Phrase guide

up the ante

verb · 4 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

verb

Meaning 1

To raise the stakes of a hand of poker.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: card-games, poker

Examples

  • With three aces and two jacks, he thought it was safe to up the ante.

Meaning relationships

Synonyms: raise the ante, raise the stakes

Antonyms: none provided

2

verb

Meaning 2

Of a dispute, to take an action that raises the stakes, i.e. that increases the chances of conflict.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

verb

Meaning 3

To render something more difficult.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic

Examples

  • When runners cross-train for events, they often up the ante by running on sand.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

verb

Meaning 4

To render something more desirable.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic

Examples

  • The school system cannot raise teachers' salaries, so they are providing better benefits as an effort to up the ante.

Meaning relationships

Synonyms: sweeten the pot

Antonyms: none provided

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

25 source translations are retained for this English entry.

  • Dutch: de inzet verhogen — raise the stakes
  • Finnish: korottaa panoksia — raise the stakes
  • French: faire monter les enchères — raise the stakes
  • French: augmenter la mise — raise the stakes
  • French: monter la barre — raise the stakes
  • French: mettre la barre plus haut — raise the stakes
  • French: surenchérir — raise the stakes
  • French: corser les choses — raise the stakes
  • Hungarian: emeli a tétet — raise the stakes
  • Italian: alzare la posta — raise the stakes
  • Polish: podnosić stawkę — raise the stakes
  • Portuguese: aumentar a aposta — raise the stakes
  • Portuguese: subir a aposta — raise the stakes
  • Portuguese: subir a parada — raise the stakes
  • Romanian: mări miza — raise the stakes
  • Romanian: plusa — raise the stakes
  • Russian: поднима́ть ста́вки (podnimátʹ stávki) — raise the stakes
  • Russian: подня́ть ста́вки (podnjátʹ stávki) — raise the stakes
  • Spanish: redoblar la apuesta — raise the stakes
  • Spanish: subir la apuesta — raise the stakes
  • Swedish: öka insatsen — raise the stakes
  • Ukrainian: підніма́ти ста́вки (pidnimáty stávky) — raise the stakes
  • Ukrainian: підня́ти ста́вки (pidnjáty stávky) — raise the stakes
  • Vietnamese: gà — raise the stakes
  • Vietnamese: chơi gà — raise the stakes