Standard Lemma guide

unhinge

verb · 5 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • /ʌnˈhɪnd͡ʒ/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -ɪndʒ
  • CMU ARPABET: AH0 N HH IH1 N JH Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

verb

Meaning 1

To remove the leaf of a door or a window from its supporting hinges.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

verb

Meaning 2

To dislocate.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: biology, natural-sciences, zoology

Examples

  • Many snakes can unhinge their jaw joints to swallow large prey.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

verb

Meaning 3

To mentally disturb.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

verb

Meaning 4

remove the hinges from

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • unhinge the door

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: remove, take, take away, withdraw

5

verb

Meaning 5

disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • She was rather perturbed by the news that her father was seriously ill

Meaning relationships

Synonyms: perturb, disquiet, trouble, cark, distract, disorder

Antonyms: none provided

Broader terms: disturb, upset, trouble

Narrower terms: worry, vex

History

Etymology

From un- + hinge.

Across languages

Translations

27 source translations are retained for this English entry.

  • Catalan: treure de polleguera — remove a leaf from its supporting hinges
  • Dutch: uit de scharnieren tillen — remove a leaf from its supporting hinges
  • French: dégonder — remove a leaf from its supporting hinges
  • German: aus den Angeln heben — remove a leaf from its supporting hinges
  • Hungarian: kiakaszt — remove a leaf from its supporting hinges
  • Hungarian: kiemel — remove a leaf from its supporting hinges
  • Irish: bain dá insí — remove a leaf from its supporting hinges
  • Italian: scardinare — remove a leaf from its supporting hinges
  • Russian: снима́ть с пете́ль (snimátʹ s petélʹ) — remove a leaf from its supporting hinges
  • Russian: снять с пете́ль (snjatʹ s petélʹ) — remove a leaf from its supporting hinges
  • Spanish: desquiciar — remove a leaf from its supporting hinges
  • Welsh: dadfachu — remove a leaf from its supporting hinges
  • Dutch: uit zijn evenwicht brengen — to mentally disturb
  • Dutch: verwarren — to mentally disturb
  • French: déséquilibrer — to mentally disturb
  • French: troubler — to mentally disturb
  • French: sortir de ses gonds — to mentally disturb
  • Hungarian: megháborít — to mentally disturb
  • Hungarian: megzavar — to mentally disturb
  • Hungarian: meghibbant — to mentally disturb
  • Russian: выбива́ть из колеи́ (vybivátʹ iz koleí) — to mentally disturb
  • Russian: вы́бить из колеи́ (výbitʹ iz koleí) — to mentally disturb
  • Spanish: trastornar — to mentally disturb
  • Spanish: desquiciar — to mentally disturb
  • Spanish: barahustar — to mentally disturb
  • Spanish: barajustar — to mentally disturb
  • Spanish: derranchar — to mentally disturb