Standard Lemma guide

voice-over

noun · verb · 4 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • General-American: /ˈvɔɪsoʊvɚ/
  • Received-Pronunciation: /ˈvɔɪsəʊvə/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

noun

Meaning 1

A production technique, in which pictures are accompanied by the voice of an unseen actor or reporter.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

A voice-overed release, especially of foreign content.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

The voice audio track of such a broadcast.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

verb

Meaning 4

To supply the voice audio track for (a broadcast).

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: ambitransitive

Topics: broadcasting, media, television

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

From voice + over.

Across languages

Translations

39 source translations are retained for this English entry.

  • Esperanto: eksterscena voĉo — production technique
  • French: voix hors champ — production technique
  • Hungarian: hangalámondás — production technique
  • Polish: szeptanka — production technique
  • Polish: tłumaczenie lektorskie — production technique
  • Russian: зака́дровый перево́д (zakádrovyj perevód) — production technique
  • Russian: зака́дровое озвуча́ние (zakádrovoje ozvučánije) — production technique
  • Russian: войсо́вер (vojsóver) — production technique
  • Spanish: voz en off — production technique
  • Spanish: sobrevoz — production technique
  • Spanish: voz superpuesta — production technique
  • Spanish: voz sobrepuesta — production technique
  • Chinese Mandarin: 畫外音 /画外音 (huàwàiyīn) — voice-overed release
  • Dutch: voice-over — voice-overed release
  • Estonian: pealelugemine — voice-overed release
  • Finnish: selostus — voice-overed release
  • Finnish: selostettu ohjelma — voice-overed release
  • French: voix off — voice-overed release
  • German: Voice-over — voice-overed release
  • Indonesian: tindih suara — voice-overed release
  • Japanese: ボイスオーバー (boisuōbā) — voice-overed release
  • Norwegian: fortellerstemme — voice-overed release
  • Polish: wersja lektorska — voice-overed release
  • Polish: wydanie lektorskie — voice-overed release
  • Polish: tłumaczenie lektorskie — voice-overed release
  • Polish: lektor — voice-overed release
  • Portuguese: dublado — voice-overed release
  • Russian: зака́дровая озву́чка (zakádrovaja ozvúčka) — voice-overed release
  • Russian: войсо́вер (vojsóver) — voice-overed release
  • Spanish: doblaje — voice-overed release
  • Swedish: lektorsdubbning — voice-overed release
  • Vietnamese: lời thuyết minh — voice-overed release
  • Finnish: selostus — audio track
  • French: voix off — audio track
  • German: Offstimme — audio track
  • Māori: reo āpiti — audio track
  • Polish: lektor — audio track
  • Polish: ścieżka lektorska — audio track
  • Spanish: pista de doblaje — audio track
Real reading context

voice-over in complete knowledge articles