Standard Lemma guide

waiter

noun · verb · 9 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /ˈweɪ̯təː/
  • Received-Pronunciation: [ˈweɪ̯thəː]
  • /ˈwæɪ̯təː/ without t-flapping
  • [ˈwæ̝ɪ̯thəː] ~ [ˈwæ̝ɪ̯thɐ̝ː] without t-flapping
  • /ˈwæɪ̯ɾəː/ t-flapping
  • [ˈwæ̝ɪ̯ɾəː] ~ [ˈwæ̝ɪ̯ɾɐ̝ː] t-flapping
  • /ˈweɪ̯tɚ/ without t-flapping
  • [ˈweɪ̯thɚ] ~ [ˈweɪ̯thɹ̩] without t-flapping
  • /ˈweɪ̯ɾɚ/ t-flapping
  • [ˈweɪ̯ɾɚ] ~ [ˈweɪ̯ɾɹ̩] t-flapping
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -eɪtə(ɹ)
  • CMU ARPABET: W EY1 T ER0 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

noun

Meaning 1

A male or female attendant who serves customers at their tables in a restaurant, café or similar.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • Waiter! There's a fly in my soup.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

Someone who waits for somebody or something; a person who is waiting.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

A person working as an attendant at the London Stock Exchange.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: historical

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

A vessel or tray on which something is carried, as dishes, etc.; a salver. (See etymology of dumbwaiter.)

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: obsolete

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

noun

Meaning 5

A custom house officer; a tide waiter.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: obsolete

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

6

noun

Meaning 6

A watchman.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: obsolete

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

7

verb

Meaning 7

To work as a waiter.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: stative

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

8

noun

Meaning 8

a person whose occupation is to serve at table (as in a restaurant)

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: server

Antonyms: none provided

Broader terms: dining-room attendant, restaurant attendant

Narrower terms: carhop, counterperson, counterwoman, counterman, sommelier, wine waiter, wine steward, waitress

9

noun

Meaning 9

a person who waits or awaits

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: person, individual, someone, somebody, mortal, soul

Narrower terms: lurker, skulker, lurcher

History

Etymology

From late 14th century Middle English waiter, wayter (“attendant, watchman”). By surface analysis, wait + -er. Sense of "servant who waits at tables" is from late 15th century, originally in reference to household servants; in reference to inns, eating houses, etc., it is attested from 1660s. Feminine form waitress first recorded 1834. The London Stock Exchange sense harks back to the early days of trading in coffee-shops.

Across languages

Translations

211 source translations are retained for this English entry.

  • Albanian: kamerier — a server in a restaurant or similar
  • Albanian: kamarier — a server in a restaurant or similar
  • Arabic: نَادِل (nādil) — a server in a restaurant or similar
  • Arabic: نَادِلَة (nādila) — a server in a restaurant or similar
  • Arabic: جرسون (garsōn) — a server in a restaurant or similar
  • Arabic: جرسونة (garsōna) — a server in a restaurant or similar
  • Armenian: մատուցող (matucʻoġ) — a server in a restaurant or similar
  • Azerbaijani: xörəkpaylayan — a server in a restaurant or similar
  • Azerbaijani: ofisiant — a server in a restaurant or similar
  • Azerbaijani: süfrəçi — a server in a restaurant or similar
  • Belarusian: афіцыя́нт (aficyjánt) — a server in a restaurant or similar
  • Belarusian: афіцыя́нтка (aficyjántka) — a server in a restaurant or similar
  • Belarusian: ке́льнер (kjélʹnjer) — a server in a restaurant or similar
  • Belarusian: ке́льнерка (kjélʹnjerka) — a server in a restaurant or similar
  • Bengali: ওয়েটার (ōẇeṭar) — a server in a restaurant or similar
  • Bulgarian: сервитьо́р (servitjór) — a server in a restaurant or similar
  • Bulgarian: сервитьо́рка (servitjórka) — a server in a restaurant or similar
  • Bulgarian: ке́лнер (kélner) — a server in a restaurant or similar
  • Bulgarian: ке́лнерка (kélnerka) — a server in a restaurant or similar
  • Bulgarian: гарсо́н (garsón) — a server in a restaurant or similar
  • Burmese: စားပွဲထိုး (ca:pwai:htui:) — a server in a restaurant or similar
  • Catalan: cambrer — a server in a restaurant or similar
  • Chechen: официант (oficiant) — a server in a restaurant or similar
  • Chinese Cantonese: 侍應 /侍应 (si6 jing3) — a server in a restaurant or similar
  • Chinese Cantonese: 企檯 /企台 — a server in a restaurant or similar
  • Chinese Cantonese: 企枱 — a server in a restaurant or similar
  • Chinese Cantonese: 企台 — a server in a restaurant or similar
  • Chinese Mandarin: 服務員 /服务员 (fúwùyuán) — a server in a restaurant or similar
  • Chinese Mandarin: 侍者 (shìzhě) — a server in a restaurant or similar
  • Cornish: servyas — a server in a restaurant or similar
  • Cornish: servyades — a server in a restaurant or similar
  • Czech: číšník — a server in a restaurant or similar
  • Czech: číšnice — a server in a restaurant or similar
  • Czech: servírka — a server in a restaurant or similar
  • Danish: tjener — a server in a restaurant or similar
  • Dutch: ober — a server in a restaurant or similar
  • Dutch: kelner — a server in a restaurant or similar
  • Dutch: serveerder — a server in a restaurant or similar
  • Dutch: serveerster — a server in a restaurant or similar
  • Egyptian: W22-W-A1 (wdpw) — a server in a restaurant or similar
  • Esperanto: kelnero — a server in a restaurant or similar
  • Esperanto: kelnerino — a server in a restaurant or similar
  • Estonian: kelner — a server in a restaurant or similar
  • Estonian: ettekandja — a server in a restaurant or similar
  • Faroese: tænari — a server in a restaurant or similar
  • Finnish: tarjoilija — a server in a restaurant or similar
  • French: serveur — a server in a restaurant or similar
  • French: serveuse — a server in a restaurant or similar
  • Galician: camareiro — a server in a restaurant or similar
  • Georgian: ოფიციანტი (opicianṭi) — a server in a restaurant or similar
  • German: Kellner — a server in a restaurant or similar
  • German: Kellnerin — a server in a restaurant or similar
  • Greek: σερβιτόρος (servitóros) — a server in a restaurant or similar
  • Greenlandic: saqisoq — a server in a restaurant or similar
  • Hawaiian: kuene — a server in a restaurant or similar
  • Hebrew: מֶלְצַר (meltsár) — a server in a restaurant or similar
  • Hindi: वेटर (veṭar) — a server in a restaurant or similar
  • Hindi: बैरा (bairā) — a server in a restaurant or similar
  • Hungarian: pincér — a server in a restaurant or similar
  • Icelandic: þjónn — a server in a restaurant or similar
  • Icelandic: gengilbeina — a server in a restaurant or similar
  • Ido: garsono — a server in a restaurant or similar
  • Ido: garsonulo — a server in a restaurant or similar
  • Ido: garsonino — a server in a restaurant or similar
  • Indonesian: pelayan — a server in a restaurant or similar
  • Ingrian: taritsija — a server in a restaurant or similar
  • Irish: freastalaí — a server in a restaurant or similar
  • Irish: friothalaí — a server in a restaurant or similar
  • Italian: cameriere — a server in a restaurant or similar
  • Italian: cameriera — a server in a restaurant or similar
  • Japanese: ウエーター (uētā) — a server in a restaurant or similar
  • Japanese: ウエイター (ueitā) — a server in a restaurant or similar
  • Japanese: 給仕 (kyūji) — a server in a restaurant or similar
  • Kazakh: даяшы (daäşy) — a server in a restaurant or similar
  • Kazakh: даяршы (daärşy) — a server in a restaurant or similar
  • Khmer: អ្នកបំរើ (nĕək bɑmraə) — a server in a restaurant or similar
  • Khmer: សេវកៈ (seevaʼkaʼ) — a server in a restaurant or similar
  • Khmer: បោយ (baoy) — a server in a restaurant or similar
  • Korean: 웨이터 (weiteo) — a server in a restaurant or similar
  • Kumyk: официант (ofitsiant) — a server in a restaurant or similar
  • Kyrgyz: официант (ofitsiant) — a server in a restaurant or similar
  • Lao: ເດັກເສີບ (dek sœ̄p) — a server in a restaurant or similar
  • Lao: ໂບຍ (bōi) — a server in a restaurant or similar
  • Latin: minister — a server in a restaurant or similar
  • Latin: administer — a server in a restaurant or similar
  • Latvian: viesmīlis — a server in a restaurant or similar
  • Latvian: viesmīle — a server in a restaurant or similar
  • Latvian: oficiants — a server in a restaurant or similar
  • Latvian: oficiante — a server in a restaurant or similar
  • Lithuanian: padavėjas — a server in a restaurant or similar
  • Lithuanian: kelneris — a server in a restaurant or similar
  • Lithuanian: oficiantas — a server in a restaurant or similar
  • Low German: Kellner — a server in a restaurant or similar
  • Low German: Kellnerin — a server in a restaurant or similar
  • Low German: Kellnersch — a server in a restaurant or similar
  • Low German: Kellnersche — a server in a restaurant or similar
  • Macedonian: келнер (kelner) — a server in a restaurant or similar
  • Macedonian: келнерка (kelnerka) — a server in a restaurant or similar
  • Macedonian: конобар (konobar) — a server in a restaurant or similar
  • Macedonian: конобарка (konobarka) — a server in a restaurant or similar
  • Malay: pelayan — a server in a restaurant or similar
  • Maltese: wejter — a server in a restaurant or similar
  • Māori: weita — a server in a restaurant or similar
  • Māori: tuari — a server in a restaurant or similar
  • Marshallese: buwae — a server in a restaurant or similar
  • Mongolian: хоол зөөгч (xool zöögč) — a server in a restaurant or similar
  • Mongolian: үйлчлэгч (üjlčlegč) — a server in a restaurant or similar
  • Mongolian: ᠬᠣᠭᠤᠯᠠ ᠵᠥᠭᠡᠭᠡᠭᠴᠢ (qoɣula ǰögegegči) — a server in a restaurant or similar
  • Mongolian: ᠦᠢᠯᠡᠴᠢᠯᠡᠭᠴᠢ (üilečilegči) — a server in a restaurant or similar
  • Norwegian Bokmål: servitør — a server in a restaurant or similar
  • Norwegian Bokmål: kelner — a server in a restaurant or similar
  • Norwegian Nynorsk: servitør — a server in a restaurant or similar
  • Norwegian Nynorsk: kelner — a server in a restaurant or similar
  • Iranian Persian: پیشْخِدْمَت (pišxedmat) — a server in a restaurant or similar
  • Iranian Persian: گارْسون (gârson) — a server in a restaurant or similar
  • Polish: kelner — a server in a restaurant or similar
  • Polish: kelnerka — a server in a restaurant or similar
  • Polish: garson — a server in a restaurant or similar
  • Portuguese: empregado — a server in a restaurant or similar
  • Portuguese: garçom — a server in a restaurant or similar
  • Romagnol: camarir — a server in a restaurant or similar
  • Romanian: chelner — a server in a restaurant or similar
  • Romanian: chelneriță — a server in a restaurant or similar
  • Romanian: ospătar — a server in a restaurant or similar
  • Romanian: ospătăriță — a server in a restaurant or similar
  • Romansh: camarier — a server in a restaurant or similar
  • Russian: официа́нт (oficiánt) — a server in a restaurant or similar
  • Russian: официа́нтка (oficiántka) — a server in a restaurant or similar
  • Russian: ке́льнер (kélʹner) — a server in a restaurant or similar
  • Northern Sami: dárju — a server in a restaurant or similar
  • Scottish Gaelic: gille-frithealaidh — a server in a restaurant or similar
  • Scottish Gaelic: neach-frithealaidh — a server in a restaurant or similar
  • Serbo-Croatian: ко̏ноба̄р — a server in a restaurant or similar
  • Serbo-Croatian: коноба̀рица — a server in a restaurant or similar
  • Serbo-Croatian: услужитељ — a server in a restaurant or similar
  • Serbo-Croatian: услужитељка — a server in a restaurant or similar
  • Serbo-Croatian: ке̏лнер — a server in a restaurant or similar
  • Serbo-Croatian: ке̏лнерица — a server in a restaurant or similar
  • Serbo-Croatian: kȍnobār — a server in a restaurant or similar
  • Serbo-Croatian: konobàrica — a server in a restaurant or similar
  • Serbo-Croatian: uslužitelj — a server in a restaurant or similar
  • Serbo-Croatian: uslužiteljka — a server in a restaurant or similar
  • Serbo-Croatian: kȅlner — a server in a restaurant or similar
  • Serbo-Croatian: kȅlnerica — a server in a restaurant or similar
  • Slovak: čašník — a server in a restaurant or similar
  • Slovak: čašníčka — a server in a restaurant or similar
  • Slovak: servírka — a server in a restaurant or similar
  • Slovene: natakar — a server in a restaurant or similar
  • Slovene: natakarica — a server in a restaurant or similar
  • Slovene: strežnik — a server in a restaurant or similar
  • Slovene: strežnica — a server in a restaurant or similar
  • Spanish: camarero — a server in a restaurant or similar
  • Spanish: garzón — a server in a restaurant or similar
  • Spanish: mesero — a server in a restaurant or similar
  • Spanish: mesonero — a server in a restaurant or similar
  • Spanish: mozo — a server in a restaurant or similar
  • Swahili: mhudumu — a server in a restaurant or similar
  • Swahili: weita — a server in a restaurant or similar
  • Swahili: mlisha — a server in a restaurant or similar
  • Swedish: kypare — a server in a restaurant or similar
  • Swedish: servitör — a server in a restaurant or similar
  • Swedish: servitris — a server in a restaurant or similar
  • Tajik: пешхизмат (pešxizmat) — a server in a restaurant or similar
  • Thai: เด็กเสิร์ฟ (dèk-sə̀əp) — a server in a restaurant or similar
  • Thai: บ๋อย (bɔ̌i) — a server in a restaurant or similar
  • Thai: สาวเสิร์ฟ (sǎao-sə̀əp) — a server in a restaurant or similar
  • Turkish: garson — a server in a restaurant or similar
  • Turkmen: ofisian — a server in a restaurant or similar
  • Turkmen: ofisiant — a server in a restaurant or similar
  • Ukrainian: офіціа́нт (oficiánt) — a server in a restaurant or similar
  • Ukrainian: офіціа́нтка (oficiántka) — a server in a restaurant or similar
  • Ukrainian: ке́льнер (kélʹner) — a server in a restaurant or similar
  • Ukrainian: ке́льнерка (kélʹnerka) — a server in a restaurant or similar
  • Urdu: ویٹَر (veṭar) — a server in a restaurant or similar
  • Urdu: بَیرا (bairā) — a server in a restaurant or similar
  • Uyghur: خىزمەتچى (xizmetchi) — a server in a restaurant or similar
  • Uzbek: ofitsiant — a server in a restaurant or similar
  • Uzbek: ofitsiantka — a server in a restaurant or similar
  • Uzbek: ofisiant — a server in a restaurant or similar
  • Uzbek: ofisiantka — a server in a restaurant or similar
  • Vietnamese: người hầu bàn — a server in a restaurant or similar
  • Vietnamese: chị hầu bàn — a server in a restaurant or similar
  • Vietnamese: bồi — a server in a restaurant or similar
  • Volapük: bötan — a server in a restaurant or similar
  • Volapük: hibötan — a server in a restaurant or similar
  • Volapük: jibötan — a server in a restaurant or similar
  • Welsh: gweinydd — a server in a restaurant or similar
  • Yiddish: קעלנער (kelner) — a server in a restaurant or similar
  • Yoruba: agbáwo — a server in a restaurant or similar
  • Dutch: wachter — someone who waits
  • Dutch: wachtende — someone who waits
  • Esperanto: atendanto — someone who waits
  • Finnish: odottaja — someone who waits
  • German: Wartender — someone who waits
  • German: Wartende — someone who waits
  • Macedonian: чекач (čekač) — someone who waits
  • Norwegian Bokmål: ventende — someone who waits
  • Polish: stacz — someone who waits
  • Polish: staczka — someone who waits
  • Russian: жду́щий (ždúščij) — someone who waits
  • Russian: ожида́ющий (ožidájuščij) — someone who waits
  • Serbo-Croatian: че̏катељ — someone who waits
  • Serbo-Croatian: че̏калац — someone who waits
  • Serbo-Croatian: čȅkatelj — someone who waits
  • Serbo-Croatian: čȅkalac — someone who waits
  • Spanish: esperador — someone who waits
  • Spanish: esperadora — someone who waits
  • Swedish: väntande — someone who waits
  • Volapük: stebedan — someone who waits
  • Volapük: histebedan — someone who waits
  • Volapük: jistebedan — someone who waits
Real reading context

waiter in complete knowledge articles