Standard Lemma guide

tefilla

noun · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • /təˈfɪlə/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -ɪlə

1

noun

Meaning 1

Synonym of phylactery (“either of two small leather cases containing scrolls with passages from the Torah, traditionally worn by a Jewish man (one on the arm (usually the left) and one on the forehead) and now sometimes by a woman at certain morning prayers as a reminder to obey the law as set out in the Bible”).

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: Judaism, countable, in-plural, often

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: phylactery

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

Intercession, prayer; (countable) a prayer.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: Judaism, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

Borrowed from Hebrew תפילה.

Across languages

Translations

28 source translations are retained for this English entry.

  • Azerbaijani: tefilin — synonym of phylactery (cognates) — see also phylactery
  • Bengali: তেফিল্লিন (tephillin) — synonym of phylactery (cognates) — see also phylactery
  • Bulgarian: тфили́н (tfilín) — synonym of phylactery (cognates) — see also phylactery
  • Czech: tfilin — synonym of phylactery (cognates) — see also phylactery
  • Danish: tefillin — synonym of phylactery (cognates) — see also phylactery
  • Dutch: tefilin — synonym of phylactery (cognates) — see also phylactery
  • Finnish: tefillin — synonym of phylactery (cognates) — see also phylactery
  • German: Tefillin — synonym of phylactery (cognates) — see also phylactery
  • Greek: τεφιλίν (tefilín) — synonym of phylactery (cognates) — see also phylactery
  • Hebrew: תפילין (tfilín) — synonym of phylactery (cognates) — see also phylactery
  • Hungarian: tfilin — synonym of phylactery (cognates) — see also phylactery
  • Irish: tefillin — synonym of phylactery (cognates) — see also phylactery
  • Italian: tefillin — synonym of phylactery (cognates) — see also phylactery
  • Latvian: tefilin — synonym of phylactery (cognates) — see also phylactery
  • Lithuanian: tefilinas — synonym of phylactery (cognates) — see also phylactery
  • Norwegian Bokmål: tefillín — synonym of phylactery (cognates) — see also phylactery
  • Norwegian Nynorsk: tefillín — synonym of phylactery (cognates) — see also phylactery
  • Polish: tefilin — synonym of phylactery (cognates) — see also phylactery
  • Polish: tfilin — synonym of phylactery (cognates) — see also phylactery
  • Portuguese: tefilin — synonym of phylactery (cognates) — see also phylactery
  • Russian: тфили́н (tfilín) — synonym of phylactery (cognates) — see also phylactery
  • Slovak: tfilin — synonym of phylactery (cognates) — see also phylactery
  • Slovene: tefilin — synonym of phylactery (cognates) — see also phylactery
  • Swedish: tefillin — synonym of phylactery (cognates) — see also phylactery
  • Tamil: திஃபிலின் (tifiliṉ) — synonym of phylactery (cognates) — see also phylactery
  • Turkish: tefilin — synonym of phylactery (cognates) — see also phylactery
  • Ukrainian: тфілі́н (tfilín) — synonym of phylactery (cognates) — see also phylactery
  • Yiddish: תּפֿילין (tfiln) — synonym of phylactery (cognates) — see also phylactery