the jug goes to the well until it breaks

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

No pronunciation record was provided for this word.

No etymology was provided for this word.

6 source translations are retained for this English entry.

• Czech: tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne — a jug goes to the well
• French: tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse — a jug goes to the well
• German: der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht — a jug goes to the well
• Polish: póty dzban wodę nosi, póki się ucho nie urwie — a jug goes to the well
• Russian: пова́дился кувши́н по́ воду ходи́ть, тут ему́ и го́лову сломи́ть (povádilsja kuvšín pó vodu xodítʹ, tut jemú i gólovu slomítʹ) — a jug goes to the well
• Russian: ско́лько верёвочке ни ви́ться, а концу́ быть (skólʹko verjóvočke ni vítʹsja, a koncú bytʹ) — a jug goes to the well