Phrase guide

take the words out of someone's mouth

verb · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

No pronunciation record was provided for this word.

1

verb

Meaning 1

To say what someone else was about to say themselves.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

13 source translations are retained for this English entry.

  • Finnish: viedä sanat jonkun suusta — Translations
  • French: arracher les mots de la bouche — Translations
  • French: enlever les mots de la bouche — Translations
  • French: ôter les mots de la bouche — Translations
  • German: das Wort aus dem Mund nehmen — Translations
  • Hungarian: a számból vetted ki a szót — Translations
  • Italian: togliere le parole di bocca — Translations
  • Italian: levare le parole di bocca — Translations
  • Polish: wyjmować z ust — Translations
  • Polish: wyjąć z ust — Translations
  • Portuguese: tirar as palavras da boca — Translations
  • Spanish: quitar las palabras de la boca — Translations
  • Turkish: lâfı ağzından almak — Translations