Standard Lemma guide

umlaut

noun · verb · 8 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /ˈʊm.laʊt/
  • Received-Pronunciation: /ˈʌmlaʊt/
  • General-American: /ˈʊm.laʊt/
  • General-American: /ˈumlaʊt/
  • General-American: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -aʊt

1

noun

Meaning 1

An assimilatory process whereby a vowel is pronounced more like a following vocoid that is separated by one or more consonants.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: human-sciences, linguistics, sciences

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

The umlaut process (as above) that occurred historically in Germanic languages whereby back vowels became front vowels when followed by syllable containing a front vocoid (e.g. Germanic lūsiz > Old English lȳs(i) > Modern English lice).

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: human-sciences, linguistics, sciences

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

A vowel so assimilated.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: human-sciences, linguistics, sciences

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

The diacritical mark ( ̈ ) placed over a vowel when it indicates a (rounded) front vowel

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: communications, journalism, literature, media, orthography, publishing, writing

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

noun

Meaning 5

Synonym of diaeresis.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: informal

Topics: communications, journalism, literature, media, orthography, publishing, writing

Examples

  • "Naïve" takes an umlaut because it is pronounced as two syllables.

Meaning relationships

Synonyms: diaeresis

Antonyms: none provided

6

verb

Meaning 6

To place an umlaut over (a vowel).

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

7

verb

Meaning 7

To modify (a word) so that an umlaut is required in it.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

Topics: human-sciences, linguistics, sciences

Examples

  • an umlauting vowel

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

8

noun

Meaning 8

a diacritical mark (two dots) placed over a vowel in German to indicate a change in sound

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: dieresis, diaeresis

Antonyms: none provided

Broader terms: diacritical mark, diacritic

History

Etymology

Etymology tree German um- Proto-Indo-European *ḱlew- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *ḱlutós Proto-Germanic *hlūdaz Proto-West Germanic *hlūd Old High German lūt Middle High German lūt German Laut German Umlautbor. English umlaut Borrowed from German Umlaut in the 19th century, from um- or um (“around, re-, trans-”) + Laut (“sound”), from Old High German hlūt. More at loud.

Across languages

Translations

74 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: مُغَيِّرَة (muḡayyira) — partial assimilation of a vowel
  • Breton: metafoniezh — partial assimilation of a vowel
  • Bulgarian: преглас (preglas) — partial assimilation of a vowel
  • Chinese Mandarin: 元音變音 /元音变音 (yuányīn biànyīn) — partial assimilation of a vowel
  • Czech: přehláska — partial assimilation of a vowel
  • Danish: omlyd — partial assimilation of a vowel
  • Dutch: umlaut — partial assimilation of a vowel
  • Finnish: vokaalinmukaus — partial assimilation of a vowel
  • Finnish: umlaut — partial assimilation of a vowel
  • French: métaphonie — partial assimilation of a vowel
  • Georgian: უმლაუტი (umlauṭi) — partial assimilation of a vowel
  • German: Umlaut — partial assimilation of a vowel
  • Greek: μεταφωνία (metafonía) — partial assimilation of a vowel
  • Icelandic: hljóðvarp — partial assimilation of a vowel
  • Italian: metafonesi — partial assimilation of a vowel
  • Japanese: ウムラウト (umurauto) — partial assimilation of a vowel
  • Macedonian: преглас (preglas) — partial assimilation of a vowel
  • Polish: umlaut — partial assimilation of a vowel
  • Portuguese: umlaut — partial assimilation of a vowel
  • Portuguese: metafonia — partial assimilation of a vowel
  • Russian: умла́ут (umláut) — partial assimilation of a vowel
  • Russian: умля́ут (umljáut) — partial assimilation of a vowel
  • Silesian: umlaut — partial assimilation of a vowel
  • Spanish: metafonía — partial assimilation of a vowel
  • Swedish: omljud — partial assimilation of a vowel
  • Vietnamese: um-lau — partial assimilation of a vowel
  • Welsh: affeithiad — partial assimilation of a vowel
  • Chinese Mandarin: 變元音 /变元音 (biànyuányīn) — vowel so assimilated
  • Czech: přehláska — vowel so assimilated
  • Estonian: täpitäht — vowel so assimilated
  • Finnish: ääkkönen — vowel so assimilated
  • German: Halbdoppellaut — vowel so assimilated
  • German: Umlaut — vowel so assimilated
  • German: umgelauteter Vokal — vowel so assimilated
  • Arabic: مُغَيِّرَة (muḡayyira) — diacritical mark
  • Belarusian: умля́ўт (umljáwt) — diacritical mark
  • Bulgarian: умла́ут (umláut) — diacritical mark
  • Chinese Mandarin: 分音符號 /分音符号 (fēnyīn fúhào) — diacritical mark
  • Chinese Mandarin: 分音符 (fēnyīnfú) — diacritical mark
  • Danish: omlyd — diacritical mark
  • Dutch: umlaut — diacritical mark
  • Esperanto: umlaŭto — diacritical mark
  • Esperanto: surdupunkto — diacritical mark
  • Estonian: täpid — diacritical mark
  • Finnish: treema — diacritical mark
  • French: tréma — diacritical mark
  • Georgian: უმლაუტი (umlauṭi) — diacritical mark
  • German: Umlaut — diacritical mark
  • German: Umlautzeichen — diacritical mark
  • Greek: διαλυτικά (dialytiká) — diacritical mark
  • Hebrew: אומלאוט — diacritical mark
  • Hungarian: tréma — diacritical mark
  • Hungarian: umlaut — diacritical mark
  • Icelandic: tvídepill — diacritical mark
  • Irish: umlabht — diacritical mark
  • Japanese: ウムラウト (umurauto) — diacritical mark
  • Kazakh: умлаут (umlaut) — diacritical mark
  • Korean: 움라우트 (umnauteu) — diacritical mark
  • Macedonian: преглас (preglas) — diacritical mark
  • Norwegian Bokmål: omlyd — diacritical mark
  • Norwegian Nynorsk: omlyd — diacritical mark
  • Polish: umlaut — diacritical mark
  • Portuguese: umlaut — diacritical mark
  • Portuguese: trema — diacritical mark
  • Russian: умла́ут (umláut) — diacritical mark
  • Russian: умля́ут (umljáut) — diacritical mark
  • Slovak: dve bodky — diacritical mark
  • Spanish: diéresis — diacritical mark
  • Swedish: omljud — diacritical mark
  • Turkish: umlaut — diacritical mark
  • Ukrainian: умла́ут (umláut) — diacritical mark
  • Vietnamese: dấu um-lau — diacritical mark
  • Volapük: vokät — diacritical mark
  • Welsh: didolnod — diacritical mark