Standard Lemma guide

unlucky

adj · 6 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • /ʌnˈlʌki/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -ʌki
  • CMU ARPABET: AH0 N L AH1 K IY0 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

adj

Meaning 1

Unfortunate, marked by misfortune.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

adj

Meaning 2

Inauspicious.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

adj

Meaning 3

Having ill luck.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

adj

Meaning 4

Bringing ill luck.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

adjective

Meaning 5

having or bringing misfortune

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • Friday the 13th is an unlucky date

Meaning relationships

Synonyms: luckless

Antonyms: lucky

6

adjective satellite

Meaning 6

marked by or promising bad fortune- W.H.Prescott

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • their business venture was doomed from the start
  • an ill-fated business venture
  • an ill-starred romance
  • the unlucky prisoner was again put in irons

Meaning relationships

Synonyms: doomed, ill-fated, ill-omened, ill-starred

Antonyms: none provided

History

Etymology

Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Germanic *un- Proto-West Germanic *un- Old English un- Middle English un- English un- English lucky English unlucky From un- + lucky.

Across languages

Translations

91 source translations are retained for this English entry.

  • Afrikaans: ongelukkig — unfortunate
  • Bulgarian: нещастен (neštasten) — unfortunate
  • Catalan: desafortunat — unfortunate
  • Chinese Cantonese: 唔好彩 (m4 hou2 coi2) — unfortunate
  • Chinese Mandarin: 不幸 (bùxìng) — unfortunate
  • Chinese Mandarin: 不走運 /不走运 (bùzǒuyùn) — unfortunate
  • Chinese Mandarin: 倒霉 (dǎoméi) — unfortunate
  • Danish: unheldig — unfortunate
  • Finnish: epäonninen — unfortunate
  • German: unglücklich — unfortunate
  • Ancient Greek: δυστυχής (dustukhḗs) — unfortunate
  • Hindi: अभागा (abhāgā) — unfortunate
  • Italian: sfortunato — unfortunate
  • Central Kurdish: بار کەوتوو (bar kewtû) — unfortunate
  • Latin: infēlix — unfortunate
  • Macedonian: не́среќен (nésreḱen) — unfortunate
  • Māori: wairuatoa — unfortunate
  • Māori: whakarapa — unfortunate
  • Māori: ringahoea — unfortunate
  • Norwegian: unheldig — unfortunate
  • Occitan: desfortunat — unfortunate
  • Occitan: malastrugat — unfortunate
  • Old English: unġesǣliġ — unfortunate
  • Plautdietsch: onjlekjlich — unfortunate
  • Portuguese: azarado — unfortunate
  • Romanian: nenorocos — unfortunate
  • Russian: неуда́чный (neudáčnyj) — unfortunate
  • Russian: неуда́чливый (neudáčlivyj) — unfortunate
  • Russian: несчастли́вый (nesčastlívyj) — unfortunate
  • Sikkimese: ཇུས་ཉེས (jus nyes) — unfortunate
  • Spanish: desafortunado — unfortunate
  • Spanish: infortunado — unfortunate
  • Turkish: uğursuz — unfortunate
  • Ottoman Turkish: اوغورسز (uğursuz) — unfortunate
  • Ottoman Turkish: بختسز (bahtsız) — unfortunate
  • Ottoman Turkish: قوتسز (kutsuz) — unfortunate
  • Vietnamese: xui xẻo — unfortunate
  • Vietnamese: xui — unfortunate
  • Vietnamese: rủi ro — unfortunate
  • Vietnamese: rủi — unfortunate
  • Vietnamese: không may — unfortunate
  • Vietnamese: bất hạnh — unfortunate
  • Catalan: malaurat — inauspicious
  • Finnish: pahaenteinen — inauspicious
  • Latin: infelix — inauspicious
  • Macedonian: неблагопри́јатен (neblagopríjaten) — inauspicious
  • Macedonian: зло́кобен (zlókoben) — inauspicious
  • Russian: неблагоприя́тный (neblagoprijátnyj) — inauspicious
  • Russian: злове́щий (zlovéščij) — inauspicious
  • Turkish: uğursuz — inauspicious
  • Ottoman Turkish: اوغورسز (uğursuz) — inauspicious
  • Ottoman Turkish: بختسز (bahtsız) — inauspicious
  • Ottoman Turkish: قوتسز (kutsuz) — inauspicious
  • Albanian: lumëmadh — having ill luck
  • Albanian: lumëzi — having ill luck
  • Albanian: gullmëzi — having ill luck
  • Armenian: ձախորդ (jaxord) — having ill luck
  • Bulgarian: неудачен (neudačen) — having ill luck
  • Catalan: infortunat — having ill luck
  • Finnish: epäonninen — having ill luck
  • Finnish: huono-onninen — having ill luck
  • French: malchanceux — having ill luck
  • French: poissard — having ill luck
  • Gujarati: કમનસીબ (kamansīb) — having ill luck
  • Hindi: अभागा (abhāgā) — having ill luck
  • Irish: anrathach — having ill luck
  • Latin: infēlix — having ill luck
  • Macedonian: не́среќен (nésreḱen) — having ill luck
  • Russian: невезу́чий (nevezúčij) — having ill luck
  • Russian: неуда́чливый (neudáčlivyj) — having ill luck
  • Spanish: salado — having ill luck
  • Spanish: basiliqueado — having ill luck
  • Spanish: sapeado — having ill luck
  • Yiddish: שלימזלניק (shlimazldik) — having ill luck
  • Finnish: epäonninen — bringing ill luck
  • German: unglückbringend — bringing ill luck
  • German: es bringt Unglück — bringing ill luck
  • Irish: anrathach — bringing ill luck
  • Latin: infēlix — bringing ill luck
  • Macedonian: ко́бен (kóben) — bringing ill luck
  • Russian: несчастли́вый (nesčastlívyj) — bringing ill luck
  • Russian: недо́брый (nedóbryj) — bringing ill luck
  • Spanish: mufa — bringing ill luck
  • Spanish: fucú — bringing ill luck
  • Spanish: yeta — bringing ill luck
  • Spanish: yetatore — bringing ill luck
  • Spanish: yetudo — bringing ill luck
  • Turkish: uğursuz — bringing ill luck
  • Ottoman Turkish: اوغورسز (uğursuz) — bringing ill luck
  • Ottoman Turkish: بختسز (bahtsız) — bringing ill luck
  • Ottoman Turkish: قوتسز (kutsuz) — bringing ill luck
Real reading context

unlucky in complete knowledge articles