Phrase guide

tie up

verb · 9 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

verb

Meaning 1

To secure with rope, string, etc.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • Don't forget to tie up your hair before you bake.
  • The robbers tied up the bank employees before forcing a way into the vault.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

verb

Meaning 2

To occupy, detain, keep busy, or delay.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic

Examples

  • He has been tying up the phone lines for hours now.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

verb

Meaning 3

To complete, finish, or resolve.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic

Examples

  • I'd like to tie up the project before I leave.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

verb

Meaning 4

To immobilize a capital: make a capital investment that makes that capital unavailable.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: business, finance

Examples

  • Don't tie up your capital in aging accounts.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

verb

Meaning 5

finish the last row

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: bind off

Antonyms: none provided

Broader terms: tie, bind

6

verb

Meaning 6

secure with or as if with ropes

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • tie down the prisoners
  • tie up the old newspapers and bring them to the recycling shed

Meaning relationships

Synonyms: tie down, bind, truss

Antonyms: none provided

Broader terms: restrain, confine, hold

Narrower terms: chain up, faggot, fagot, faggot up, hog-tie

7

verb

Meaning 7

secure in or as if in a berth or dock

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • tie up the boat

Meaning relationships

Synonyms: moor, berth

Antonyms: none provided

Broader terms: fasten, fix, secure

Narrower terms: wharf

8

verb

Meaning 8

restrain from moving or operating normally

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • Traffic is tied up for miles around the bridge where the accident occurred

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: obstruct, obturate, impede, occlude, jam, block, close up

9

verb

Meaning 9

invest so as to make unavailable for other purposes

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • All my money is tied up in long-term investments

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: invest, put, commit, place

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

58 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: رَبَطَ (rabaṭa) — to secure with rope, etc.
  • Belarusian: завя́зваць (zavjázvacʹ) — to secure with rope, etc.
  • Belarusian: завяза́ць (zavjazácʹ) — to secure with rope, etc.
  • Belarusian: прывя́зваць (pryvjázvacʹ) — to secure with rope, etc.
  • Belarusian: прывяза́ць (pryvjazácʹ) — to secure with rope, etc.
  • Belarusian: звя́зваць (zvjázvacʹ) — to secure with rope, etc.
  • Belarusian: звяза́ць (zvjazácʹ) — to secure with rope, etc.
  • Bulgarian: привързвам (privǎrzvam) — to secure with rope, etc.
  • Chinese Mandarin: 捆綁 (kǔnbǎng) — to secure with rope, etc.
  • Chinese Mandarin: 捆紮 (kǔnzā, kǔnzhá, kǔnzhā) — to secure with rope, etc.
  • Chinese Mandarin: 捆住 (kǔnzhù) — to secure with rope, etc.
  • Chinese Mandarin: 繫 /系 (jì) — to secure with rope, etc.
  • Dutch: vastbinden — to secure with rope, etc.
  • Esperanto: ligi — to secure with rope, etc.
  • Finnish: sitoa — to secure with rope, etc.
  • Finnish: köyttää — to secure with rope, etc.
  • French: ligoter — to secure with rope, etc.
  • Galician: atar — to secure with rope, etc.
  • Galician: apreixar — to secure with rope, etc.
  • German: festbinden — to secure with rope, etc.
  • German: fesseln — to secure with rope, etc.
  • German: binden — to secure with rope, etc.
  • German: anbinden — to secure with rope, etc.
  • German: zubinden — to secure with rope, etc.
  • Ancient Greek: δέω (déō) — to secure with rope, etc.
  • Ingrian: köyttää — to secure with rope, etc.
  • Interlingua: ligar — to secure with rope, etc.
  • Japanese: 括る (kukuru) — to secure with rope, etc.
  • Korean: 묶다 (mukda) — to secure with rope, etc.
  • Latin: ligō — to secure with rope, etc.
  • Latin: alligō — to secure with rope, etc.
  • Latin: vinciō — to secure with rope, etc.
  • Māori: renarena — to secure with rope, etc.
  • Polish: zawiązywać — to secure with rope, etc.
  • Polish: związać — to secure with rope, etc.
  • Polish: przywiązywać — to secure with rope, etc.
  • Polish: przywiązać — to secure with rope, etc.
  • Polish: związywać — to secure with rope, etc.
  • Portuguese: atar — to secure with rope, etc.
  • Portuguese: amarrar — to secure with rope, etc.
  • Russian: завя́зывать (zavjázyvatʹ) — to secure with rope, etc.
  • Russian: завяза́ть (zavjazátʹ) — to secure with rope, etc.
  • Russian: привя́зывать (privjázyvatʹ) — to secure with rope, etc.
  • Russian: привяза́ть (privjazátʹ) — to secure with rope, etc.
  • Russian: свя́зывать (svjázyvatʹ) — to secure with rope, etc.
  • Russian: связа́ть (svjazátʹ) — to secure with rope, etc.
  • Spanish: apersogar — to secure with rope, etc.
  • Ukrainian: зав'я́зувати (zavʺjázuvaty) — to secure with rope, etc.
  • Ukrainian: зав'яза́ти (zavʺjazáty) — to secure with rope, etc.
  • Ukrainian: прив'я́зувати (pryvʺjázuvaty) — to secure with rope, etc.
  • Ukrainian: прив'яза́ти (pryvʺjazáty) — to secure with rope, etc.
  • Ukrainian: зв'я́зувати (zvʺjázuvaty) — to secure with rope, etc.
  • Ukrainian: зв'яза́ти (zvʺjazáty) — to secure with rope, etc.
  • Yiddish: צובינדן (tsubindn) — to secure with rope, etc.
  • Bulgarian: замразявам (zamrazjavam) — to immobilize a capital.
  • French: immobiliser — to immobilize a capital.
  • German: festlegen — to immobilize a capital.
  • Polish: unieruchomić — to immobilize a capital.