Phrase guide

the jig is up

phrase · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

phrase

Meaning 1

Used to express that a deception, trick, or dishonest scheme has been discovered, signaling the end of the ruse.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: Australia, New-Zealand, US, idiomatic

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

Derives from the obsolete Elizabethan-era slang use of the word jig, originally meaning a lively dance, which evolved to denote a practical joke or trick.

Across languages

Translations

8 source translations are retained for this English entry.

  • Polish: po ptokach — Translations
  • Polish: po herbacie — Translations
  • Polish: po zawodach — Translations
  • Spanish: se acabó el embuste — Translations
  • Spanish: se destapó la olla — Translations
  • Spanish: se descubrió el pastel — Translations
  • Spanish: se terminó el juego — Translations
  • Spanish: la fiesta se acabó — Translations