under the weather

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• Received-Pronunciation: /ˈʌndə ðə ˈwɛðə/
  Play
• General-American: /ˈʌndɚ ðə ˈwɛðɚ/
  Play
• Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play

From under the weather bow (“affected by bad weather; seasick”); weather bow is a nautical term referring to the side of a ship exposed to bad weather.

47 source translations are retained for this English entry.

• Catalan: no estar fi — somewhat ill
• Catalan: no estar fina — somewhat ill
• Catalan: pioc — somewhat ill
• Finnish: huonovointinen — somewhat ill
• French: ne pas être dans son assiette — somewhat ill
• French: patraque — somewhat ill
• Galician: indisposto — somewhat ill
• German: angeschlagen — somewhat ill
• German: niedergeschlagen — somewhat ill
• German: bedrückt — somewhat ill
• German: angegriffen — somewhat ill
• Icelandic: veikur — somewhat ill
• Icelandic: slappur — somewhat ill
• Irish: meath-thinn — somewhat ill
• Italian: indisposto — somewhat ill
• Italian: fuori fase — somewhat ill
• Italian: sofferente — somewhat ill
• Māori: ngātoro — somewhat ill
• Norwegian: hanglete — somewhat ill
• Norwegian: halvsjuk — somewhat ill
• Norwegian: halvsyk — somewhat ill
• Norwegian: klein — somewhat ill
• Norwegian: skranten — somewhat ill
• Norwegian: skrantete — somewhat ill
• Norwegian: tufs — somewhat ill
• Norwegian: tufsen — somewhat ill
• Norwegian: tufsete — somewhat ill
• Norwegian: uggen — somewhat ill
• Norwegian: urven — somewhat ill
• Polish: chory — somewhat ill
• Portuguese: indisposto — somewhat ill
• Russian: не по себе́ (ne po sebé) — somewhat ill
• Russian: нездоро́вый (nezdoróvyj) — somewhat ill
• Russian: приболе́вший (pribolévšij) — somewhat ill
• Sicilian: malatazzu — somewhat ill
• Slovak: necítiť sa vo svojej koži — somewhat ill
• Spanish: indispuesto — somewhat ill
• Spanish: pachucho — somewhat ill
• Spanish: malucho — somewhat ill
• Spanish: maluco — somewhat ill
• Spanish: malmarriento — somewhat ill
• Swedish: krasslig — somewhat ill
• Swedish: risig — somewhat ill
• Swedish: vissen — somewhat ill
• Swedish: småsjuk — somewhat ill
• Unami: mahchamàlsi — somewhat ill
• Vietnamese: ốm — somewhat ill