testament

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• UK, US: /ˈtɛs.tə.mənt/
  Play
• Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• Australian: /ˈtes.tə.mənt/
  Play
• CMU ARPABET: T EH1 S T AH0 M AH0 N T Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play

From Middle English testament, from Old French testament, from Latin testāmentum (“the publication of a will, a will, testament, in Late Latin one of the divisions of the Bible”), from testor (“to be a witness, testify, attest, make a will”), from testis (“one who attests, a witness”). Displaced native Old English ġecȳþnes.

186 source translations are retained for this English entry.

• Albanian: testament — document containing a person's will
• Arabic: وَصِيَّة (waṣiyya) — document containing a person's will
• Armenian: կտակ (ktak) — document containing a person's will
• Avar: васият (wasijat) — document containing a person's will
• Azerbaijani: vəsiyyət — document containing a person's will
• Azerbaijani: vəsiyyətnamə — document containing a person's will
• Bashkir: васыят (vasıyat) — document containing a person's will
• Belarusian: запаве́т (zapavjét) — document containing a person's will
• Belarusian: духо́ўніца (duxównica) — document containing a person's will
• Belarusian: завяшча́нне (zavjaščánnje) — document containing a person's will
• Belarusian: завяшча́ньне (zavjaščánʹnje) — document containing a person's will
• Belarusian: нака́з (nakáz) — document containing a person's will
• Belarusian: тэстама́нт (testamánt) — document containing a person's will
• Bengali: অসিয়ত (ośiẏot) — document containing a person's will
• Bengali: উইল (uil) — document containing a person's will
• Bulgarian: за́вещание (záveštanie) — document containing a person's will
• Burmese: သေတမ်းစာ (setam:ca) — document containing a person's will
• Catalan: testament — document containing a person's will
• Chechen: весет (veset) — document containing a person's will
• Chinese Cantonese: 平安紙 /平安纸 (ping4 on1 zi2) — document containing a person's will
• Chinese Cantonese: 遺囑 /遗嘱 (wai4 zuk1) — document containing a person's will
• Chinese Mandarin: 遺囑 /遗嘱 (yízhǔ) — document containing a person's will
• Czech: závěť — document containing a person's will
• Czech: poslední vůle — document containing a person's will
• Danish: testamente — document containing a person's will
• Dutch: testament — document containing a person's will
• Dutch: laatste wilsbeschikking — document containing a person's will
• Esperanto: testamento — document containing a person's will
• Estonian: testament — document containing a person's will
• Faroese: testamenti — document containing a person's will
• Faroese: arvaskjal — document containing a person's will
• Faroese: arvabræv — document containing a person's will
• Finnish: testamentti — document containing a person's will
• Finnish: viimeinen tahto — document containing a person's will
• French: testament — document containing a person's will
• Galician: testamento — document containing a person's will
• Georgian: ანდერძი (anderʒi) — document containing a person's will
• German: Testament — document containing a person's will
• German: Letzter Wille — document containing a person's will
• Greek: διαθήκη (diathíki) — document containing a person's will
• Ancient Greek: διαθήκη (diathḗkē) — document containing a person's will
• Gujarati: વસિયતનામું (vasiyatnāmũ) — document containing a person's will
• Hebrew: צַוָּאָה — document containing a person's will
• Hebrew: צוואה (tsava'á) — document containing a person's will
• Hindi: वसीयत (vasīyat) — document containing a person's will
• Hungarian: végrendelet — document containing a person's will
• Hungarian: testamentum — document containing a person's will
• Hunsrik: Testement — document containing a person's will
• Icelandic: erfðaskrá — document containing a person's will
• Indonesian: wasiat — document containing a person's will
• Irish: tiomna — document containing a person's will
• Irish: uacht — document containing a person's will
• Italian: lascito — document containing a person's will
• Italian: testamento — document containing a person's will
• Japanese: 遺書 (isho) — document containing a person's will
• Japanese: 遺言 — document containing a person's will
• Kazakh: өсиет (ösiet) — document containing a person's will
• Kazakh: өсиетнама (ösietnama) — document containing a person's will
• Kazakh: өсиетхат (ösietxat) — document containing a person's will
• Khmer: មត្តកសាសន៍ (mattaʼkaʼsaah) — document containing a person's will
• Korean: 유서 (yuseo) — document containing a person's will
• Korean: 유언 (yueon) — document containing a person's will
• Northern Kurdish: wesyet — document containing a person's will
• Kyrgyz: осуят (osuyat) — document containing a person's will
• Kyrgyz: керээзкат (kereezkat) — document containing a person's will
• Kyrgyz: керээз (kereez) — document containing a person's will
• Lao: ພິໄນກັມ (phi nai kam) — document containing a person's will
• Latin: testāmentum — document containing a person's will
• Latvian: testaments — document containing a person's will
• Lithuanian: testamentas — document containing a person's will
• Luhya: ewill — document containing a person's will
• Luhya: ewili — document containing a person's will
• Luhya: luwasia — document containing a person's will
• Luxembourgish: Testament — document containing a person's will
• Macedonian: завешта́ние (zaveštánie) — document containing a person's will
• Macedonian: за́вет (závet) — document containing a person's will
• Macedonian: тестаме́нт (testamént) — document containing a person's will
• Malay: wasiat — document containing a person's will
• Manx: çhymney — document containing a person's will
• Māori: wira — document containing a person's will
• Central Melanau: wil — document containing a person's will
• Mongolian: гэрээслэл (gereeslel) — document containing a person's will
• Norwegian Bokmål: testament — document containing a person's will
• Old English: ierfeġewrit — document containing a person's will
• Iranian Persian: وَصِیَّت (vasiyyat) — document containing a person's will
• Iranian Persian: وَصِیَّتنامِه (vasiyyat-nâme) — document containing a person's will
• Polish: testament — document containing a person's will
• Portuguese: testamento — document containing a person's will
• Romanian: testament — document containing a person's will
• Russian: заве́т (zavét) — document containing a person's will
• Russian: завеща́ние (zaveščánije) — document containing a person's will
• Russian: нака́з (nakáz) — document containing a person's will
• Scottish Gaelic: tiomnadh — document containing a person's will
• Serbo-Croatian: о̏порука — document containing a person's will
• Serbo-Croatian: теста̀мент — document containing a person's will
• Serbo-Croatian: ȍporuka — document containing a person's will
• Serbo-Croatian: testàment — document containing a person's will
• Slovak: testament — document containing a person's will
• Slovak: závet — document containing a person's will
• Slovene: oporoka — document containing a person's will
• Southern Altai: кереес (kerees) — document containing a person's will
• Spanish: testamento — document containing a person's will
• Swahili: wosia — document containing a person's will
• Swedish: testamente — document containing a person's will
• Tagalog: hulimbilin — document containing a person's will
• Tagalog: tipan — document containing a person's will
• Tajik: васият (vasiyat) — document containing a person's will
• Tajik: васиятнома (vasiyatnoma) — document containing a person's will
• Tamil: உயில் (uyil) — document containing a person's will
• Tatar: васыять (wasıyät) — document containing a person's will
• Tatar: васыятьнамә (wasıyätnamä) — document containing a person's will
• Telugu: వీలునామా (vīlunāmā) — document containing a person's will
• Thai: พินัยกรรม (pí-nai-gam) — document containing a person's will
• Turkish: kalıtyazı — document containing a person's will
• Turkish: vasiyet — document containing a person's will
• Turkish: vasiyetname — document containing a person's will
• Turkmen: wesýet — document containing a person's will
• Turkmen: wesýetnama — document containing a person's will
• Ukrainian: запові́т (zapovít) — document containing a person's will
• Ukrainian: духівни́ця (duxivnýcja) — document containing a person's will
• Ukrainian: тестаме́нт (testamént) — document containing a person's will
• Urdu: وَصِیَت (vasiyat) — document containing a person's will
• Uyghur: ۋەسىيەت (wesiyet) — document containing a person's will
• Uzbek: vasiyat — document containing a person's will
• Uzbek: vasiyatnoma — document containing a person's will
• Vietnamese: di chúc — document containing a person's will
• Vietnamese: chúc thư — document containing a person's will
• Welsh: ewyllys — document containing a person's will
• Arabic: عَهْد (ʕahd) — part of the Bible
• Armenian: կտակարան (ktakaran) — part of the Bible
• Azerbaijani: əhd — part of the Bible
• Belarusian: запаве́т (zapavjét) — part of the Bible
• Bulgarian: заве́т (zavét) — part of the Bible
• Catalan: testament — part of the Bible
• Chinese Cantonese: 約書 /约书 (joek3 syu1) — part of the Bible
• Chinese Mandarin: 約書 /约书 (yuēshū) — part of the Bible
• Czech: zákon — part of the Bible
• Czech: testament — part of the Bible
• Danish: testamente — part of the Bible
• Dutch: testament — part of the Bible
• Esperanto: testamento — part of the Bible
• Finnish: testamentti — part of the Bible
• French: testament — part of the Bible
• Georgian: აღთქმა (aɣtkma) — part of the Bible
• German: Testament — part of the Bible
• Gothic: 𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰 (triggwa) — part of the Bible
• Ancient Greek: διαθήκη (diathḗkē) — part of the Bible
• Gujarati: કરાર (karār) — part of the Bible
• Hungarian: testamentum — part of the Bible
• Hunsrik: Testement — part of the Bible
• Indonesian: perjanjian — part of the Bible
• Irish: tiomna — part of the Bible
• Italian: testamento — part of the Bible
• Japanese: 聖書 (seisho) — part of the Bible
• Korean: 성서 (seongseo) — part of the Bible
• Macedonian: за́вет (závet) — part of the Bible
• Māori: kawenata — part of the Bible
• Norwegian Bokmål: testamente — part of the Bible
• Old English: ægesetnes — part of the Bible
• Old English: cyþnes — part of the Bible
• Polish: testament — part of the Bible
• Portuguese: testamento — part of the Bible
• Romanian: testament — part of the Bible
• Russian: заве́т (zavét) — part of the Bible
• Scottish Gaelic: Tiomnadh — part of the Bible
• Serbo-Croatian: за́вет — part of the Bible
• Serbo-Croatian: за́вјет — part of the Bible
• Serbo-Croatian: závet — part of the Bible
• Serbo-Croatian: závjet — part of the Bible
• Slovak: zákon — part of the Bible
• Slovak: testament — part of the Bible
• Slovene: zaveza — part of the Bible
• Spanish: testamento — part of the Bible
• Swahili: agano — part of the Bible
• Swedish: testament — part of the Bible
• Tagalog: tipan — part of the Bible
• Thai: พันธสัญญา — part of the Bible
• Ukrainian: заві́т (zavít) — part of the Bible
• Ukrainian: запові́т (zapovít) — part of the Bible
• Urdu: عَہْد نامَہ ('ahd nāma) — part of the Bible
• Bulgarian: доказателство (dokazatelstvo) — tangible proof or tribute
• Finnish: osoitus — tangible proof or tribute
• Finnish: (konkreettinen) todiste — tangible proof or tribute
• Finnish: kunnianosoitus — tangible proof or tribute
• Portuguese: testemunho — tangible proof or tribute
• Portuguese: demonstração — tangible proof or tribute