take part

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• Mid-Atlantic, US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play

From Middle English taken part, a calque of Latin participō. Compare partake, German teilnehmen, Finnish ottaa osaa.

135 source translations are retained for this English entry.

• Albanian: marr pjesë — participate or join
• Arabic: شَارَكَ (šāraka) — participate or join
• Arabic: سَاهَمَ (sāhama) — participate or join
• Arabic: اِشْتَرَكَ (ištaraka) — participate or join
• Armenian: մասնակցել (masnakcʻel) — participate or join
• Azerbaijani: iştirak etmək — participate or join
• Belarusian: браць удзе́л (bracʹ udzjél) — participate or join
• Belarusian: ўзяць удзе́л (wzjacʹ udzjél) — participate or join
• Bulgarian: уча́ствувам (učástvuvam) — participate or join
• Bulgarian: взе́мам уча́стие (vzémam učástie) — participate or join
• Bulgarian: взе́ма уча́стие (vzéma učástie) — participate or join
• Burmese: နွှဲ (hnwai:) — participate or join
• Chinese Cantonese: 參加 /参加 (caam1 gaa1) — participate or join
• Chinese Mandarin: 參加 /参加 (cānjiā) — participate or join
• Czech: účastnit se — participate or join
• Czech: zúčastnit se — participate or join
• Danish: deltage — participate or join
• Dutch: deelnemen — participate or join
• Esperanto: partopreni — participate or join
• Estonian: osa võtma — participate or join
• Estonian: osalema — participate or join
• Finnish: osallistua — participate or join
• Finnish: ottaa osaa — participate or join
• French: participer — participate or join
• French: prendre part — participate or join
• Georgian: მონაწილეობა (monac̣ileoba) — participate or join
• German: teilnehmen — participate or join
• German: sich beteiligen — participate or join
• Gothic: 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽 (gamainjan) — participate or join
• Greek: μοιράζομαι (moirázomai) — participate or join
• Greek: συνεργώ σε (synergó se) — participate or join
• Greek: παίρνω μέρος (paírno méros) — participate or join
• Greek: παίρνω μερίδιο (paírno merídio) — participate or join
• Greek: συμμετέχω (symmetécho) — participate or join
• Hebrew: לָקַח חֵלֶק (lakákh khélek) — participate or join
• Hebrew: הִשְׁתַּתֵּף (hishtatéf) — participate or join
• Hindi: भाग लेना (bhāg lenā) — participate or join
• Hindi: हिस्सा लेना (hissā lenā) — participate or join
• Hindi: शराकत करना (śarākat karnā) — participate or join
• Hungarian: részt vesz — participate or join
• Hungarian: társul — participate or join
• Hungarian: csatlakozik — participate or join
• Hungarian: közreműködik — participate or join
• Hungarian: részt vállal — participate or join
• Icelandic: taka þátt — participate or join
• Indonesian: ambil bagian — participate or join
• Indonesian: berpartisipasi — participate or join
• Indonesian: turut serta — participate or join
• Indonesian: ikut serta — participate or join
• Italian: partecipare — participate or join
• Japanese: 参加する (sanka suru) — participate or join
• Japanese: 加わる (kuwawaru) — participate or join
• Kazakh: қатысу (qatysu) — participate or join
• Khmer: ចូលរួម (coul ruəm) — participate or join
• Khmer: មូត (muut) — participate or join
• Khmer: រួម (ruəm) — participate or join
• Khmer: ចូលដៃ (coul day) — participate or join
• Korean: 참가하다 (chamgahada) — participate or join
• Kyrgyz: катышуу (katışuu) — participate or join
• Lao: ເຂົ້າຮ່ວມ (khao hūam) — participate or join
• Lao: ຮ່ວມ (hūam) — participate or join
• Lao: ເລົ່າ (lao) — participate or join
• Latin: participō — participate or join
• Latvian: piedalīties — participate or join
• Lithuanian: dalyvauti — participate or join
• Macedonian: учествува (učestvuva) — participate or join
• Malay: menyertai — participate or join
• Māori: uru — participate or join
• Mongolian: оролцох (orolcox) — participate or join
• Norwegian Bokmål: delta — participate or join
• Old English: dǣlniman — participate or join
• Old English: drēogan — participate or join
• Iranian Persian: شِرْکَت کَرْدَن (šerkat kardan) — participate or join
• Iranian Persian: اِشْتِراک کَرْدَن (ešterâk kardan) — participate or join
• Polish: brać udział — participate or join
• Polish: wziąć udział — participate or join
• Polish: uczestniczyć — participate or join
• Portuguese: participar — participate or join
• Portuguese: ter parte — participate or join
• Portuguese: tomar parte — participate or join
• Romanian: a participa — participate or join
• Russian: принима́ть уча́стие (prinimátʹ učástije) — participate or join
• Russian: приня́ть уча́стие (prinjátʹ učástije) — participate or join
• Russian: уча́ствовать (učástvovatʹ) — participate or join
• Sanskrit: सचते (sacate) — participate or join
• Serbo-Croatian: у̀чествовати — participate or join
• Serbo-Croatian: ùčestvovati — participate or join
• Slovak: zúčastňovať sa — participate or join
• Slovak: zúčastniť sa — participate or join
• Slovene: udeleževati se — participate or join
• Slovene: udeležiti se — participate or join
• Spanish: tomar parte — participate or join
• Sranan Tongo: teki prati — participate or join
• Swahili: shiriki — participate or join
• Swedish: delta — participate or join
• Tajik: иштирок кардан (ištirok kardan) — participate or join
• Tajik: ширкат кардан (širkat kardan) — participate or join
• Tamil: கலந்துகொள் (kalantukoḷ) — participate or join
• Telugu: పాల్గొను (pālgonu) — participate or join
• Thai: เข้าร่วม (kâo-rûuam) — participate or join
• Thai: ร่วมมือ (rûuam-mʉʉ) — participate or join
• Thai: ร่วม (rûuam) — participate or join
• Turkish: katılmak — participate or join
• Turkish: iştirak etmek — participate or join
• Ukrainian: бра́ти у́часть (bráty účastʹ) — participate or join
• Ukrainian: взя́ти у́часть (vzjáty účastʹ) — participate or join
• Urdu: اِشْتِراک کَرْنا (iśtirāk karnā) — participate or join
• Urdu: شَراکَت کَرْنا (śarākat karnā) — participate or join
• Urdu: حِصَّہ لینا (hissa lenā) — participate or join
• Uzbek: ishtiroq etmoq — participate or join
• Vietnamese: tham gia — participate or join
• Yiddish: אָנטייל נעמען (onteyl nemen) — participate or join
• Bulgarian: споделям (spodeljam) — share or partake
• Bulgarian: споделя (spodelja) — share or partake
• Finnish: osallistua — share or partake
• Finnish: olla mukana — share or partake
• German: teilhaben — share or partake
• Greek: μεταλαμβάνω (metalamváno) — share or partake
• Greek: κοινωνώ (koinonó) — share or partake
• Hungarian: részesül — share or partake
• Hungarian: részesedik — share or partake
• Hungarian: osztozik — share or partake
• Hungarian: kiveszi a részét — share or partake
• Polish: brać udział — share or partake
• Polish: wziąć udział — share or partake
• Polish: uczestniczyć — share or partake
• Portuguese: participar — share or partake
• Portuguese: ter parte — share or partake
• Portuguese: tomar parte — share or partake
• Russian: разделя́ть (razdeljátʹ) — share or partake
• Russian: раздели́ть (razdelítʹ) — share or partake
• Russian: отве́дать (otvédatʹ) — share or partake
• Spanish: tomar parte — share or partake
• Swedish: dela — share or partake
• Telugu: పాలు పంచుకొను (pālu pañcukonu) — share or partake