
• Russian: принима́ть без доказательств (prinimátʹ bez dokazatelʹstv) — assume something to be true without verification or proof
• Russian: принима́ть на веру (prinimátʹ na veru) — assume something to be true without verification or proof
• Sicilian: dari pi scuntatu — assume something to be true without verification or proof
• Spanish: dar por supuesto — assume something to be true without verification or proof
• Spanish: dar por sentado — assume something to be true without verification or proof
• Spanish: dar por hecho — assume something to be true without verification or proof
• Spanish: tomar por sentado — assume something to be true without verification or proof
• Swedish: ta för givet — assume something to be true without verification or proof
• Turkish: doğal karşılamak — assume something to be true without verification or proof
• Ukrainian: брати на віру (braty na viru) — assume something to be true without verification or proof
• Catalan: donar per descomptat — give little attention to or to underestimate the value of
• Chinese Mandarin: 不予理睬 (bùyǔlǐcǎi) — give little attention to or to underestimate the value of
• Danish: tage for givet — give little attention to or to underestimate the value of
• Dutch: als vanzelfsprekend beschouwen — give little attention to or to underestimate the value of
• Finnish: pitää itsestäänselvyytenä — give little attention to or to underestimate the value of
• French: prendre pour acquis — give little attention to or to underestimate the value of
• French: tenir pour acquis — give little attention to or to underestimate the value of
• German: für selbstverständlich halten — give little attention to or to underestimate the value of
• Hungarian: természetesnek vesz — give little attention to or to underestimate the value of
• Hungarian: magától értetődőnek érez — give little attention to or to underestimate the value of
• Italian: dare per scontato — give little attention to or to underestimate the value of
• Latin: praesūmō — give little attention to or to underestimate the value of
• Marathi: गृहीत धरणे (gŕhīt dharṇe) — give little attention to or to underestimate the value of
• Norwegian Bokmål: ta for gitt — give little attention to or to underestimate the value of
• Portuguese: subestimar — give little attention to or to underestimate the value of
• Portuguese: não dar valor — give little attention to or to underestimate the value of
• Portuguese: dar como certo — give little attention to or to underestimate the value of
• Portuguese: fazer pouco caso de — give little attention to or to underestimate the value of
• Portuguese: não agradecer por — give little attention to or to underestimate the value of
• Russian: счита́ть само́ собо́й разуме́ющимся (sčitátʹ samó sobój razuméjuščimsja) — give little attention to or to underestimate the value of
• Russian: воспринима́ть как до́лжное (vosprinimátʹ kak dólžnoje) — give little attention to or to underestimate the value of
• Serbo-Croatian: uzeti zdravo za gotovo — give little attention to or to underestimate the value of
• Spanish: dar por descontado — give little attention to or to underestimate the value of
• Spanish: menospreciar — give little attention to or to underestimate the value of
• Spanish: subestimar — give little attention to or to underestimate the value of
• Spanish: dar por hecho — give little attention to or to underestimate the value of
• Spanish: dar por sentado — give little attention to or to underestimate the value of
• Spanish: no valorar — give little attention to or to underestimate the value of
• Spanish: tomar por sentado — give little attention to or to underestimate the value of
• Swedish: ta för given — give little attention to or to underestimate the value of
• Ukrainian: сприймати як належне (spryjmaty jak naležne) — give little attention to or to underestimate the value of
• Ukrainian: ста́витися до чо́гось як до нале́жного (stávytysja do čóhosʹ jak do naléžnoho) — give little attention to or to underestimate the value of