trespass

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• US: trĕs'pǎs
  Play
• US: /ˈtɹɛspæs/
  Play
• US: /ˈtɹæspæs/
  Play
• UK: trĕs'pəs
  Play
• UK: /ˈtɹɛspəs/
  Play
• UK: /ˈtɹɛspɪs/
  Play
• Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• CMU ARPABET: T R EH1 S P AE2 S Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play
• CMU ARPABET 2: T R EH1 S P AH0 S Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play

Borrowed into Middle English trespas, from Old French trespas (“passage; offense against the law”), from trespasser.

From Middle English trespassen, borrowed from Old French trespasser (“to go across or over, transgress”), from tres- (“across, over”) + passer (“to pass”).

76 source translations are retained for this English entry.

• Bulgarian: простъпка (prostǎpka) — law
• Bulgarian: нарушение (narušenie) — law
• Chinese Mandarin: 侵入 (qīnrù) — law
• Dutch: huisvredebreuk — law
• Finnish: kotirauhan rikkominen — law
• Finnish: julkisrauhan rikkominen — law
• German: Hausfriedensbruch — law
• German: Landfriedensbruch — law
• Greek: παράνομη είσοδος (paránomi eísodos) — law
• Greek: παραβίαση (paravíasi) — law
• Hebrew: הִסִּיג גְּבוּל (hisíg gvul) — law
• Hindi: अतिक्रमण (atikramaṇ) — law
• Hindi: अतिचार (aticār) — law
• Hungarian: magánlaksértés — law
• Hungarian: birtokháborítás — law
• Irish: treaspás — law
• Old Irish: caithig — law
• Japanese: 不法侵入 (fufō-shinnyū) — law
• Japanese: 侵入 (shinnyū) — law
• Portuguese: invasão — law
• Russian: посяга́тельство (posjagátelʹstvo) — law
• Russian: наруше́ние (narušénije) — law
• Scottish Gaelic: coire — law
• Spanish: allanamiento — law
• Spanish: traspaso — law
• Spanish: invasión — law
• Spanish: incursión — law
• Welsh: tresmasiad — law
• Bulgarian: нарушавам (narušavam) — to commit an offence
• Finnish: rikkoa — to commit an offence
• Greek: παραβαίνω (paravaíno) — to commit an offence
• Hungarian: vétkezik — to commit an offence
• Japanese: 侵害する (shingai suru) — to commit an offence
• Māori: hara — to commit an offence
• Portuguese: infringir — to commit an offence
• Romanian: păcătui — to commit an offence
• Romanian: viola — to commit an offence
• Russian: посяга́ть (posjagátʹ) — to commit an offence
• Russian: посягну́ть (posjagnútʹ) — to commit an offence
• Russian: наруша́ть (narušátʹ) — to commit an offence
• Russian: нару́шить (narúšitʹ) — to commit an offence
• Spanish: ofender — to commit an offence
• Spanish: pecar — to commit an offence
• Vietnamese: vi phạm — to commit an offence
• Finnish: rikkoa — (obsolete in English) to offend against
• Japanese: 侵害する (shingai suru) — (obsolete in English) to offend against
• Portuguese: ofender — (obsolete in English) to offend against
• Spanish: ofender — (obsolete in English) to offend against
• Finnish: mennä liian pitkälle — to go too far
• Hungarian: visszaél — to go too far
• Chinese Mandarin: 侵入 (qīnrù) — legal: to enter someone else's property illegally
• Finnish: tunkeutua — legal: to enter someone else's property illegally
• German: unbefugt betreten — legal: to enter someone else's property illegally
• German: unerlaubt betreten — legal: to enter someone else's property illegally
• German: eindringen — legal: to enter someone else's property illegally
• German: übertreten — legal: to enter someone else's property illegally
• Greek: καταπατώ (katapató) — legal: to enter someone else's property illegally
• Greek: εισέρχομαι παρανόμως (eisérchomai paranómos) — legal: to enter someone else's property illegally
• Hungarian: birtokháborítást/magánlaksértést követ el — legal: to enter someone else's property illegally
• Hungarian: behatol a birtokára — legal: to enter someone else's property illegally
• Japanese: 不法侵入する (fufō-shinnyū suru) — legal: to enter someone else's property illegally
• Korean: 불법 침입하다 (bulbeop chimiphada) — legal: to enter someone else's property illegally
• Māori: kaihaumi — legal: to enter someone else's property illegally
• Māori: haere pokanoa — legal: to enter someone else's property illegally
• Portuguese: invadir — legal: to enter someone else's property illegally
• Portuguese: trespassar — legal: to enter someone else's property illegally
• Spanish: entrar sin autorización — legal: to enter someone else's property illegally
• Spanish: entrar no autorizadamente — legal: to enter someone else's property illegally
• Spanish: traspasar — legal: to enter someone else's property illegally
• Spanish: violar — legal: to enter someone else's property illegally
• Spanish: invadir — legal: to enter someone else's property illegally
• Spanish: translimitar — legal: to enter someone else's property illegally
• Spanish: allanar — legal: to enter someone else's property illegally
• Spanish: catear — legal: to enter someone else's property illegally
• Swedish: inkräkta — legal: to enter someone else's property illegally
• Vietnamese: xâm phạm — legal: to enter someone else's property illegally