Standard Lemma guide

unfortunately

adv · 3 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /ʌnˈfɔː.tjʊ.nət.li/
  • Received-Pronunciation: /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nət.li/
  • General-American: /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
  • General-American: /ʌnˈfɔɹt͡ʃ.nɪt.li/
  • General-American: [ʌnˈfɔɹt͡ʃ.nɪʔ.li]
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nət.li/ General American, weak vowel merger
  • /ʌnˈfɔɹt͡ʃ.nət.li/ General American, weak vowel merger
  • [ʌnˈfɔɹt͡ʃ.nəʔ.li] General American, weak vowel merger
  • CMU ARPABET: AH0 N F AO1 R CH AH0 N AH0 T L IY0 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  • CMU ARPABET 2: AH0 N F AO1 R CH UW0 N AH0 T L IY0 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

adv

Meaning 1

Happening through bad luck, or because of some unfortunate event.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • He unfortunately placed his hand on a loose brick.
  • There were an unfortunately large number of misprints.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

adv

Meaning 2

Used (as a parenthetical word, often a sentence adverb) to express disappointment, compassion, sorrow, regret, or grief.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • The houses which burned down could have been saved. Unfortunately, the fire truck had broken down on the way.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

adverb

Meaning 3

by bad luck

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • unfortunately it rained all day
  • alas, I cannot stay

Meaning relationships

Synonyms: unluckily, regrettably, alas

Antonyms: fortunately

History

Etymology

From unfortunate + -ly or un- + fortunately.

Across languages

Translations

117 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: لِلْأَسَف (li-l-ʔasaf) — happening through bad luck
  • Arabic: لِسُوءِ الْحَظِّ (lisūʔi l-ḥaẓẓi) — happening through bad luck
  • Arabic: للأسف (le-l-ʔasaf) — happening through bad luck
  • Arabic: للأسف (li-l-ʔasaf) — happening through bad luck
  • Armenian: դժբախտաբար (džbaxtabar) — happening through bad luck
  • Azerbaijani: təəssüf ki — happening through bad luck
  • Bashkir: ҡыҙғанысҡа ҡаршы (qıźğanısqa qarşı) — happening through bad luck
  • Belarusian: на жа́ль (na žálʹ) — happening through bad luck
  • Bulgarian: за жа́лост (za žálost) — happening through bad luck
  • Carpathian Rusyn: жаль (žalʹ) — happening through bad luck
  • Catalan: malauradament — happening through bad luck
  • Catalan: desgraciadament — happening through bad luck
  • Catalan: malastrugament — happening through bad luck
  • Catalan: dissortadament — happening through bad luck
  • Chichewa: mwatsoka — happening through bad luck
  • Chinese Mandarin: 不幸的 (bùxìng de) — happening through bad luck
  • Chinese Mandarin: 不巧 (bùqiǎo) — happening through bad luck
  • Chinese Mandarin: 可惜 (kěxí) — happening through bad luck
  • Chinese Mandarin: 遺憾的是 /遗憾的是 (yíhàn de shì) — happening through bad luck
  • Czech: bohužel — happening through bad luck
  • Danish: uheldigvis — happening through bad luck
  • Danish: desværre — happening through bad luck
  • Dutch: helaas — happening through bad luck
  • Dutch: jammer genoeg — happening through bad luck
  • Dutch: spijtig genoeg — happening through bad luck
  • Elfdalian: dyöswerra — happening through bad luck
  • Esperanto: bedaŭrinde — happening through bad luck
  • Esperanto: malfeliĉe — happening through bad luck
  • Estonian: kahjuks — happening through bad luck
  • Faroese: tíverri — happening through bad luck
  • Finnish: valitettavasti — happening through bad luck
  • Finnish: ikävä kyllä — happening through bad luck
  • Finnish: harmillista kyllä — happening through bad luck
  • French: malheureusement — happening through bad luck
  • French: malencontreusement — happening through bad luck
  • Galician: desafortunadamente — happening through bad luck
  • Georgian: სამწუხაროდ (samc̣uxarod) — happening through bad luck
  • Georgian: საუბედუროდ (saubedurod) — happening through bad luck
  • German: leider — happening through bad luck
  • German: unglücklicherweise — happening through bad luck
  • German: bedauerlicherweise — happening through bad luck
  • Greek: δυστυχώς (dystychós) — happening through bad luck
  • Greenlandic: ajoraluartumik — happening through bad luck
  • Mbya Guarani: teve — happening through bad luck
  • Hebrew: לְמַרְבֵּה הַצַּעַר לְצַעֲר־ (l'marbé hatsá'ar) — happening through bad luck
  • Hindi: दुर्भाग्यवश (durbhāgyavaś) — happening through bad luck
  • Hindi: दुर्भाग्य से (durbhāgya se) — happening through bad luck
  • Hungarian: sajnos — happening through bad luck
  • Icelandic: því miður — happening through bad luck
  • Ido: regretinde — happening through bad luck
  • Indonesian: sayangnya — happening through bad luck
  • Italian: sfortunatamente — happening through bad luck
  • Italian: purtroppo — happening through bad luck
  • Italian: malauguratamente — happening through bad luck
  • Japanese: 生憎 (ainiku) — happening through bad luck
  • Japanese: 残念ながら (zannen-nagara) — happening through bad luck
  • Korean: 불행하게도 (bulhaenghagedo) — happening through bad luck
  • Korean: 유감스럽게도 (yugamseureopgedo) — happening through bad luck
  • Central Kurdish: بەداخەوە (bedaxewe) — happening through bad luck
  • Northern Kurdish: mixabin — happening through bad luck
  • Latin: infeliciter — happening through bad luck
  • Latin: improsperē — happening through bad luck
  • Latvian: diemžēl — happening through bad luck
  • Latvian: par nelaimi — happening through bad luck
  • Lithuanian: deja — happening through bad luck
  • Luxembourgish: leider — happening through bad luck
  • Macedonian: за жал (za žal) — happening through bad luck
  • Maltese: sfortunatament — happening through bad luck
  • Norwegian Bokmål: uheldigvis — happening through bad luck
  • Norwegian Bokmål: dessverre — happening through bad luck
  • Norwegian Bokmål: beklageligvis — happening through bad luck
  • Norwegian Nynorsk: uheldigvis — happening through bad luck
  • Norwegian Nynorsk: dessverre — happening through bad luck
  • Occitan: malaürosament — happening through bad luck
  • Pannonian Rusyn: на нєщесце (na nješčesce) — happening through bad luck
  • Pannonian Rusyn: нажаль (nažalʹ) — happening through bad luck
  • Iranian Persian: مُتَأَسِّفانِه (mota'assefâne) — happening through bad luck
  • Iranian Persian: بَدْبَخْتانِه (badbaxtâne) — happening through bad luck
  • Plautdietsch: leida — happening through bad luck
  • Polish: niestety — happening through bad luck
  • Portuguese: infelizmente — happening through bad luck
  • Romanian: din păcate — happening through bad luck
  • Romanian: din nefericire — happening through bad luck
  • Romansh: deplorablamain — happening through bad luck
  • Romansh: displaschaivlamain — happening through bad luck
  • Russian: к сожале́нию (k sožaléniju) — happening through bad luck
  • Russian: к несча́стью (k nesčástʹju) — happening through bad luck
  • Northern Sami: dađibahábut — happening through bad luck
  • Serbo-Croatian: на̏жало̄ст — happening through bad luck
  • Serbo-Croatian: nȁžalōst — happening through bad luck
  • Slovak: bohužiaľ — happening through bad luck
  • Slovene: na žalost — happening through bad luck
  • Upper Sorbian: bohužel — happening through bad luck
  • Upper Sorbian: nažel — happening through bad luck
  • Spanish: desafortunadamente — happening through bad luck
  • Spanish: desgraciadamente — happening through bad luck
  • Spanish: lamentablemente — happening through bad luck
  • Spanish: por desgracia — happening through bad luck
  • Spanish: infortunadamente — happening through bad luck
  • Swedish: tyvärr — happening through bad luck
  • Swedish: dessvärre — happening through bad luck
  • Swedish: olyckligtvis — happening through bad luck
  • Tagalog: sa kasamaang-palad — happening through bad luck
  • Tagalog: sa kasawiang-palad — happening through bad luck
  • Turkish: ne yazık ki — happening through bad luck
  • Turkish: maalesef — happening through bad luck
  • Turkish: yazık ki — happening through bad luck
  • Turkish: heyhat ki — happening through bad luck
  • Turkish: maatteessüf — happening through bad luck
  • Ukrainian: на жа́ль (na žálʹ) — happening through bad luck
  • Urdu: بَد قِسْمَتی سے (bad qismatī se) — happening through bad luck
  • Uzbek: afsuski — happening through bad luck
  • Vietnamese: tiếc rằng — happening through bad luck
  • Vietnamese: tiếc là — happening through bad luck
  • Volapük: neläbo — happening through bad luck
  • Welsh: yn anffodus — happening through bad luck
  • Zazaki: çı heyfo ki — happening through bad luck
Real reading context

unfortunately in complete knowledge articles