Phrase guide

tilt at windmills

verb · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

No pronunciation record was provided for this word.

1

verb

Meaning 1

To attack imaginary enemies.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic, intransitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: charge at windmills, fight windmills

Antonyms: none provided

2

verb

Meaning 2

To go on a wild-goose chase; to persistently engage in a futile activity.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: broadly, idiomatic, intransitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: chase a rainbow

Antonyms: none provided

History

Etymology

From a passage in the novel Don Quixote where the eponymous character tilts (i.e. jousts) at windmills that he has mistaken for giants.

Across languages

Translations

16 source translations are retained for this English entry.

  • Catalan: lluïtar contra molins de vent — attack imaginary enemies
  • Finnish: taistella tuulimyllyjä vastaan — attack imaginary enemies
  • French: se battre contre des moulins à vent — attack imaginary enemies
  • German: gegen Windmühlen kämpfen — attack imaginary enemies
  • Hebrew: נִלְחַם בְּטַחֲנוֹת רוּחַ (nilchám b'tachanót rúach) — attack imaginary enemies
  • Irish: dul i ngleic le samhailtí — attack imaginary enemies
  • Italian: lottare contro i mulini a vento — attack imaginary enemies
  • Norwegian Bokmål: slåss mot vindmøller — attack imaginary enemies
  • Norwegian Bokmål: kjempe mot vindmøller — attack imaginary enemies
  • Polish: walczyć z wiatrakami — attack imaginary enemies
  • Romanian: se lupta cu morile de vânt — attack imaginary enemies
  • Russian: боро́ться с ветряны́ми ме́льницами (borótʹsja s vetrjanými mélʹnicami) — attack imaginary enemies
  • Russian: сража́ться с ветряны́ми ме́льницами (sražátʹsja s vetrjanými mélʹnicami) — attack imaginary enemies
  • Spanish: luchar contra molinos de viento — attack imaginary enemies
  • Swedish: slåss mot väderkvarnar — attack imaginary enemies
  • Welsh: ymladd â melinau gwynt — attack imaginary enemies