Standard Lemma guide

thalweg

noun · 3 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • UK: /ˈtaːlvɛç/
  • UK: /ˈtɑːlvɛɡ/
  • UK: /ˈθɑːlwɛɡ/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • US: /ˈtɑl.vɛɡ/

1

noun

Meaning 1

The line that connects the lowest points in a valley or river channel, and thus the line of fastest flow or deepest water along a river’s course.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: cartography, geography, geology, natural-sciences

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

a line following the lowest points of a valley

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: contour, contour line

3

noun

Meaning 3

the middle of the chief navigable channel of a waterway that forms the boundary line between states

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: boundary, edge, bound

History

Etymology

Borrowed from 19th century German Thalweg, from Thal (“valley”) + Weg (“way, course”).

Across languages

Translations

16 source translations are retained for this English entry.

  • Catalan: tàlveg — line that connects the lowest points in a valley or river channel
  • Czech: údolnice — line that connects the lowest points in a valley or river channel
  • Extremaduran: vaguá — line that connects the lowest points in a valley or river channel
  • French: thalweg — line that connects the lowest points in a valley or river channel
  • French: coulière — line that connects the lowest points in a valley or river channel
  • Galician: bañola — line that connects the lowest points in a valley or river channel
  • Galician: farrigorcia — line that connects the lowest points in a valley or river channel
  • Galician: corgo — line that connects the lowest points in a valley or river channel
  • German: Talweg — line that connects the lowest points in a valley or river channel
  • Ido: talvego — line that connects the lowest points in a valley or river channel
  • Korean: 최심선 (choesimseon) — line that connects the lowest points in a valley or river channel
  • Norwegian: djupål — line that connects the lowest points in a valley or river channel
  • Portuguese: talvegue — line that connects the lowest points in a valley or river channel
  • Russian: та́львег (tálʹveg) — line that connects the lowest points in a valley or river channel
  • Northern Sami: oalli — line that connects the lowest points in a valley or river channel
  • Spanish: vaguada — line that connects the lowest points in a valley or river channel