Phrase guide

touch a nerve

verb · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

verb

Meaning 1

To make a remark or perform a deed which produces a strong response, especially an emotional response such as anxiety or annoyance, because it calls to mind something which has been a source of concern or embarrassment.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

An allusion to the sharp sensation felt when a dentist or surgeon physically disturbs an exposed nerve.

Across languages

Translations

6 source translations are retained for this English entry.

  • Dutch: een open zenuw raken — Translations
  • French: toucher la corde sensible — Translations
  • French: faire vibrer la corde sensible — Translations
  • Russian: заде́ть за живо́е (zadétʹ za živóje) — Translations
  • Spanish: dar en un nervio — Translations
  • Swedish: trampa på en öm tå — Translations