Phrase guide

tug of war

noun · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /ˈtʌɡ əv ˌwɔː/
  • General-American: /ˈtʌɡ əv ˌwɔɹ/
  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

noun

Meaning 1

A game or competition in which two teams pull or tug on opposite ends of a rope trying to force the other team over the line which initially marked the middle between the two teams.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

A dispute between two parties, particularly an entrenched, back-and-forth dispute.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

62 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: شَدّ اَلْحَبْل (šadd al-ḥabl) — game
  • Basque: sokatira — game
  • Bulgarian: теглене на въже (teglene na vǎže) — game
  • Chinese Cantonese: 扯大纜 /扯大缆 (ce2 daai6 laam6) — game
  • Chinese Cantonese: 拔河 (bat6 ho4) — game
  • Hakka Chinese: 挷索仔 (pâng-sok-é) — game
  • Chinese Mandarin: 拔河 (báhé) — game
  • Min Nan Chinese: 拔索 (pu̍ih-soh) — game
  • Min Nan Chinese: 搝大索 (khiú-tōa-soh, giú-tōa-soh) — game
  • Min Nan Chinese: 拔大索 (poe̍h-tōa-soh) — game
  • Min Nan Chinese: 搝索仔 (khiú-soh-á, giú-soh-á) — game
  • Min Nan Chinese: 擋索仔 /挡索仔 (tòng-soh--á) — game
  • Northern Min Chinese: 拔索 (bí-sŏ̤) — game
  • Wu Chinese: 拉繩 /拉绳 (1la-zen) — game
  • Danish: trækkamp — game
  • Dutch: getouwtrek — game
  • Faroese: togtogan — game
  • Finnish: köydenveto — game
  • French: tir à la corde — game
  • Galician: tirapuxa — game
  • German: Tauziehen — game
  • Hungarian: kötélhúzás — game
  • Icelandic: reiptog — game
  • Indonesian: tarik tali — game
  • Indonesian: tarik tambang — game
  • Italian: tiro alla fune — game
  • Japanese: 綱引き (tsuna-hiki) — game
  • Jeju: 줄ᄃᆞᆼ길락 (juldawnggillak) — game
  • Korean: 줄다리기 (juldarigi) — game
  • Lithuanian: virvės traukimas — game
  • Macedonian: натегање (nateganje) — game
  • Malay: tarik tali — game
  • Māori: tauronarona — game
  • Māori: taukumekume — game
  • Norwegian Bokmål: dragkamp — game
  • Norwegian Nynorsk: dragkamp — game
  • Pannonian Rusyn: цаганє штранґа (cahanje štranga) — game
  • Polish: przeciąganie liny — game
  • Portuguese: cabo de guerra — game
  • Russian: перетя́гивание кана́та (peretjágivanije kanáta) — game
  • Spanish: tira y afloja — game
  • Spanish: cinchada [loca] — game
  • Spanish: guerrita de soga — game
  • Swedish: dragkamp — game
  • Tagalog: hilahan — game
  • Thai: ชักเย่อ (chák-gà-yə̂ə) — game
  • Turkish: halat çekme — game
  • Vietnamese: kéo co — game
  • Yiddish: שלעפּפֿאַרמעסט (shlépfarmest) — game
  • Chinese Mandarin: 拉鋸戰 /拉锯战 (lājùzhàn) — dispute
  • Chinese Mandarin: 爭執 /争执 (zhēngzhí) — dispute
  • Faroese: togtogan — dispute
  • Finnish: köydenveto — dispute
  • Galician: tirapuxa — dispute
  • German: Tauziehen — dispute
  • German: Gezerre — dispute
  • Italian: partita — dispute
  • Italian: contesa — dispute
  • Italian: disputa — dispute
  • Polish: przeciąganie liny — dispute
  • Russian: перетя́гивание кана́та (peretjágivanije kanáta) — dispute
  • Swedish: dragkamp — dispute