Phrase guide

take out of context

verb · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

verb

Meaning 1

To report (something) without taking into account the context in which it occurred.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic, transitive

Examples

  • The statistics are not very meaningful when taken out of context.

Meaning relationships

Synonyms: decontextualize

Antonyms: contextualize

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

17 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: اجتزأ من السياق — to report out of context
  • Chinese Mandarin: 斷章取義 /断章取义 (duànzhāngqǔyì) — to report out of context
  • Finnish: irrottaa asiayhteydestä — to report out of context
  • French: décontextualiser — to report out of context
  • Galician: sacar de contexto — to report out of context
  • Galician: descontextualizar — to report out of context
  • German: aus dem Kontext reißen — to report out of context
  • German: aus dem Zusammenhang reißen — to report out of context
  • German: aus dem Zusammenhang nehmen — to report out of context
  • German: dekontextualisieren — to report out of context
  • Hungarian: szövegösszefüggésből kiragad — to report out of context
  • Portuguese: tirar de contexto — to report out of context
  • Portuguese: descontextualizar — to report out of context
  • Russian: вырыва́ть из конте́кста (vyryvátʹ iz kontéksta) — to report out of context
  • Russian: вы́рвать из конте́кста (výrvatʹ iz kontéksta) — to report out of context
  • Spanish: sacar de contexto — to report out of context
  • Spanish: descontextualizar — to report out of context