take into account

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play

No etymology was provided for this word.

48 source translations are retained for this English entry.

• Arabic: أخذ بعين الاعتبار — to consider or regard; to include
• Azerbaijani: nəzərə almaq — to consider or regard; to include
• Catalan: tenir en compte — to consider or regard; to include
• Chinese Mandarin: 顧及 /顾及 (gùjí) — to consider or regard; to include
• Chinese Mandarin: 考慮 /考虑 (kǎolǜ) — to consider or regard; to include
• Chinese Mandarin: 着想 (zhuóxiǎng) — to consider or regard; to include
• Czech: zohlednit — to consider or regard; to include
• Dutch: rekening houden met — to consider or regard; to include
• Finnish: ottaa huomioon — to consider or regard; to include
• French: tenir compte de — to consider or regard; to include
• French: prendre en compte — to consider or regard; to include
• French: considérer — to consider or regard; to include
• Galician: facer de conta — to consider or regard; to include
• German: berücksichtigen — to consider or regard; to include
• German: in Betracht ziehen — to consider or regard; to include
• Greek: λαμβάνω υπόψη (lamváno ypópsi) — to consider or regard; to include
• Hungarian: számításba vesz — to consider or regard; to include
• Hungarian: számol vele — to consider or regard; to include
• Hungarian: figyelembe vesz — to consider or regard; to include
• Ido: egardar — to consider or regard; to include
• Italian: tenere conto di — to consider or regard; to include
• Italian: prendere in considerazione — to consider or regard; to include
• Italian: considerare — to consider or regard; to include
• Japanese: 鑑みる (kangamiru) — to consider or regard; to include
• Japanese: 考慮する (kōryo suru) — to consider or regard; to include
• Korean: 고려하다 (goryeo-hada) — to consider or regard; to include
• Pannonian Rusyn: брац до огляду (brac do ohljadu) — to consider or regard; to include
• Pannonian Rusyn: вжац до огляду (vžac do ohljadu) — to consider or regard; to include
• Persian: به حساب آوردن — to consider or regard; to include
• Persian: در نظر گرفتن — to consider or regard; to include
• Polish: brać pod uwagę — to consider or regard; to include
• Polish: wziąć pod uwagę — to consider or regard; to include
• Portuguese: levar em conta — to consider or regard; to include
• Romanian: lua în calcul — to consider or regard; to include
• Russian: учи́тывать (učítyvatʹ) — to consider or regard; to include
• Russian: уче́сть (učéstʹ) — to consider or regard; to include
• Russian: принима́ть в расчёт (prinimátʹ v rasčót) — to consider or regard; to include
• Russian: приня́ть в расчёт (prinjátʹ v rasčót) — to consider or regard; to include
• Russian: принима́ть во внима́ние (prinimátʹ vo vnimánije) — to consider or regard; to include
• Russian: приня́ть во внима́ние (prinjátʹ vo vnimánije) — to consider or regard; to include
• Russian: принима́ть к све́дению (prinimátʹ k svédeniju) — to consider or regard; to include
• Russian: приня́ть к све́дению (prinjátʹ k svédeniju) — to consider or regard; to include
• Russian: име́ть в виду́ (imétʹ v vidú) — to consider or regard; to include
• Scottish Gaelic: gabh a-steach — to consider or regard; to include
• Spanish: tomar en cuenta — to consider or regard; to include
• Spanish: tener en cuenta — to consider or regard; to include
• Ukrainian: враховувати (vraxovuvaty) — to consider or regard; to include
• Ukrainian: врахувати (vraxuvaty) — to consider or regard; to include