Phrase guide

the one

noun · pron · 3 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

No pronunciation record was provided for this word.

1

noun

Meaning 1

A particularly special or compatible person or thing.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: colloquial

Examples

  • I knew as soon I met him that John was the one for me and we were married within a month.
  • That car's the one — I'll buy it.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

A particularly special or compatible person or thing.

A particular person destined to save the universe or world; the chosen one.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: colloquial

Examples

  • Jesus Christ is the One, the savior.
  • He (Neo) is the One.
  • They, like me, believe him (Anakin Skywalker) to be The One.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

pron

Meaning 3

The person or thing.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • Here is the one I want to buy.
  • In formal contexts, we can use 'that' and 'those' as substitutes meaning ‘the one(s)’.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

36 source translations are retained for this English entry.

  • Polish: ten jedyny — particularly special or compatible person or thing
  • Arabic: الْمُخْتَار (al-muḵtār) — person destined to save the universe or world, also called the Chosen One
  • Arabic: الْمُخْتَارَة (al-muḵtāra) — person destined to save the universe or world, also called the Chosen One
  • Catalan: l'elegit — person destined to save the universe or world, also called the Chosen One
  • Catalan: l'elegida — person destined to save the universe or world, also called the Chosen One
  • Dutch: de ware — person destined to save the universe or world, also called the Chosen One
  • French: l'élu — person destined to save the universe or world, also called the Chosen One
  • French: l'élue — person destined to save the universe or world, also called the Chosen One
  • German: der/die Auserwählte — person destined to save the universe or world, also called the Chosen One
  • German: der/die Auserkorene — person destined to save the universe or world, also called the Chosen One
  • Greek: εκλεκτός (eklektós) — person destined to save the universe or world, also called the Chosen One
  • Greek: εκλεκτή (eklektí) — person destined to save the universe or world, also called the Chosen One
  • Hebrew: הנבחר (ha-nivchár) — person destined to save the universe or world, also called the Chosen One
  • Hebrew: הנבחרה (ha-nivchará) — person destined to save the universe or world, also called the Chosen One
  • Hindi: चुना हुआ (cunā huā) — person destined to save the universe or world, also called the Chosen One
  • Hindi: चुनी हुई (cunī huī) — person destined to save the universe or world, also called the Chosen One
  • Italian: quello scelto — person destined to save the universe or world, also called the Chosen One
  • Italian: quella scelta — person destined to save the universe or world, also called the Chosen One
  • Italian: il prescelto — person destined to save the universe or world, also called the Chosen One
  • Italian: la prescelta — person destined to save the universe or world, also called the Chosen One
  • Japanese: 選ばれし者 (erabareshi mono) — person destined to save the universe or world, also called the Chosen One
  • Korean: 선택된 자 (seontaekdoen ja) — person destined to save the universe or world, also called the Chosen One
  • Portuguese: o escolhido — person destined to save the universe or world, also called the Chosen One
  • Portuguese: a escolhida — person destined to save the universe or world, also called the Chosen One
  • Russian: избранный (izbrannyj) — person destined to save the universe or world, also called the Chosen One
  • Spanish: el elegido — person destined to save the universe or world, also called the Chosen One
  • Spanish: la elegida — person destined to save the universe or world, also called the Chosen One
  • Swedish: den utvalde — person destined to save the universe or world, also called the Chosen One
  • Danish: den — the person or thing
  • Danish: det — the person or thing
  • French: celui — the person or thing
  • French: celle — the person or thing
  • French: cellui — the person or thing
  • Portuguese: o — the person or thing
  • Portuguese: a — the person or thing
  • Welsh: yr un — the person or thing