untie

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• /ʌnˈtaɪ/
  Play
• rhymes with -aɪ
  Play
• Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• CMU ARPABET: AH0 N T AY1 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play

From Middle English untien, unteyen, untyȝen, untiȝen, from Old English untīġan (“to untie”), equivalent to un- + tie.

144 source translations are retained for this English entry.

• Albanian: zgjidh — to loosen, as something interlaced or knotted
• Albanian: çlidh — to loosen, as something interlaced or knotted
• Arabic: فَكَّ (fakka) — to loosen, as something interlaced or knotted
• Armenian: արձակել (arjakel) — to loosen, as something interlaced or knotted
• Armenian: քակել (kʻakel) — to loosen, as something interlaced or knotted
• Aromanian: dizleg — to loosen, as something interlaced or knotted
• Belarusian: развя́зваць (razvjázvacʹ) — to loosen, as something interlaced or knotted
• Belarusian: развяза́ць (razvjazácʹ) — to loosen, as something interlaced or knotted
• Bulgarian: развъ́рзвам (razvǎ́rzvam) — to loosen, as something interlaced or knotted
• Bulgarian: развъ́ржа (razvǎ́rža) — to loosen, as something interlaced or knotted
• Catalan: deslligar — to loosen, as something interlaced or knotted
• Chinese Mandarin: 解開 /解开 (jiěkāi) — to loosen, as something interlaced or knotted
• Czech: rozvazovat — to loosen, as something interlaced or knotted
• Czech: rozvázat — to loosen, as something interlaced or knotted
• Dutch: losknopen — to loosen, as something interlaced or knotted
• Dutch: losmaken — to loosen, as something interlaced or knotted
• Estonian: lahti siduma — to loosen, as something interlaced or knotted
• Finnish: avata — to loosen, as something interlaced or knotted
• French: détacher — to loosen, as something interlaced or knotted
• French: délier — to loosen, as something interlaced or knotted
• Friulian: disleâ — to loosen, as something interlaced or knotted
• Georgian: აქციის (akciis) — to loosen, as something interlaced or knotted
• German: losbinden — to loosen, as something interlaced or knotted
• Greek: λύνω (lýno) — to loosen, as something interlaced or knotted
• Greek: ξεδένω (xedéno) — to loosen, as something interlaced or knotted
• Ancient Greek: λύω (lúō) — to loosen, as something interlaced or knotted
• Hebrew: פָּרַם (parám) — to loosen, as something interlaced or knotted
• Hungarian: kiköt — to loosen, as something interlaced or knotted
• Hungarian: kifűz — to loosen, as something interlaced or knotted
• Hungarian: kiold — to loosen, as something interlaced or knotted
• Hungarian: kibogoz — to loosen, as something interlaced or knotted
• Hungarian: kicsomóz — to loosen, as something interlaced or knotted
• Irish: scaoil — to loosen, as something interlaced or knotted
• Italian: disfare — to loosen, as something interlaced or knotted
• Italian: sciogliere — to loosen, as something interlaced or knotted
• Italian: slegare — to loosen, as something interlaced or knotted
• Japanese: 解く (hodoku) — to loosen, as something interlaced or knotted
• Korean: 풀다 (pulda) — to loosen, as something interlaced or knotted
• Ladin: deslier — to loosen, as something interlaced or knotted
• Latin: solvō — to loosen, as something interlaced or knotted
• Malayalam: അഴിക്കുക (aḻikkuka) — to loosen, as something interlaced or knotted
• Māori: wete — to loosen, as something interlaced or knotted
• Māori: wetewete — to loosen, as something interlaced or knotted
• Māori: tākiri — to loosen, as something interlaced or knotted
• Māori: maheno — to loosen, as something interlaced or knotted
• Māori: whakamatora — to loosen, as something interlaced or knotted
• Central Sierra Miwok: šu·jum — to loosen, as something interlaced or knotted
• Occitan: desligar — to loosen, as something interlaced or knotted
• Polish: rozwiązywać — to loosen, as something interlaced or knotted
• Polish: rozwiązać — to loosen, as something interlaced or knotted
• Portuguese: desamarrar — to loosen, as something interlaced or knotted
• Portuguese: desatar — to loosen, as something interlaced or knotted
• Quechua: paskay — to loosen, as something interlaced or knotted
• Romanian: desface — to loosen, as something interlaced or knotted
• Romanian: dezlega — to loosen, as something interlaced or knotted
• Russian: развя́зывать (razvjázyvatʹ) — to loosen, as something interlaced or knotted
• Russian: развяза́ть (razvjazátʹ) — to loosen, as something interlaced or knotted
• Slovak: rozväzovať — to loosen, as something interlaced or knotted
• Slovak: rozviazať — to loosen, as something interlaced or knotted
• Spanish: desatar — to loosen, as something interlaced or knotted
• Spanish: desamarrar — to loosen, as something interlaced or knotted
• Spanish: desligar — to loosen, as something interlaced or knotted
• Spanish: desanudar — to loosen, as something interlaced or knotted
• Swedish: knyta upp — to loosen, as something interlaced or knotted
• Turkish: çözmek — to loosen, as something interlaced or knotted
• Ukrainian: розв'я́зувати (rozvʺjázuvaty) — to loosen, as something interlaced or knotted
• Ukrainian: розв'яза́ти (rozvʺjazáty) — to loosen, as something interlaced or knotted
• Venetan: desligar — to loosen, as something interlaced or knotted
• Vietnamese: cởi — to loosen, as something interlaced or knotted
• Vietnamese: tháo — to loosen, as something interlaced or knotted
• Welsh: datod — to loosen, as something interlaced or knotted
• Welsh: datglymu — to loosen, as something interlaced or knotted
• Albanian: zgjidh — to free from fastening or from restraint
• Albanian: çlidh — to free from fastening or from restraint
• Arabic: فَكَّ (fakka) — to free from fastening or from restraint
• Armenian: արձակել (arjakel) — to free from fastening or from restraint
• Belarusian: адвя́зваць (advjázvacʹ) — to free from fastening or from restraint
• Belarusian: адвяза́ць (advjazácʹ) — to free from fastening or from restraint
• Bulgarian: отвъ́рзвам (otvǎ́rzvam) — to free from fastening or from restraint
• Bulgarian: отвъ́ржа (otvǎ́rža) — to free from fastening or from restraint
• Czech: odvazovat — to free from fastening or from restraint
• Czech: odvázat — to free from fastening or from restraint
• Dutch: losmaken — to free from fastening or from restraint
• Finnish: irrottaa — to free from fastening or from restraint
• French: détacher — to free from fastening or from restraint
• German: losmachen — to free from fastening or from restraint
• Greek: λύνω (lýno) — to free from fastening or from restraint
• Greek: ξεδένω (xedéno) — to free from fastening or from restraint
• Greek: ελευθερώνω (eleftheróno) — to free from fastening or from restraint
• Ancient Greek: λύω (lúō) — to free from fastening or from restraint
• Hebrew: התיר (hitir) — to free from fastening or from restraint
• Irish: scaoil — to free from fastening or from restraint
• Italian: disfare — to free from fastening or from restraint
• Malayalam: അഴിക്കുക (aḻikkuka) — to free from fastening or from restraint
• Māori: whakamatora — to free from fastening or from restraint
• Māori: maheno — to free from fastening or from restraint
• Polish: odwiązywać — to free from fastening or from restraint
• Polish: odwiązać — to free from fastening or from restraint
• Portuguese: desamarrar — to free from fastening or from restraint
• Portuguese: desatar — to free from fastening or from restraint
• Russian: отвя́зывать (otvjázyvatʹ) — to free from fastening or from restraint
• Russian: отвяза́ть (otvjazátʹ) — to free from fastening or from restraint
• Slovak: odväzovať — to free from fastening or from restraint
• Slovak: odviazať — to free from fastening or from restraint
• Spanish: soltar — to free from fastening or from restraint
• Swedish: lösgöra — to free from fastening or from restraint
• Swedish: knyta loss — to free from fastening or from restraint
• Turkish: çözmek — to free from fastening or from restraint
• Ukrainian: відв'я́зувати (vidvʺjázuvaty) — to free from fastening or from restraint
• Ukrainian: відв'яза́ти (vidvʺjazáty) — to free from fastening or from restraint
• Welsh: datod — to free from fastening or from restraint
• Dutch: ontrafelen — to resolve
• Dutch: oplossen — to resolve
• Dutch: ontwarren — to resolve
• Finnish: ratkaista — to resolve
• German: aufklären — to resolve
• German: auflösen — to resolve
• German: beschließen — to resolve
• German: beseitigen — to resolve
• German: lösen — to resolve
• Greek: λύνω (lýno) — to resolve
• Portuguese: resolver — to resolve
• Russian: реша́ть (rešátʹ) — to resolve
• Russian: реши́ть (rešítʹ) — to resolve
• Spanish: desatar — to resolve
• Turkish: çözmek — to resolve
• Dutch: loskomen — to become untied or loosed
• Finnish: avautua — to become untied or loosed
• French: détacher — to become untied or loosed
• German: sich lösen — to become untied or loosed
• Greek: λύνομαι (lýnomai) — to become untied or loosed
• Hungarian: kikötődik — to become untied or loosed
• Hungarian: kioldódik — to become untied or loosed
• Hungarian: kifűződik — to become untied or loosed
• Italian: sciogliersi — to become untied or loosed
• Malayalam: അഴിയുക (aḻiyuka) — to become untied or loosed
• Māori: maheno — to become untied or loosed
• Portuguese: soltar — to become untied or loosed
• Russian: развя́зываться (razvjázyvatʹsja) — to become untied or loosed
• Russian: развяза́ться (razvjazátʹsja) — to become untied or loosed
• Spanish: desatarse — to become untied or loosed
• Tamil: அவிழ் (aviḻ) — to become untied or loosed
• Turkish: çözülmek — to become untied or loosed
• Welsh: datod — to become untied or loosed