Phrase guide

to be honest

phrase · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

phrase

Meaning 1

Frankly, honestly.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic

Qualifier: sentence adverb

Examples

  • I don't mind, to be honest.
  • To be honest, he has a bit of a body odor problem, but we haven't yet had an opportunity to tell him gently and privately.

Meaning relationships

Synonyms: TBH, if I'm honest, in all honesty, I can't lie

Antonyms: none provided

2

phrase

Meaning 2

Used other than figuratively or idiomatically: see to, be, honest.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • I tried to be honest but still no one believed me.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

53 source translations are retained for this English entry.

  • Albanian: besa — frankly
  • Arabic: بِصَراحة (biṣarāḥa) — frankly
  • Azerbaijani: sözün düzü — frankly
  • Azerbaijani: sözün açığı — frankly
  • Chinese Cantonese: 講真 /讲真 (gong2 zan1) — frankly
  • Chinese Mandarin: 老實說 /老实说 (lǎoshíshuō) — frankly
  • Czech: popravdě řečeno — frankly
  • Czech: upřímně řečeno — frankly
  • Danish: for at være ærlig — frankly
  • Dutch: eerlijk gezegd — frankly
  • Dutch: om eerlijk te zijn — frankly
  • Finnish: rehellisesti — frankly
  • Finnish: vilpittömästi — frankly
  • French: pour être honnête — frankly
  • French: franchement — frankly
  • French: en toute franchise — frankly
  • German: ehrlich gesagt — frankly
  • German: um ehrlich zu sein — frankly
  • Greek: εδώ που τα λέμε (edó pou ta léme) — frankly
  • Greek: για να είμαι ειλικρινής (gia na eímai eilikrinís) — frankly
  • Hungarian: hogy őszinte legyek — frankly
  • Hungarian: őszintén szólva — frankly
  • Hungarian: az igazat megvallva — frankly
  • Icelandic: satt best að segja — frankly
  • Indonesian: sejujurnya — frankly
  • Indonesian: terus terang — frankly
  • Italian: ad essere sincero — frankly
  • Japanese: 正直に言うと (shōjiki ni iu to) — frankly
  • Norwegian: for å være ærlig — frankly
  • Polish: szczerze mówiąc — frankly
  • Polish: prawdę mówiąc — frankly
  • Polish: będąc szczerym — frankly
  • Portuguese: para ser honesto — frankly
  • Portuguese: para ser honesta — frankly
  • Romanian: sincer — frankly
  • Romanian: sincer să fiu — frankly
  • Romanian: sinceră să fiu — frankly
  • Russian: че́стно говоря́ (čéstno govorjá) — frankly
  • Russian: е́сли че́стно (jésli čéstno) — frankly
  • Spanish: para ser honesta — frankly
  • Spanish: para ser honesto — frankly
  • Spanish: si me apuras — frankly
  • Swedish: för att vara ärlig — frankly
  • Swedish: ska jag vara ärlig — frankly
  • Turkish: dürüst olmak gerekirse — frankly
  • Turkish: açık söylemek gerekirse — frankly
  • Turkish: doğruyu söylemek gerekirse — frankly
  • Turkish: doğrusunu söylemek gerekirse — frankly
  • Turkish: ne yalan söyleyeyim — frankly
  • Ukrainian: че́сно ка́жучи (čésno kážučy) — frankly
  • Ukrainian: якщо́ че́сно (jakščó čésno) — frankly
  • Welsh: a dweud y gwir — frankly
  • Welsh: a bod yn onest — frankly