unctuous

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• Received-Pronunciation: /ˈʌŋ(k)t͡ʃʊəs/
  Play
• Received-Pronunciation: /-tjʊəs/
  Play
• Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• General-American: /ˈʌŋ(k)(t)ʃəwəs/
  Play
• General-American: /ˈʌŋ(k)(t)ʃəs/
  Play
• CMU ARPABET: AH1 NG CH W AH0 S Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play

From Late Middle English unctuous [and other forms], borrowed from Medieval Latin ūnctuōsus (“greasy, oily, unctuous”), from Latin ūnctum (“ointment; rich banquet; rich savoury dish”) + -ōsus (suffix meaning ‘full of; overly’ forming adjectives from nouns). Ūnctum is a noun use of the perfect passive participle of unguō (“to anoint; to smear with oil, to grease or oil”), from Proto-Indo-European *h3engw- (“to anoint; to smear”). Cognates * Italian untuoso * Old French onctües, unctueus, unctuose (modern French onctueux) * Portuguese unctuoso * Spanish untuoso

65 source translations are retained for this English entry.

• Armenian: օծ (ōc) — of a liquid, etc.: having the nature or properties of an unguent or ointment — see also oily, greasy
• Bulgarian: мазен (mazen) — of a liquid, etc.: having the nature or properties of an unguent or ointment — see also oily, greasy
• Catalan: untuós — of a liquid, etc.: having the nature or properties of an unguent or ointment — see also oily, greasy
• Catalan: greixós — of a liquid, etc.: having the nature or properties of an unguent or ointment — see also oily, greasy
• Czech: mastný — of a liquid, etc.: having the nature or properties of an unguent or ointment — see also oily, greasy
• Czech: krémový — of a liquid, etc.: having the nature or properties of an unguent or ointment — see also oily, greasy
• Dutch: olieachtig — of a liquid, etc.: having the nature or properties of an unguent or ointment — see also oily, greasy
• Dutch: vettig — of a liquid, etc.: having the nature or properties of an unguent or ointment — see also oily, greasy
• Finnish: öljyinen — of a liquid, etc.: having the nature or properties of an unguent or ointment — see also oily, greasy
• Finnish: lipevä — of a liquid, etc.: having the nature or properties of an unguent or ointment — see also oily, greasy
• French: onctueux — of a liquid, etc.: having the nature or properties of an unguent or ointment — see also oily, greasy
• Georgian: ზეთოვანი (zetovani) — of a liquid, etc.: having the nature or properties of an unguent or ointment — see also oily, greasy
• German: ölig — of a liquid, etc.: having the nature or properties of an unguent or ointment — see also oily, greasy
• German: schmierig — of a liquid, etc.: having the nature or properties of an unguent or ointment — see also oily, greasy
• Greek: λιπαρός (liparós) — of a liquid, etc.: having the nature or properties of an unguent or ointment — see also oily, greasy
• Ancient Greek: λῐπᾰρός (lĭpărós) — of a liquid, etc.: having the nature or properties of an unguent or ointment — see also oily, greasy
• Hebrew: שַׁמְנוּנִי (shamnuní) — of a liquid, etc.: having the nature or properties of an unguent or ointment — see also oily, greasy
• Irish: ungthach — of a liquid, etc.: having the nature or properties of an unguent or ointment — see also oily, greasy
• Italian: untuoso — of a liquid, etc.: having the nature or properties of an unguent or ointment — see also oily, greasy
• Italian: grasso — of a liquid, etc.: having the nature or properties of an unguent or ointment — see also oily, greasy
• Macedonian: ма́слен (máslen) — of a liquid, etc.: having the nature or properties of an unguent or ointment — see also oily, greasy
• Macedonian: ма́стен (másten) — of a liquid, etc.: having the nature or properties of an unguent or ointment — see also oily, greasy
• Marathi: चिकण (cikaṇ) — of a liquid, etc.: having the nature or properties of an unguent or ointment — see also oily, greasy
• Polish: oleisty — of a liquid, etc.: having the nature or properties of an unguent or ointment — see also oily, greasy
• Polish: tłusty — of a liquid, etc.: having the nature or properties of an unguent or ointment — see also oily, greasy
• Portuguese: untuoso — of a liquid, etc.: having the nature or properties of an unguent or ointment — see also oily, greasy
• Romanian: onctuos — of a liquid, etc.: having the nature or properties of an unguent or ointment — see also oily, greasy
• Romanian: slinos — of a liquid, etc.: having the nature or properties of an unguent or ointment — see also oily, greasy
• Russian: масляни́стый (masljanístyj) — of a liquid, etc.: having the nature or properties of an unguent or ointment — see also oily, greasy
• Russian: жи́рный (žírnyj) — of a liquid, etc.: having the nature or properties of an unguent or ointment — see also oily, greasy
• Sanskrit: चिक्कण (cikkaṇa) — of a liquid, etc.: having the nature or properties of an unguent or ointment — see also oily, greasy
• Spanish: untuoso — of a liquid, etc.: having the nature or properties of an unguent or ointment — see also oily, greasy
• Ukrainian: ма́сляний (másljanyj) — of a liquid, etc.: having the nature or properties of an unguent or ointment — see also oily, greasy
• Ukrainian: масни́й (masnýj) — of a liquid, etc.: having the nature or properties of an unguent or ointment — see also oily, greasy
• Dutch: romig — of an aroma or taste, or a beverage or food: having layers of concentrated, velvety flavour — see also lush, rich
• Dutch: rijk — of an aroma or taste, or a beverage or food: having layers of concentrated, velvety flavour — see also lush, rich
• Finnish: täyteläinen — of an aroma or taste, or a beverage or food: having layers of concentrated, velvety flavour — see also lush, rich
• Finnish: tahmea — of soil: soft and sticky
• Bulgarian: мазен (mazen) — of a person: profusely polite, especially in an insincerely earnest and unpleasant manner
• Bulgarian: угоднически (ugodničeski) — of a person: profusely polite, especially in an insincerely earnest and unpleasant manner
• Chinese: 假空假死 (ké-khang-ké-sí) — of a person: profusely polite, especially in an insincerely earnest and unpleasant manner
• Chinese: 假空假榫 (ké-khang-ké-sún, ké-khang-ké-sńg, kée-khang-kée-sún) — of a person: profusely polite, especially in an insincerely earnest and unpleasant manner
• Chinese: 假空假氣 /假空假气 (ké-khang-ké-khùi) — of a person: profusely polite, especially in an insincerely earnest and unpleasant manner
• Chinese Mandarin: 假惺惺 (jiǎxīngxīng) — of a person: profusely polite, especially in an insincerely earnest and unpleasant manner
• Chinese Mandarin: 惺惺 (xīngxīng) — of a person: profusely polite, especially in an insincerely earnest and unpleasant manner
• Czech: úlisný — of a person: profusely polite, especially in an insincerely earnest and unpleasant manner
• Czech: slizký — of a person: profusely polite, especially in an insincerely earnest and unpleasant manner
• Czech: vtíravý — of a person: profusely polite, especially in an insincerely earnest and unpleasant manner
• Dutch: vleierig — of a person: profusely polite, especially in an insincerely earnest and unpleasant manner
• Dutch: zalvend — of a person: profusely polite, especially in an insincerely earnest and unpleasant manner
• Finnish: lipevä — of a person: profusely polite, especially in an insincerely earnest and unpleasant manner
• Finnish: liukas — of a person: profusely polite, especially in an insincerely earnest and unpleasant manner
• Finnish: mairea — of a person: profusely polite, especially in an insincerely earnest and unpleasant manner
• French: patelin — of a person: profusely polite, especially in an insincerely earnest and unpleasant manner
• French: doucereux — of a person: profusely polite, especially in an insincerely earnest and unpleasant manner
• French: mielleux — of a person: profusely polite, especially in an insincerely earnest and unpleasant manner
• German: schmierig — of a person: profusely polite, especially in an insincerely earnest and unpleasant manner
• Ingrian: lippiä — of a person: profusely polite, especially in an insincerely earnest and unpleasant manner
• Italian: strisciante — of a person: profusely polite, especially in an insincerely earnest and unpleasant manner
• Japanese: 慇懃無礼 — of a person: profusely polite, especially in an insincerely earnest and unpleasant manner
• Macedonian: ли́гав (lígav) — of a person: profusely polite, especially in an insincerely earnest and unpleasant manner
• Polish: obłudny — of a person: profusely polite, especially in an insincerely earnest and unpleasant manner
• Portuguese: melífluo — of a person: profusely polite, especially in an insincerely earnest and unpleasant manner
• Spanish: untuoso — of a person: profusely polite, especially in an insincerely earnest and unpleasant manner
• Vietnamese: ngọt xớt — of a person: profusely polite, especially in an insincerely earnest and unpleasant manner