Standard Lemma guide

tone

name · noun · pron · verb · 38 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • US: /ˈtoʊn/
  • rhymes with -əʊn
  • Received-Pronunciation: /ˈtəʊn/
  • Received-Pronunciation: [ˈthəʊ̯n]
  • Canada, General-American: /ˈtoʊn/
  • Canada, General-American: [ˈthoʊ̯n] ~ [ˈthəʊ̯n]
  • California: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • [ˈthoːn] monophthongization
  • Australian: /ˈtəʉ̯n/
  • Australian: [ˈthəʉ̯n]
  • New-Zealand: /ˈtɐʉn/
  • New-Zealand: [ˈthɐʉ̯n]
  • Scotland: /ˈton/
  • Scotland: [ˈthon]
  • Wales: /ˈtoːn/ without the toe–tow merger
  • Wales: [ˈthoːn] without the toe–tow merger
  • CMU ARPABET: T OW1 N Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

name

Meaning 1

A male given name, a short form of Anthony/Antony

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

name

Meaning 2

A river in Somerset, England, which flows into the River Parrett.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

A specific pitch.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: entertainment, lifestyle, music

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

(in the diatonic scale) An interval of a major second.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: entertainment, lifestyle, music

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

noun

Meaning 5

(in a Gregorian chant) A recitational melody.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: entertainment, lifestyle, music

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

6

noun

Meaning 6

The character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

7

noun

Meaning 7

The pitch of a word's sound that distinguishes a difference in meaning, as for example in Chinese.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: human-sciences, language, linguistics, sciences

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

8

noun

Meaning 8

A whining style of speaking; a kind of mournful or artificial strain of voice; an affected speaking with a measured rhythm and a regular rise and fall of the voice.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: dated

Topics: human-sciences, language, linguistics, sciences

Examples

  • Children often read with a tone.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

9

noun

Meaning 9

The manner in which speech or writing is expressed, especially the aspects of diction (word choice), connotation, emotiveness, and register.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: human-sciences, language, linguistics, literature, media, publishing, sciences

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

10

noun

Meaning 10

State of mind; temper; mood.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: obsolete

Examples

  • c. 1714 (undated), Henry St John, 1st Viscount Bolingbroke, letter to Alexander Pope The strange situation I am in and the melancholy state of public affairs, [...] drag the mind down [...] from a philosophical tone or temper, to the drudgery of private and public business.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

11

noun

Meaning 11

The shade or quality of a colour.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

12

noun

Meaning 12

The favourable effect of a picture produced by the combination of light and shade, or of colours.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Qualifier: painting

Examples

  • This picture has tone.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

13

noun

Meaning 13

The definition and firmness of a muscle or organ; see also: tonus.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

14

noun

Meaning 14

The state of a living body or of any of its organs or parts in which the functions are healthy and performed with due vigor.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: biology, natural-sciences

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

15

noun

Meaning 15

Normal tension or responsiveness to stimuli.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: biology, natural-sciences

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

16

noun

Meaning 16

a gun

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: slang

Qualifier: African-American Vernacular

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

17

noun

Meaning 17

The general character, atmosphere, mood, or vibe (of a situation, place, etc.).

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: figuratively

Examples

  • Her rousing speech gave an upbeat tone to the rest of the evening.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

18

noun

Meaning 18

The quality of being respectable or admirable.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: figuratively

Qualifier: Chiefly in the form lower/raise the tone of something

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

19

pron

Meaning 19

the one (of two)

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: dialectal

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

20

verb

Meaning 20

to give a particular tone to

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

21

verb

Meaning 21

to change the colour of

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

22

verb

Meaning 22

to make (something) firmer

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

23

verb

Meaning 23

to utter with an affected tone.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

24

noun

Meaning 24

a quality of a given color that differs slightly from another color

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • after several trials he mixed the shade of pink that she wanted

Meaning relationships

Synonyms: shade, tint, tincture

Antonyms: none provided

Broader terms: color, colour, coloring, colouring

Narrower terms: mellowness, richness, undertone, tinge

25

noun

Meaning 25

(linguistics) a pitch or change in pitch of the voice that serves to distinguish words in tonal languages

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • the Beijing dialect uses four tones

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: pitch

26

noun

Meaning 26

(music) the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound)

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • the timbre of her soprano was rich and lovely
  • the muffled tones of the broken bell summoned them to meet

Meaning relationships

Synonyms: timbre, timber, quality

Antonyms: none provided

Broader terms: sound property

Narrower terms: harmonic, resonance, color, colour, coloration, colouration, nasality, plangency, reverberance, ringing, sonorousness, sonority, vibrancy, shrillness, stridence, stridency, register

27

noun

Meaning 27

the quality of something (an act or a piece of writing) that reveals the attitudes and presuppositions of the author

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • the general tone of articles appearing in the newspapers is that the government should withdraw
  • from the tone of her behavior I gathered that I had outstayed my welcome

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: quality

28

noun

Meaning 28

a steady sound without overtones

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • they tested his hearing with pure tones of different frequencies

Meaning relationships

Synonyms: pure tone

Antonyms: none provided

Broader terms: sound, auditory sensation

Narrower terms: harmonic

29

noun

Meaning 29

a musical interval of two semitones

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: whole tone, step, whole step

Antonyms: none provided

Broader terms: interval, musical interval

30

noun

Meaning 30

a notation representing the pitch and duration of a musical sound

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • the singer held the note too long

Meaning relationships

Synonyms: note, musical note

Antonyms: none provided

Broader terms: musical notation

Narrower terms: tonic, keynote, supertonic, mediant, subdominant, dominant, submediant, subtonic, leading tone, pedal point, pedal, trill, shake, middle C, chord, passing note, passing tone, whole note, semibreve, half note, minim, quarter note, crotchet, eighth note, quaver, sixteenth note, semiquaver, thirty-second note, demisemiquaver, sixty-fourth note, hemidemisemiquaver, grace note, appoggiatura, acciaccatura, blue note, monotone

31

noun

Meaning 31

the quality of a person's voice

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • he began in a conversational tone
  • he spoke in a nervous tone of voice

Meaning relationships

Synonyms: tone of voice

Antonyms: none provided

Broader terms: manner of speaking, speech, delivery

Narrower terms: note, roundness, rotundity, undertone

32

noun

Meaning 32

the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • the feel of the city excited him
  • a clergyman improved the tone of the meeting
  • it had the smell of treason

Meaning relationships

Synonyms: spirit, feel, feeling, flavor, flavour, look, smell

Antonyms: none provided

Broader terms: atmosphere, ambiance, ambience

Narrower terms: Hollywood, Zeitgeist

33

noun

Meaning 33

the elastic tension of living muscles, arteries, etc. that facilitate response to stimuli

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • the doctor tested my tonicity

Meaning relationships

Synonyms: tonicity, tonus

Antonyms: none provided

Broader terms: tension, tensity, tenseness, tautness

Narrower terms: catatonia, muscular tonus, muscle tone, myotonia, hypertonia, hypertonus, hypertonicity, hypotonia, hypotonus, hypotonicity

34

verb

Meaning 34

give a healthy elasticity to

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • Let's tone our muscles

Meaning relationships

Synonyms: tone up, strengthen

Antonyms: none provided

Broader terms: exercise, work out

35

verb

Meaning 35

change to a color image

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • tone a photographic image

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: color, colorize, colorise, colourise, colourize, colour, color in, colour in

36

verb

Meaning 36

change the color or tone of

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • tone a negative

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: discolor, discolour, colour, color

37

verb

Meaning 37

vary the pitch of one's speech

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: inflect, modulate

Antonyms: none provided

Broader terms: talk, speak, utter, mouth, verbalize, verbalise

38

verb

Meaning 38

utter monotonously and repetitively and rhythmically

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • The students chanted the same slogan over and over again

Meaning relationships

Synonyms: chant, intone

Antonyms: none provided

Broader terms: talk, speak, utter, mouth, verbalize, verbalise

History

Etymology

From Middle English ton, tone, from Latin tonus (“sound, tone”) (possibly through Old French ton), from Ancient Greek τόνος (tónos, “strain, tension, pitch”), from τείνω (teínō, “to stretch”). Doublet of tune, ton, tonos, and tonus.

From Middle English tone, ton, toon, from the incorrect division of thet one (“the/that one”). Compare Scots tane in the tane; see also tother.

Across languages

Translations

216 source translations are retained for this English entry.

  • Armenian: տոն (ton) — specific pitch, quality and duration; a note
  • Bulgarian: тон (ton) — specific pitch, quality and duration; a note
  • Catalan: to — specific pitch, quality and duration; a note
  • Czech: tón — specific pitch, quality and duration; a note
  • Danish: tone — specific pitch, quality and duration; a note
  • Dutch: toon — specific pitch, quality and duration; a note
  • Dutch: noot — specific pitch, quality and duration; a note
  • Esperanto: tono — specific pitch, quality and duration; a note
  • Finnish: ääni — specific pitch, quality and duration; a note
  • Finnish: nuotti — specific pitch, quality and duration; a note
  • French: ton — specific pitch, quality and duration; a note
  • Friulian: ton — specific pitch, quality and duration; a note
  • Galician: ton — specific pitch, quality and duration; a note
  • Georgian: ტონი (ṭoni) — specific pitch, quality and duration; a note
  • German: Ton — specific pitch, quality and duration; a note
  • Ancient Greek: τόνος (tónos) — specific pitch, quality and duration; a note
  • Greenlandic: nipi — specific pitch, quality and duration; a note
  • Hebrew: צְלִיל (tslil) — specific pitch, quality and duration; a note
  • Hebrew: טוֹן (ton) — specific pitch, quality and duration; a note
  • Irish: ton — specific pitch, quality and duration; a note
  • Italian: tono — specific pitch, quality and duration; a note
  • Japanese: トーン (tōn) — specific pitch, quality and duration; a note
  • Latvian: tonis — specific pitch, quality and duration; a note
  • Lithuanian: tonas — specific pitch, quality and duration; a note
  • Malagasy: nôty — specific pitch, quality and duration; a note
  • Malay: nada — specific pitch, quality and duration; a note
  • Persian: پرده (parde) — specific pitch, quality and duration; a note
  • Polish: ton — specific pitch, quality and duration; a note
  • Portuguese: tom — specific pitch, quality and duration; a note
  • Russian: тон (ton) — specific pitch, quality and duration; a note
  • Sanskrit: तान (tāna) — specific pitch, quality and duration; a note
  • Spanish: tono — specific pitch, quality and duration; a note
  • Swedish: ton — specific pitch, quality and duration; a note
  • Tagalog: tono — specific pitch, quality and duration; a note
  • Turkish: ton — specific pitch, quality and duration; a note
  • Ottoman Turkish: سس (ses) — specific pitch, quality and duration; a note
  • Vietnamese: tiếng — specific pitch, quality and duration; a note
  • Basque: tonu — interval of a major second
  • Bulgarian: цяла нота (cjala nota) — interval of a major second
  • Chinese Cantonese: 全音 (cyun4 jam1) — interval of a major second
  • Chinese Mandarin: 全音 (quányīn) — interval of a major second
  • Czech: tón — interval of a major second
  • Dutch: hele toon — interval of a major second
  • Finnish: sävel — interval of a major second
  • Finnish: kokosävel — interval of a major second
  • French: ton — interval of a major second
  • Galician: ton — interval of a major second
  • Hebrew: טוֹן (ton) — interval of a major second
  • Irish: ton — interval of a major second
  • Lithuanian: tonas — interval of a major second
  • Māori: waetahi — interval of a major second
  • Portuguese: tom — interval of a major second
  • Russian: тон (ton) — interval of a major second
  • Spanish: tono — interval of a major second
  • Swedish: helton — interval of a major second
  • Vietnamese: nốt — interval of a major second
  • German: Ton — recitational melody
  • Malagasy: feo — recitational melody
  • Bulgarian: интонация (intonacija) — character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice
  • Danish: klang — character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice
  • Dutch: toon — character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice
  • Dutch: timbre — character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice
  • Finnish: sointi — character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice
  • Finnish: sointiväri — character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice
  • Finnish: sävy — character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice
  • German: Klang — character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice
  • Greenlandic: nipi — character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice
  • Hebrew: צְלִיל (tslil) — character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice
  • Hebrew: טוֹן (ton) — character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice
  • Irish: glór — character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice
  • Latvian: tonis — character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice
  • Lithuanian: tonas — character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice
  • Malagasy: tondrom-peo — character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice
  • Māori: waihoe — character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice
  • Polish: barwa — character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice
  • Polish: brzmienie — character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice
  • Polish: ton — character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice
  • Polish: zabarwienie — character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice
  • Portuguese: tom — character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice
  • Russian: тон (ton) — character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice
  • Spanish: tono — character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice
  • Swedish: klang — character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice
  • Turkish: ton — character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice
  • Vietnamese: âm sắc — character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice
  • Vietnamese: tiếng — character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice
  • Vietnamese: giọng — character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice
  • Arabic: نَغْمَة (naḡma) — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Arabic: نَغْم (naḡm) — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Belarusian: тон (ton) — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Bulgarian: тон (ton) — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Burmese: အသံအနိမ့်အမြင့် (a.sam-a.nim.a.mrang.) — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Catalan: to — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Chinese Cantonese: 聲調 /声调 — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Chinese Cantonese: 聲 /声 (sing1) — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Hakka Chinese: 聲調 /声调 (sâng-thiau) — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Chinese: 聲調 /声调 (zh-min-nan) — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Chinese Mandarin: 聲調 /声调 (shēngdiào) — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Chinese Mandarin: 聲 /声 (shēng) — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Chinese Mandarin: 四聲 /四声 (sì shēng) — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Czech: tón — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Danish: tone — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Danish: tonefald — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Dutch: toon — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Finnish: tooni — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Finnish: sävelkorko — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • French: ton — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • German: Ton — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Hindi: लहजा (lahjā) — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Hungarian: tónus — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Indonesian: nada — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Irish: ton — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Japanese: 声調 (seichō) — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Japanese: トーン (tōn) — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Khmer: សូរ (soo, soora') — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Korean: 성조 (seongjo) — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Lao: ສຽງ (sīang) — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Lao: ວັນນະຍຸດ (wan na nyut) — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Latvian: tonis — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Latvian: intonācija — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Lithuanian: tonas — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Macedonian: тон (ton) — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Malagasy: haabom-peo — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Malay: ton — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Navajo: zhítsʼóóz — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Navajo: wódahí — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Navajo: náyaa — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Navajo: nádei — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Norwegian: tone — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Portuguese: tom — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Punjabi: ਸੁਰ (sur) — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Punjabi: سر (sr) — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Russian: тон (ton) — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Serbo-Croatian: тон — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Serbo-Croatian: ton — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Slovak: tón — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Slovene: ton — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Spanish: tono — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Thai: วรรณยุกต์ (wan-ná-yúk) — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Ukrainian: тон (ton) — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Vietnamese: thanh điệu — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Vietnamese: giọng — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Vietnamese: thanh — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Welsh: tôn — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Yiddish: טאָן (ton) — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  • Bulgarian: тон (ton) — manner in which speech or writing is expressed
  • Catalan: to — manner in which speech or writing is expressed
  • Danish: tone — manner in which speech or writing is expressed
  • Danish: tonefald — manner in which speech or writing is expressed
  • Dutch: toon — manner in which speech or writing is expressed
  • Finnish: äänensävy — manner in which speech or writing is expressed
  • German: Stimmung — manner in which speech or writing is expressed
  • Irish: cuma — manner in which speech or writing is expressed
  • Latvian: tonis — manner in which speech or writing is expressed
  • Lithuanian: tonas — manner in which speech or writing is expressed
  • Māori: hā — manner in which speech or writing is expressed
  • Persian: لحن (lahn) — manner in which speech or writing is expressed
  • Portuguese: tom — manner in which speech or writing is expressed
  • Russian: интона́ция (intonácija) — manner in which speech or writing is expressed
  • Russian: тон (ton) — manner in which speech or writing is expressed
  • Spanish: tono — manner in which speech or writing is expressed
  • Swedish: ton — manner in which speech or writing is expressed
  • Tagalog: tono — manner in which speech or writing is expressed
  • Thai: น้ําเสียง (náam-sǐiang) — manner in which speech or writing is expressed
  • Turkish: ton — manner in which speech or writing is expressed
  • Armenian: գուներանգ (gunerang) — shade or quality of a colour
  • Bulgarian: тон (ton) — shade or quality of a colour
  • Bulgarian: оттенък (ottenǎk) — shade or quality of a colour
  • Catalan: to — shade or quality of a colour
  • Danish: farvetone — shade or quality of a colour
  • Danish: nuance — shade or quality of a colour
  • Dutch: toon — shade or quality of a colour
  • Finnish: sävy — shade or quality of a colour
  • Finnish: väri — shade or quality of a colour
  • German: Farbton — shade or quality of a colour
  • Irish: ton — shade or quality of a colour
  • Latvian: tonis — shade or quality of a colour
  • Lithuanian: tonas — shade or quality of a colour
  • Lithuanian: atspalvis — shade or quality of a colour
  • Malay: tona — shade or quality of a colour
  • Persian: تن (ton) — shade or quality of a colour
  • Polish: odcień — shade or quality of a colour
  • Portuguese: tom — shade or quality of a colour
  • Russian: тон (ton) — shade or quality of a colour
  • Russian: отте́нок (otténok) — shade or quality of a colour
  • Spanish: tono — shade or quality of a colour
  • Swedish: ton — shade or quality of a colour
  • Swedish: nyans — shade or quality of a colour
  • Turkish: ton — shade or quality of a colour
  • Vietnamese: sắc — shade or quality of a colour
  • Bulgarian: тоналност (tonalnost) — favourable effect of a picture
  • Bulgarian: тонус (tonus) — firmness of a muscle or organ
  • Czech: tonus — firmness of a muscle or organ
  • Danish: tonus — firmness of a muscle or organ
  • Danish: spændingstilstand — firmness of a muscle or organ
  • Finnish: jänteys — firmness of a muscle or organ
  • Lithuanian: tonusas — firmness of a muscle or organ
  • Malagasy: hery — firmness of a muscle or organ
  • Portuguese: tônus — firmness of a muscle or organ
  • Portuguese: tono — firmness of a muscle or organ
  • Russian: то́нус (tónus) — firmness of a muscle or organ
  • Ukrainian: то́нус (tónus) — firmness of a muscle or organ
  • Bulgarian: тонирам (toniram) — give a tone to
  • Danish: tone — give a tone to
  • Finnish: sävyttää — give a tone to
  • Swedish: tona — give a tone to
  • Bulgarian: тонирам (toniram) — change the colour of
  • Danish: tone — change the colour of
  • Finnish: värjätä — change the colour of
  • Finnish: sävyttää — change the colour of
  • Malagasy: mamadi-doko — change the colour of
  • Swedish: tona — change the colour of
  • Bulgarian: тонизирам (toniziram) — make (something) firmer
  • Danish: forstærke — make (something) firmer
  • Danish: styrke — make (something) firmer
  • Finnish: jänteyttää — make (something) firmer
  • Finnish: kiinteyttää — make (something) firmer