Phrase guide

tell off

verb · 5 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

verb

Meaning 1

To number off (a group of soldiers); to divide up (soldiers) in this way.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

Topics: government, military, politics, war

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

verb

Meaning 2

To assign (someone) to a particular task, duty etc.; to depute, to allocate.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

verb

Meaning 3

To count off (numbers, members of a sequence etc.); to enumerate.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

verb

Meaning 4

To rebuke, to reprimand, or to admonish, often in a harsh, angry, direct way.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

Examples

  • Joel's boss told him off for being late again.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

verb

Meaning 5

reprimand

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • She told the misbehaving student off

Meaning relationships

Synonyms: brush down

Antonyms: none provided

Broader terms: call on the carpet, take to task, rebuke, rag, trounce, reproof, lecture, reprimand, jaw, dress down, call down, scold, chide, berate, bawl out, remonstrate, chew out, chew up, have words, lambaste, lambast

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

57 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: وَبَّخَ (wabbaḵa) — to rebuke
  • Bulgarian: гълча (gǎlča) — to rebuke
  • Bulgarian: сгълчвам (sgǎlčvam) — to rebuke
  • Bulgarian: сгълча (sgǎlča) — to rebuke
  • Chinese Cantonese: 話 /话 (waa6) — to rebuke
  • Cornish: keredhi — to rebuke
  • Czech: vynadat — to rebuke
  • Dutch: berispen — to rebuke
  • Esperanto: sapumi la okulojn — to rebuke
  • Esperanto: admoni — to rebuke
  • Finnish: haukkua — to rebuke
  • Finnish: läksyttää — to rebuke
  • French: passer un savon — to rebuke
  • Galician: rifar — to rebuke
  • German: ausschimpfen — to rebuke
  • German: tadeln — to rebuke
  • Italian: dare una lavata di capo — to rebuke
  • Italian: sgridare — to rebuke
  • Italian: ammonire — to rebuke
  • K'iche': yajik — to rebuke
  • K'iche': yajonik — to rebuke
  • Ladin: bruntlé — to rebuke
  • Polish: upominać — to rebuke
  • Polish: upomnieć — to rebuke
  • Polish: besztać — to rebuke
  • Polish: zbesztać — to rebuke
  • Polish: ochrzaniać — to rebuke
  • Polish: ochrzanić — to rebuke
  • Portuguese: dar uma bronca — to rebuke
  • Russian: распекать (raspekatʹ) — to rebuke
  • Russian: отчитывать (otčityvatʹ) — to rebuke
  • Slovak: vynadať — to rebuke
  • Spanish: reprender — to rebuke
  • Spanish: regañar — to rebuke
  • Spanish: amonestar — to rebuke
  • Spanish: cantar las cuarenta — to rebuke
  • Spanish: leer la cartilla — to rebuke
  • Spanish: poner a caldo — to rebuke
  • Spanish: poner a parir — to rebuke
  • Spanish: poner verde — to rebuke
  • Spanish: poner de vuelta y media — to rebuke
  • Spanish: poner como chupa de dómine — to rebuke
  • Spanish: reprehender — to rebuke
  • Spanish: sermonear — to rebuke
  • Swedish: skälla ut — to rebuke
  • Turkish: azarlamak — to rebuke
  • Turkish: paylamak — to rebuke
  • Welsh: dweud y drefn wrth — to rebuke
  • Welsh: ceryddu — to rebuke
  • Welsh: dwrdio — to rebuke
  • Finnish: luetella — to count members of a sequence, enumerate
  • German: abzählen — to count members of a sequence, enumerate
  • German: aufzählen — to count members of a sequence, enumerate
  • German: durchzählen — to count members of a sequence, enumerate
  • German: zählen — to count members of a sequence, enumerate
  • Polish: wyliczać — to count members of a sequence, enumerate
  • Polish: wyliczyć — to count members of a sequence, enumerate