Phrase guide

up to here

prep_phrase · 3 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

prep_phrase

Meaning 1

Used other than figuratively or idiomatically: see up to, here.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • Just fill the bucket with water up to here.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

prep_phrase

Meaning 2

Overwhelmed, busy, buried or swamped.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic

Examples

  • I have been up to here in paperwork all week.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

prep_phrase

Meaning 3

Used as an intensifier.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • I have had it up to here with his sarcasm.
  • I am stuffed up to here with appetizers.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

All such constructions, along with elbow-deep, knee-deep, waist-deep, neckdeep, and so on, rely on the same metaphor: the depth to which a wader or swimmer is submerged in a body of water.

Across languages

Translations

11 source translations are retained for this English entry.

  • Finnish: kaulaa myöten — overwhelmed, swamped
  • French: jusqu'au cou — overwhelmed, swamped
  • Polish: dość — overwhelmed, swamped
  • Polish: potąd — overwhelmed, swamped
  • Portuguese: por aqui — overwhelmed, swamped
  • Romanian: până în gât — overwhelmed, swamped
  • Romanian: până peste cap — overwhelmed, swamped
  • Spanish: hasta el gorro — overwhelmed, swamped
  • Spanish: hasta el culo — overwhelmed, swamped
  • Turkish: boğazına kadar — overwhelmed, swamped
  • Turkish: gırtlağına kadar — overwhelmed, swamped