Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.
No pronunciation record was provided for this word.
Typically of a woman, to be the dominant partner in a relationship.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Usage: UK, idiomatic
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: rule the roost, wear the breeches, wear the pants
Antonyms: none provided
Used other than figuratively or idiomatically: see wear, trouser.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
exercise authority or be in charge
Definition source: Princeton WordNet 3.0
Examples
- Who is calling the shots in this house?
Meaning relationships
Synonyms: call the shots, call the tune
Antonyms: none provided
Broader terms: control, command
No etymology was provided for this word.
Across languages
Translations
23 source translations are retained for this English entry.
-
Armenian:
տան գլուխը լինել
(tan gluxə linel)
— to be the dominant partner
-
Catalan:
portar els pantalons
— to be the dominant partner
-
Catalan:
tenir la paella pel mànec
— to be the dominant partner
-
Chinese Mandarin:
掌权
(zhǎngquán)
— to be the dominant partner
-
Chinese Mandarin:
当家
(dāngjiā)
— to be the dominant partner
-
Czech:
rozhodovat
— to be the dominant partner
-
Czech:
nosit kalhoty
— to be the dominant partner
-
Danish:
have bukserne på
— to be the dominant partner
-
Dutch:
de broek aanhebben
— to be the dominant partner
-
Finnish:
määrätä
— to be the dominant partner
-
Finnish:
näyttää kaapin paikka
— to be the dominant partner
-
French:
porter la culotte
— to be the dominant partner
-
French:
porter le pantalon
— to be the dominant partner
-
German:
die Hosen anhaben
— to be the dominant partner
-
Hungarian:
viseli a nadrágot
— to be the dominant partner
-
Norwegian Bokmål:
ha buksene på
— to be the dominant partner
-
Portuguese:
mandar na casa
— to be the dominant partner
-
Romanian:
purta pantalonii
— to be the dominant partner
-
Romanian:
fi cocoș în casă
— to be the dominant partner
-
Romanian:
fi capul familiei
— to be the dominant partner
-
Russian:
верхово́дить в до́ме
(verxovóditʹ v dóme)
— to be the dominant partner
-
Russian:
быть в до́ме хозя́ином
(bytʹ v dóme xozjáinom)
— to be the dominant partner
-
Spanish:
llevar los pantalones
— to be the dominant partner