take root

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play

No etymology was provided for this word.

72 source translations are retained for this English entry.

• Amharic: ሰደደ (sädädä) — to grow roots into soil
• Catalan: arrelar — to grow roots into soil
• Chinese Mandarin: 生根 (shēnggēn) — to grow roots into soil
• Finnish: juurtua — to grow roots into soil
• French: prendre racine — to grow roots into soil
• French: raciner — to grow roots into soil
• Galician: enraizar — to grow roots into soil
• German: einwurzeln — to grow roots into soil
• Greek: ριζοβολώ (rizovoló) — to grow roots into soil
• Greek: ριζώνω (rizóno) — to grow roots into soil
• Hungarian: gyökeret ver/ereszt/hajt — to grow roots into soil
• Hungarian: megered — to grow roots into soil
• Hungarian: meggyökerezik — to grow roots into soil
• Hungarian: meggyökeresedik — to grow roots into soil
• Ido: radikifar — to grow roots into soil
• Italian: barbificare — to grow roots into soil
• Japanese: 根付く (nezuku) — to grow roots into soil
• Korean: 뿌리박다 (ppuribakda) — to grow roots into soil
• Latin: rādīcō — to grow roots into soil
• Polish: zakorzeniać się — to grow roots into soil
• Polish: zakorzenić się — to grow roots into soil
• Portuguese: enraizar — to grow roots into soil
• Portuguese: deitar raízes — to grow roots into soil
• Portuguese: fixar raízes — to grow roots into soil
• Portuguese: pegar — to grow roots into soil
• Romanian: înrădăcina — to grow roots into soil
• Russian: принима́ться (prinimátʹsja) — to grow roots into soil
• Russian: приня́ться (prinjátʹsja) — to grow roots into soil
• Russian: пуска́ть ко́рни (puskátʹ kórni) — to grow roots into soil
• Russian: пусти́ть ко́рни (pustítʹ kórni) — to grow roots into soil
• Spanish: radicar — to grow roots into soil
• Spanish: echar raíces — to grow roots into soil
• Spanish: arraigar — to grow roots into soil
• Swedish: slå rot — to grow roots into soil
• Tamil: வேரூன்று (vērūṉṟu) — to grow roots into soil
• Tamil: வேர்விழு (vērviḻu) — to grow roots into soil
• Tamil: வேர்விடு (vērviṭu) — to grow roots into soil
• Tamil: வேரோடு (vērōṭu) — to grow roots into soil
• Turkish: köklenmek — to grow roots into soil
• Turkish: kök salmak — to grow roots into soil
• Uyghur: يىلتىزلىماق (yiltizlimaq) — to grow roots into soil
• Uyghur: يىلتىز تارتماق (yiltiz tartmaq) — to grow roots into soil
• Vietnamese: mọc rễ — to grow roots into soil
• Volapük: vulikön — to grow roots into soil
• Catalan: arrelar — to become established, to take hold
• Chinese Mandarin: 生根 (shēnggēn) — to become established, to take hold
• Finnish: vakiintua — to become established, to take hold
• French: s'enraciner — to become established, to take hold
• Galician: arraigar — to become established, to take hold
• German: Wurzeln schlagen — to become established, to take hold
• Greek: ριζοβολώ (rizovoló) — to become established, to take hold
• Hungarian: gyökeret ver — to become established, to take hold
• Hungarian: meggyökerezik — to become established, to take hold
• Hungarian: meggyökeresedik — to become established, to take hold
• Hungarian: megszilárdul — to become established, to take hold
• Hungarian: rögzül — to become established, to take hold
• Hungarian: rögződik — to become established, to take hold
• Ido: radikifar — to become established, to take hold
• Japanese: 根付く (nezuku) — to become established, to take hold
• Māori: rarau — to become established, to take hold
• Polish: zakorzeniać się — to become established, to take hold
• Polish: zakorzenić się — to become established, to take hold
• Portuguese: criar raízes — to become established, to take hold
• Portuguese: radicar — to become established, to take hold
• Russian: укореня́ться (ukorenjátʹsja) — to become established, to take hold
• Russian: укорени́ться (ukorenítʹsja) — to become established, to take hold
• Serbo-Croatian: укорије́нити — to become established, to take hold
• Serbo-Croatian: ukorijéniti — to become established, to take hold
• Spanish: radicar — to become established, to take hold
• Swedish: slå rot — to become established, to take hold
• Tamil: வேரூன்று (vērūṉṟu) — to become established, to take hold
• Turkish: kök salmak — to become established, to take hold