Standard Lemma guide

tamada

noun · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /ˈtɑːmədə/
  • Received-Pronunciation: /ˈtɑːmədɑː/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • General-American: /ˈtɑmədə/
  • General-American: /ˈtɑmədɑ/

1

noun

Meaning 1

A toastmaster at a feast in the Caucasus, especially in Georgia.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: Georgia

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

Borrowed from Georgian თამადა (tamada), from (Proto-?)Circassian *tħamada (compare West Circassian тхьаматэ (tḥamatɛ, “foreman of a village; boss; master; chairman; (dated) husband”), East Circassian тхьэмадэ (tḥɛmadɛ, “foreman of a village; boss; master; chairman; (dialectal) bridegroom, wooer”)), possibly from Persian داماد (dâmâd, “bridegroom; son-in-law; father-in-law; sovereign's brother-in-law; lover, wooer”) with the ending reshaped under the influence of East Circassian адэ (adɛ, “father”). The suggestion that the word is derived from a blend of თავი (tavi, “head”) + მაგიდა (magida, “table”) (in the sense of a person at the head of a table) is a folk etymology.

Across languages

Translations

20 source translations are retained for this English entry.

  • Armenian: թամադա (tʻamada) — (chiefly Georgia) toastmaster
  • Armenian: սեղանապետ (seġanapet) — (chiefly Georgia) toastmaster
  • Azerbaijani: tamada — (chiefly Georgia) toastmaster
  • Azerbaijani: süfrəbəyi — (chiefly Georgia) toastmaster
  • Azerbaijani: masabəyi — (chiefly Georgia) toastmaster
  • Belarusian: тамада́ (tamadá) — (chiefly Georgia) toastmaster
  • Chechen: тхьамда (tḥramda) — (chiefly Georgia) toastmaster
  • Chuvash: кӗрекеҫӗ (kĕrek̬eś̬ĕ) — (chiefly Georgia) toastmaster
  • Estonian: tamada — (chiefly Georgia) toastmaster
  • Finnish: tamada — (chiefly Georgia) toastmaster
  • Georgian: თამადა (tamada) — (chiefly Georgia) toastmaster
  • Georgian: ტოლუმბაში (ṭolumbaši) — (chiefly Georgia) toastmaster
  • German: Tamada — (chiefly Georgia) toastmaster
  • Karachay-Balkar: тамата (tamata) — (chiefly Georgia) toastmaster
  • Polish: tamada — (chiefly Georgia) toastmaster
  • Russian: тамада́ (tamadá) — (chiefly Georgia) toastmaster
  • Spanish: tamada — (chiefly Georgia) toastmaster
  • Turkish: tamada — (chiefly Georgia) toastmaster
  • Ukrainian: тамада́ (tamadá) — (chiefly Georgia) toastmaster
  • Uzbek: tamada — (chiefly Georgia) toastmaster
Real reading context

tamada in complete knowledge articles