Phrase guide

the writing is on the wall

phrase · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

No pronunciation record was provided for this word.

1

phrase

Meaning 1

Disaster is imminent.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

From the Biblical story in Daniel 5 where mysterious writing appearing on a wall during a feast held by King Belshazzar points to the downfall of the Babylonian Empire: see writing on the wall.

Across languages

Translations

4 source translations are retained for this English entry.

  • Finnish: katastrofin merkit ovat ilmassa — Translations
  • French: les carottes sont cuites — Translations
  • Polish: nieszczęście wisi w powietrzu — Translations
  • Spanish: cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar — Translations