Standard Lemma guide

tinderbox

name · noun · 6 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • General-American: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • CMU ARPABET: T IH1 N D ER0 B AA2 K S Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

name

Meaning 1

A suburb of Kingborough council area, Hobart, Tasmania, Australia.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

A small container containing flint, steel, and tinder (dry, finely-divided fibrous matter), once used to help kindle a fire.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: historical

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

A place that is so dry and hot that there is danger of fire.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: broadly

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

A potentially dangerous situation.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: figuratively

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

noun

Meaning 5

a box for holding tinder

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: box

6

noun

Meaning 6

a dangerous state of affairs; a situation that is a potential source of violence

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • the Balkans are the tinderbox of Europe

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: situation

History

Etymology

From tinder + box, first use appears c. 1530, in the writings of John Palsgrave.

Across languages

Translations

49 source translations are retained for this English entry.

  • Belarusian: крэ́сіва (krésiva) — small container containing flint, steel, and tinder
  • Belarusian: краса́ла (krasála) — small container containing flint, steel, and tinder
  • Belarusian: во́гніва (vóhniva) — small container containing flint, steel, and tinder
  • Bulgarian: огни́во (ognívo) — small container containing flint, steel, and tinder
  • Burmese: မီးခတ် (mi:hkat) — small container containing flint, steel, and tinder
  • Catalan: caixa d'esca — small container containing flint, steel, and tinder
  • Chinese Mandarin: 打火匣 (dǎhuǒxiá) — small container containing flint, steel, and tinder
  • Chinese Mandarin: 火絨盒 /火绒盒 — small container containing flint, steel, and tinder
  • Czech: křesadlo — small container containing flint, steel, and tinder
  • Danish: fyrtøj — small container containing flint, steel, and tinder
  • Dutch: tondeldoos — small container containing flint, steel, and tinder
  • Finnish: tuluskukkaro — small container containing flint, steel, and tinder
  • French: briquet — small container containing flint, steel, and tinder
  • French: boîte d'amadou — small container containing flint, steel, and tinder
  • Galician: esqueiro — small container containing flint, steel, and tinder
  • German: Zunderbüchse — small container containing flint, steel, and tinder
  • German: Feuerzeug — small container containing flint, steel, and tinder
  • Japanese: 火口箱 (hokuchibako) — small container containing flint, steel, and tinder
  • Korean: 부시쌈지 (busissamji) — small container containing flint, steel, and tinder
  • Macedonian: борина (borina) — small container containing flint, steel, and tinder
  • Manx: kishtey sponk — small container containing flint, steel, and tinder
  • Navajo: woolkʼą́ą́h — small container containing flint, steel, and tinder
  • Norwegian Bokmål: fyrtøy — small container containing flint, steel, and tinder
  • Polish: pudełko na hubkę i krzesiwo — small container containing flint, steel, and tinder
  • Romanian: bricheta — small container containing flint, steel, and tinder
  • Russian: огни́во (ognívo) — small container containing flint, steel, and tinder
  • Russian: креса́ло (kresálo) — small container containing flint, steel, and tinder
  • Slovak: kresadlo — small container containing flint, steel, and tinder
  • Spanish: yesquero — small container containing flint, steel, and tinder
  • Spanish: caja de la yesca — small container containing flint, steel, and tinder
  • Swedish: elddon — small container containing flint, steel, and tinder
  • Swedish: fnöskdosa — small container containing flint, steel, and tinder
  • Udmurt: тылкорт (tylkort) — small container containing flint, steel, and tinder
  • Ukrainian: огни́во (ohnývo) — small container containing flint, steel, and tinder
  • Ukrainian: креси́во (kresývo) — small container containing flint, steel, and tinder
  • Ukrainian: креса́ло (kresálo) — small container containing flint, steel, and tinder
  • Chinese Mandarin: 火藥桶 /火药桶 (huǒyào tǒng) — potentially dangerous situation
  • Danish: krudttønde — potentially dangerous situation
  • Dutch: kruitvat — potentially dangerous situation
  • Finnish: ruutitynnyri — potentially dangerous situation
  • French: poudrière — potentially dangerous situation
  • German: Pulverfass — potentially dangerous situation
  • Italian: polveriera — potentially dangerous situation
  • Macedonian: буре барут (bure barut) — potentially dangerous situation
  • Polish: beczka prochu — potentially dangerous situation
  • Russian: порохова́я бо́чка (poroxovája bóčka) — potentially dangerous situation
  • Spanish: polvorín — potentially dangerous situation
  • Swedish: krutdurk — potentially dangerous situation
  • Ukrainian: порохова́ бо́чка (poroxová bóčka) — potentially dangerous situation