Standard Lemma guide

what

adv · det · intj · noun · particle · pron · 22 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • wŏt wine–whine merger
  • homophone: Watt
  • homophone: watt
  • homophone: wot
  • New-York-City, New-Zealand, Received-Pronunciation: /wɒt/
  • UK: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • New-York-City: glottalized Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • Australian, British, Southern, Standard: /wɔt/
  • South-Asia: /wɦɔʈ/
  • India: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • wät father-bother merger
  • US, sometimes: /wɑt/
  • General-South-African: /wɑt/
  • General-South-African: /wɜt/
  • South-Asia: /wɦɑʈ/
  • hwŏt without the wine–whine merger
  • /ʍɒt/ without the wine–whine merger
  • Scotland: /ʍɔt/
  • wŭt wine–whine merger
  • /wʌt/ wine–whine merger
  • Singapore: [wɐ(ː)t̚˨˩] as a particle;wine–whine merger
  • US, stressed: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • US, unstressed: flapped Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • US, unstressed: glottalized Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • hwŭt without the wine–whine merger
  • /ʍʌt/ without the wine–whine merger
  • US, stressed: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • Canada, dialectal: /hɒt/
  • homophone: hot
  • CMU ARPABET: W AH1 T Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  • CMU ARPABET 2: HH W AH1 T Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

adv

Meaning 1

In what way; to what extent.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: interrogative, not-comparable

Examples

  • What does it matter?
  • What do you care?
  • It must be, what, twenty-five years since we first met.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

adv

Meaning 2

Used before a prepositional phrase to emphasise that something is taken into consideration as a cause or reason; usually used in combination with 'with' (see what with), and much less commonly with other prepositions.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: not-comparable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

det

Meaning 3

Which, especially which of an open-ended set of possibilities.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: interrogative

Examples

  • What colour are you going to use?
  • What time is it?
  • What kind of car is that?
  • Did you buy the groceries? — With what money? We barely have any left.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

det

Meaning 4

Which.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: indirect, interrogative

Examples

  • I wonder what colour he is going to use.
  • I know what colour I am going to use.
  • That depends on what answer is received.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

det

Meaning 5

Any ... that; all ... that; whatever.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: relative

Examples

  • He seems to have lost what sense he had.
  • What money I earn is soon spent.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

6

det

Meaning 6

Emphasises that something is noteworthy or remarkable in quality or degree, in either a good or bad way; may be used in combination with certain other determiners, especially 'a', less often 'some'.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • This shows what beauty there is in nature.
  • You know what nonsense she talks.
  • I found out what a liar he is.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

7

det

Meaning 7

Emphasises that something is noteworthy or remarkable in quality or degree, in either a good or bad way; may be used in combination with certain other determiners, especially 'a', less often 'some'.

Used to form exclamations indicating that something is remarkable, in either a good or bad way.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • What nonsense!
  • Wow! What a speech.
  • What beautiful children you have.
  • With what passion she sings!
  • Little Red Riding Hood, traditional folk tale “Oh Granny, what big eyes you have,” said Little Red Riding Hood.

Meaning relationships

Synonyms: such

Antonyms: none provided

8

intj

Meaning 8

An expression of surprise or disbelief.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • What! That’s amazing!
  • wait this song is so good whattt

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

9

intj

Meaning 9

What do you want? An abrupt, usually unfriendly enquiry as to what a person desires.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • What? I'm busy.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

10

intj

Meaning 10

Clipping of what do you say?, used as a type of tag question to emphasise a statement and invite agreement, often rhetorically.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: UK, abbreviation, alt-of, clipping, colloquial, dated

Examples

  • It’s a nice day, what?

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

11

intj

Meaning 11

What did you say? I beg your pardon? This usage is often considered impolite, with the more polite "Pardon?" or "Excuse me?" preferred.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • — Could I have some of those aarrrrrr mmmm ... — What?

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

12

intj

Meaning 12

Indicating a guess or approximation, or a pause to try to recall information.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • I must have been, what, about five years old.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

13

noun

Meaning 13

Something; thing; stuff.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: obsolete, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

14

noun

Meaning 14

The identity of a thing, as an answer to a question of what.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

15

noun

Meaning 15

Something that is addressed by what, as opposed to a person, addressed by who.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable

Examples

  • 2012, "We Are Both", season 2, episode 2 of Once Upon a Time Regina: What are you? Rumplestiltskin: What? What? What? My, my, what a rude question! I am not a what.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

16

particle

Meaning 16

Emphasizes the truth of an assertion made to contradict an evidently false assumption held by the listener.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: Manglish, Singlish

Examples

  • Pitch contour: low [wʌt˩], low-dipping [wʌt˨˩]
  • — Sian sia, nearby here don’t have library. — The National Library is a five-minute walk from here what, no meh?

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

17

particle

Meaning 17

Used to invite agreement or acknowledgment when something is assumed to be straightforward or already obvious to begin with; similar in function to “right?” and “as you know”.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: Manglish, Singlish

Examples

  • Pitch contour: low [wʌt˩], low-dipping [wʌt˨˩]
  • If it doesn’t get sunlight, it won’t grow what, so you should consider moving it closer to the window.

Meaning relationships

Synonyms: mah

Antonyms: none provided

18

particle

Meaning 18

Used after a direct assertion to reinforce a disagreeing opinion.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: Manglish, Singlish

Examples

  • Pitch contour: low [wʌt˩], low-dipping [wʌt˨˩]
  • The lava cakes are not that bad what.

Meaning relationships

Synonyms: leh

Antonyms: none provided

19

pron

Meaning 19

Which thing, event, circumstance, etc.: used in asking for the specification of an identity, quantity, quality, etc.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: interrogative

Examples

  • Hammer in that nail —What with? I didn't bring my set of tools.
  • What is your name?
  • My kids set the neighbor's cat on fire. —They did what?
  • Ask them what they want.
  • What d’you say that made him so angry?
  • I’ve broken the exhaust manifold gasket. - You’ve broken the what?

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

20

pron

Meaning 20

That which; those that; the thing(s) that.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Qualifier: fused relative

Examples

  • He knows what he wants and what to do to get it.
  • What is amazing is his boundless energy.
  • And, what's even worse, I have to work on Sunday too.
  • What is astonishing, she doesn't want the job. -What’s even more staggering, neither of her friends does either.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

21

pron

Meaning 21

Anything that; all that; whatever.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Qualifier: fused relative

Examples

  • I will do what I can to help you.
  • What I'll do is, I'll phone you to let you know.
  • What is mine is yours.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

22

pron

Meaning 22

That; which; who.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: dialectal, nonstandard, relative

Examples

  • Look! It's that bloke again what was 'ere yesterday!

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

Etymology tree Proto-Indo-European *kw- Proto-Indo-European *kwís Proto-Germanic *hwat Proto-West Germanic *hwat Old English hwæt Middle English what English what From Middle English what, from Old English hwæt (“what”), from Proto-West Germanic *hwat, from Proto-Germanic *hwat (“what”), from Proto-Indo-European *kwód (“what”), neuter form of *kwós (“who”). Cognate with Scots what, whit (“what”), North Frisian wat (“what”), Saterland Frisian wat (“what”), West Frisian wat (“what”), Dutch wat (“what”), Low German wat (“what”), German was (“what”), Danish hvad (“what”), Norwegian Bokmål hva (“what”), Swedish vad (“what”), Norwegian Nynorsk kva (“what”), Icelandic hvað (“what”), Latin quod (“what, which”). Its use as a particle of contradiction or objection in colloquial Singaporean English is analogous to Cantonese 喎 /㖞 (wo3, etymology 2, sense 3). It is possible that this was historically reinforced by the dated use of what as a sentence-final question tag in British English.

Across languages

Translations

624 source translations are retained for this English entry.

  • Albanian: si — in what way
  • Albanian: qysh (gheg) — in what way
  • Finnish: mitä — in what way
  • Finnish: miten — in what way
  • German: wie — in what way
  • German: inwiefern — in what way
  • Albanian: sa — interrogative
  • Albanian: çfarë — interrogative
  • Albanian: ç' — interrogative
  • Chinese: 什麼 /什么 — interrogative
  • Chinese: 啥 — interrogative
  • Finnish: mikä — interrogative
  • Finnish: mitä — interrogative
  • French: quoi — interrogative
  • Galician: cal — interrogative
  • German: was — interrogative
  • Hindi: क्या (kyā) — interrogative
  • Hungarian: melyik — interrogative
  • Hungarian: milyen — interrogative
  • Lithuanian: koks — interrogative
  • Norwegian Bokmål: hva — interrogative
  • Norwegian Bokmål: hvilken — interrogative
  • Norwegian Bokmål: hvilket — interrogative
  • Norwegian Bokmål: hva for en — interrogative
  • Norwegian Bokmål: hva for et — interrogative
  • Odia: କଅଁଣ (Kaañṇa) — interrogative
  • Spanish: qué — interrogative
  • Swedish: vilken — interrogative
  • Swedish: vad för — interrogative
  • Swedish: vad för sorts — interrogative
  • Tagalog: ano — interrogative
  • Unami: kwèch — interrogative
  • Welsh: beth — interrogative
  • Wolaytta: aybee — interrogative
  • Albanian: çfarë — indirect interrogative
  • Finnish: mikä — indirect interrogative
  • Māori: unutai — indirect interrogative
  • Norwegian Bokmål: hvilken — indirect interrogative
  • Norwegian Bokmål: hvilket — indirect interrogative
  • Spanish: qué — indirect interrogative
  • Swedish: vilken — indirect interrogative
  • Swedish: vad för — indirect interrogative
  • Swedish: vad för sorts — indirect interrogative
  • Tagalog: ano — indirect interrogative
  • Tagalog: alin — indirect interrogative
  • Finnish: mikä — relative
  • Swedish: den — relative
  • Catalan: quin — emphasis
  • Catalan: quina — emphasis
  • Finnish: millainen — emphasis
  • Finnish: mikä — emphasis
  • Finnish: mitä — emphasis
  • German: welch — emphasis
  • German: was für — emphasis
  • Hungarian: melyik — emphasis
  • Hungarian: milyen — emphasis
  • Norwegian Bokmål: hvilken — emphasis
  • Norwegian Bokmål: hvilket — emphasis
  • Norwegian Bokmål: hva for en — emphasis
  • Norwegian Bokmål: hva for et — emphasis
  • Norwegian Bokmål: hva for — emphasis
  • Spanish: qué — emphasis
  • Swedish: vilken — emphasis
  • Albanian: sa — beginning an exclamation
  • Albanian: ç'a — beginning an exclamation
  • Armenian: ինչպիսի (inčʻpisi) — beginning an exclamation
  • Asturian: qué — beginning an exclamation
  • Bashkir: ниндәй (nindəy) — beginning an exclamation
  • Bashkir: ҡалай (qalay) — beginning an exclamation
  • Bashkir: ҡайһылай (qayhılay) — beginning an exclamation
  • Bulgarian: какъ́в (kakǎ́v) — beginning an exclamation
  • Bulgarian: каква́ (kakvá) — beginning an exclamation
  • Bulgarian: какво́ (kakvó) — beginning an exclamation
  • Catalan: que — beginning an exclamation
  • Catalan: quin — beginning an exclamation
  • Catalan: quina — beginning an exclamation
  • Czech: jaký — beginning an exclamation
  • Danish: hvilken — beginning an exclamation
  • Danish: hvilket — beginning an exclamation
  • Danish: hvilke — beginning an exclamation
  • Danish: sikke — beginning an exclamation
  • Dutch: wat — beginning an exclamation
  • Dutch: welk — beginning an exclamation
  • Finnish: kuinka — beginning an exclamation
  • Finnish: mikä — beginning an exclamation
  • Finnish: millainen — beginning an exclamation
  • Finnish: mitä (e.g. mitä roskaa!) — beginning an exclamation
  • French: quel — beginning an exclamation
  • French: quelle — beginning an exclamation
  • Gagauz: ne — beginning an exclamation
  • Gagauz: nicä — beginning an exclamation
  • German: was für — beginning an exclamation
  • German: so — beginning an exclamation
  • Greek: τι (ti) — beginning an exclamation
  • Ancient Greek: ἡλίκος (hēlíkos) — beginning an exclamation
  • Ancient Greek: οἷος (hoîos) — beginning an exclamation
  • Hebrew: איזה (éize) — beginning an exclamation
  • Hiligaynon: ano — beginning an exclamation
  • Hindi: क्या (kyā) — beginning an exclamation
  • Hungarian: micsoda — beginning an exclamation
  • Hungarian: milyen — beginning an exclamation
  • Hungarian: de — beginning an exclamation
  • Hungarian: mekkora — beginning an exclamation
  • Interlingua: qual — beginning an exclamation
  • Italian: quanto — beginning an exclamation
  • Italian: che — beginning an exclamation
  • Japanese: 何と (nanto) — beginning an exclamation
  • Persian: چه (če) — beginning an exclamation
  • Polish: co za — beginning an exclamation
  • Portuguese: que — beginning an exclamation
  • Portuguese: quanto — beginning an exclamation
  • Russian: како́й (kakój) — beginning an exclamation
  • Russian: кака́я (kakája) — beginning an exclamation
  • Russian: како́е (kakóje) — beginning an exclamation
  • Russian: что за (što za) — beginning an exclamation
  • Serbo-Croatian: kakav — beginning an exclamation
  • Serbo-Croatian: kakva — beginning an exclamation
  • Serbo-Croatian: kakvo — beginning an exclamation
  • Slovak: aký — beginning an exclamation
  • Slovene: kakó — beginning an exclamation
  • Slovene: kákšen — beginning an exclamation
  • Spanish: menudo — beginning an exclamation
  • Spanish: vaya — beginning an exclamation
  • Swedish: vad — beginning an exclamation
  • Swedish: så — beginning an exclamation
  • Swedish: sådan — beginning an exclamation
  • Swedish: vilken — beginning an exclamation
  • Swedish: sicken — beginning an exclamation
  • Tagalog: ano — beginning an exclamation
  • Turkish: ne — beginning an exclamation
  • Turkish: ne kadar — beginning an exclamation
  • Zazaki: çı (diq) — beginning an exclamation
  • Bulgarian: какво! (kakvo!) — expression of surprise
  • Catalan: com — expression of surprise
  • Catalan: i ara — expression of surprise
  • Chinese Mandarin: 什麼 /什么 (shénme) — expression of surprise
  • Chinese Mandarin: 啥? (shá?) — expression of surprise
  • Czech: cože? — expression of surprise
  • Dutch: wat! — expression of surprise
  • Estonian: mida? — expression of surprise
  • Estonian: mis? — expression of surprise
  • Estonian: misasja? — expression of surprise
  • Estonian: kuidas? — expression of surprise
  • Finnish: mitä! — expression of surprise
  • French: quoi ! — expression of surprise
  • French: comment ! — expression of surprise
  • Gagauz: ne — expression of surprise
  • Gagauz: nicä — expression of surprise
  • German: was! — expression of surprise
  • Greek: τι (ti) — expression of surprise
  • Ancient Greek: τί δὲ (tí dè) — expression of surprise
  • Hebrew: מָה? (ma?) — expression of surprise
  • Hungarian: mi? — expression of surprise
  • Hungarian: micsoda? — expression of surprise
  • Icelandic: ha? — expression of surprise
  • Indonesian: apa — expression of surprise
  • Italian: cosa — expression of surprise
  • Japanese: 何 (nani) — expression of surprise
  • Kapampangan: nano nanu na — expression of surprise
  • Korean: 어때? (eottae?) — expression of surprise
  • Malay: apa — expression of surprise
  • Manx: yagh? — expression of surprise
  • Māori: hā — expression of surprise
  • Māori: are — expression of surprise
  • Odia: କଅଁଣ (Kaañṇa) — expression of surprise
  • Polish: co! — expression of surprise
  • Portuguese: o quê? — expression of surprise
  • Romanian: ce! — expression of surprise
  • Romanian: cum! — expression of surprise
  • Romanian: poftim! — expression of surprise
  • Russian: как! (kak!) — expression of surprise
  • Russian: что! (što!) — expression of surprise
  • Slovak: čo — expression of surprise
  • Slovene: káj! — expression of surprise
  • Slovene: a rés! — expression of surprise
  • Spanish: ¡qué! — expression of surprise
  • Spanish: ¿no? — expression of surprise
  • Spanish: ¿cómo? — expression of surprise
  • Swedish: va! — expression of surprise
  • Tagalog: ano — expression of surprise
  • Tagalog: ha — expression of surprise
  • Turkish: ne — expression of surprise
  • Vietnamese: gì — expression of surprise
  • Welsh: beth — expression of surprise
  • Finnish: mitä nyt? — enquiry to what a person desires
  • Polish: czego?! — enquiry to what a person desires
  • Spanish: ¿qué? — enquiry to what a person desires
  • Swedish: vad? — enquiry to what a person desires
  • Swedish: vad är det? — enquiry to what a person desires
  • German: wie bitte — come again
  • German: was? — come again
  • Scottish Gaelic: dè — come again
  • Scottish Gaelic: dè rud — come again
  • Scottish Gaelic: duda — come again
  • Scottish Gaelic: diorta — come again
  • Swedish: va — come again
  • Swedish: ha — come again
  • Swedish: hur sa — come again
  • Acehnese: peuë — what? (interrogative pronoun)
  • Afrikaans: wat — what? (interrogative pronoun)
  • Aklanon: ano — what? (interrogative pronoun)
  • Albanian: çfarë — what? (interrogative pronoun)
  • Albanian: ç' — what? (interrogative pronoun)
  • Albanian: si — what? (interrogative pronoun)
  • Southern Altai: не (ne) — what? (interrogative pronoun)
  • Southern Altai: неме (neme) — what? (interrogative pronoun)
  • Chungli Ao: kechi — what? (interrogative pronoun)
  • Arabic: مَاذَا (māḏā) — what? (interrogative pronoun)
  • Arabic: مَا (mā) — what? (interrogative pronoun)
  • Chadian Arabic: شنو (šunu) — what? (interrogative pronoun)
  • Arabic: ايه (ēh) — what? (interrogative pronoun)
  • Arabic: إِيش (ʔēš) — what? (interrogative pronoun)
  • Arabic: شنو (šinu) — what? (interrogative pronoun)
  • Arabic: شُو (šū) — what? (interrogative pronoun)
  • Arabic: وش (weš) — what? (interrogative pronoun)
  • Arabic: إيش (ʔēš) — what? (interrogative pronoun)
  • Iraqi Arabic: شنو (šinu) — what? (interrogative pronoun)
  • Arabic: أشنو (ʔašnu) — what? (interrogative pronoun)
  • Arabic: شنو (šnu) — what? (interrogative pronoun)
  • Arabic: شني (šni) — what? (interrogative pronoun)
  • Arabic: شني (šanni) — what? (interrogative pronoun)
  • Arabic: آش (ʔāš) — what? (interrogative pronoun)
  • Arabic: أش (ʔaš) — what? (interrogative pronoun)
  • Arabic: ش (š-) — what? (interrogative pronoun)
  • Najdi Arabic: وش (weš) — what? (interrogative pronoun)
  • Najdi Arabic: إِيش (ʔēš) — what? (interrogative pronoun)
  • Arabic: شُو (šū) — what? (interrogative pronoun)
  • Arabic: أيش (ʔēš) — what? (interrogative pronoun)
  • Sudanese Arabic: شنو (šinu) — what? (interrogative pronoun)
  • Armenian: ինչ (inčʻ) — what? (interrogative pronoun)
  • Aromanian: tsi — what? (interrogative pronoun)
  • Assamese: কি (ki) — what? (interrogative pronoun)
  • Asturian: qué — what? (interrogative pronoun)
  • Australian Kriol: wot — what? (interrogative pronoun)
  • Australian Kriol: wani — what? (interrogative pronoun)
  • Australian Kriol: wanim — what? (interrogative pronoun)
  • Azerbaijani: nə — what? (interrogative pronoun)
  • Bakhtiari: چی (čē) — what? (interrogative pronoun)
  • Bakhtiari: چه (čē) — what? (interrogative pronoun)
  • Balinese: apa — what? (interrogative pronoun)
  • Bashkir: ни (ni) — what? (interrogative pronoun)
  • Bashkir: нимә (nimə) — what? (interrogative pronoun)
  • Basque: zer — what? (interrogative pronoun)
  • Belarusian: што (što) — what? (interrogative pronoun)
  • Bengali: কী (ki) — what? (interrogative pronoun)
  • Bhojpuri: का (kā) — what? (interrogative pronoun)
  • Central Bikol: ano — what? (interrogative pronoun)
  • Brahui: anth — what? (interrogative pronoun)
  • Breton: petra — what? (interrogative pronoun)
  • Buginese: aga — what? (interrogative pronoun)
  • Bulgarian: какво́ (kakvó) — what? (interrogative pronoun)
  • Bulgarian: що (što) — what? (interrogative pronoun)
  • Burmese: ဘာ (bha) — what? (interrogative pronoun)
  • Butuanon: ngan — what? (interrogative pronoun)
  • Carpathian Rusyn: што (što) — what? (interrogative pronoun)
  • Catalan: què — what? (interrogative pronoun)
  • Cebuano: unsa — what? (interrogative pronoun)
  • Central Atlas Tamazight: ⵎⴰⵢ (may) — what? (interrogative pronoun)
  • Chechen: хӏун (hun) — what? (interrogative pronoun)
  • Chichewa: chiyani — what? (interrogative pronoun)
  • Chickasaw: nanta — what? (interrogative pronoun)
  • Tedim Chin: bang — what? (interrogative pronoun)
  • Chinese Cantonese: 乜嘢 — what? (interrogative pronoun)
  • Chinese Cantonese: 咩 (me1) — what? (interrogative pronoun)
  • Chinese Cantonese: 乜 (mat1) — what? (interrogative pronoun)
  • Chinese: са (sa) — what? (interrogative pronoun)
  • Eastern Min Chinese: 什乇 (sié-nó̤h, siéh-nó̤h) — what? (interrogative pronoun)
  • Gan Chinese: 什哩 (siit6 'li4, xit6 'li4, siit6 li, xit6 li) — what? (interrogative pronoun)
  • Hakka Chinese: 麼個 /么个 (má-ke, mak-ke) — what? (interrogative pronoun)
  • Chinese: 啥 (sián, sán, siahn, sahn) — what? (interrogative pronoun)
  • Chinese: 啥物 (sián-mih, sián-mi̍h, sián-mí) — what? (interrogative pronoun)
  • Chinese: 啥貨 /啥货 (sián-hòe, sián-hè, sán-hòe, sán-hè, sán-hèr) — what? (interrogative pronoun)
  • Chinese: 物代 (mih-tāi, bìn-tāi) — what? (interrogative pronoun)
  • Jin Chinese: 甚 (seng3) — what? (interrogative pronoun)
  • Chinese Mandarin: 什麼 /什么 (shénme) — what? (interrogative pronoun)
  • Chinese Mandarin: 啥 (shá) — what? (interrogative pronoun)
  • Chinese Mandarin: 何 (hé) — what? (interrogative pronoun)
  • Wu Chinese: 啥 — what? (interrogative pronoun)
  • Xiang Chinese: 麼子 /么子 (mo3 zr) — what? (interrogative pronoun)
  • Chinook Jargon: ikta — what? (interrogative pronoun)
  • Chinook Jargon: iktah — what? (interrogative pronoun)
  • Chuvash: мӗн (mĕn) — what? (interrogative pronoun)
  • East Circassian: сыт (sət) — what? (interrogative pronoun)
  • West Circassian: сыд (səd) — what? (interrogative pronoun)
  • Maore Comorian: trini — what? (interrogative pronoun)
  • Ngazidja Comorian: hindri — what? (interrogative pronoun)
  • Coptic: ⲁϣ (aš) — what? (interrogative pronoun)
  • Czech: co — what? (interrogative pronoun)
  • Dalmatian: co — what? (interrogative pronoun)
  • Danish: hvad — what? (interrogative pronoun)
  • Dargwa: се (se) — what? (interrogative pronoun)
  • Dutch: wat — what? (interrogative pronoun)
  • Old Dutch: wat — what? (interrogative pronoun)
  • Esperanto: kio — what? (interrogative pronoun)
  • Estonian: mis — what? (interrogative pronoun)
  • Estonian: mida — what? (interrogative pronoun)
  • Even: як (jak) — what? (interrogative pronoun)
  • Evenki: экун (əkun) — what? (interrogative pronoun)
  • Faroese: hvat — what? (interrogative pronoun)
  • Finnish: mikä — what? (interrogative pronoun)
  • Finnish: mitä — what? (interrogative pronoun)
  • French: quoi — what? (interrogative pronoun)
  • French: que — what? (interrogative pronoun)
  • French: qu'est-ce que — what? (interrogative pronoun)
  • French: qu'est-ce qui — what? (interrogative pronoun)
  • French: quel — what? (interrogative pronoun)
  • Old Frisian: hwet — what? (interrogative pronoun)
  • Friulian: ce — what? (interrogative pronoun)
  • Gagauz: ne — what? (interrogative pronoun)
  • Galician: que — what? (interrogative pronoun)
  • Gamilaraay: minya — what? (interrogative pronoun)
  • Georgian: რა (ra) — what? (interrogative pronoun)
  • German: was — what? (interrogative pronoun)
  • German: waas — what? (interrogative pronoun)
  • Gothic: 𐍈𐌰 (ƕa) — what? (interrogative pronoun)
  • Greek: τί (tí) — what? (interrogative pronoun)
  • Greek: ίντα (ínta) — what? (interrogative pronoun)
  • Ancient Greek: τί (tí) — what? (interrogative pronoun)
  • Gujarati: શું (śũ) — what? (interrogative pronoun)
  • Hawaiian: aha — what? (interrogative pronoun)
  • Hebrew: מה (ma) — what? (interrogative pronoun)
  • Hiligaynon: ano — what? (interrogative pronoun)
  • Hindi: क्या (kyā) — what? (interrogative pronoun)
  • Hindi: का (kā) — what? (interrogative pronoun)
  • White Hmong: dab tsi — what? (interrogative pronoun)
  • Hungarian: mi — what? (interrogative pronoun)
  • Hungarian: mit — what? (interrogative pronoun)
  • Hunsrik: was — what? (interrogative pronoun)
  • Ibanag: anni — what? (interrogative pronoun)
  • Icelandic: hvað — what? (interrogative pronoun)
  • Ido: quo — what? (interrogative pronoun)
  • Ido: quon — what? (interrogative pronoun)
  • Igala: ẹ́ñwu — what? (interrogative pronoun)
  • Igbo: gịnị̄ — what? (interrogative pronoun)
  • Ilocano: ania — what? (interrogative pronoun)
  • Indonesian: apa — what? (interrogative pronoun)
  • Indonesian: mana — what? (interrogative pronoun)
  • Ingrian: mikä — what? (interrogative pronoun)
  • Ingush: фу (fu) — what? (interrogative pronoun)
  • Interlingua: qual — what? (interrogative pronoun)
  • Irish: cad — what? (interrogative pronoun)
  • Irish: céard — what? (interrogative pronoun)
  • Old Irish: cid — what? (interrogative pronoun)
  • Isan: อิหยัง (ì-yǎng) — what? (interrogative pronoun)
  • Isnag: naxan — what? (interrogative pronoun)
  • Italian: che cosa — what? (interrogative pronoun)
  • Italian: che — what? (interrogative pronoun)
  • Italian: cosa — what? (interrogative pronoun)
  • Japanese: 何 (nani) — what? (interrogative pronoun)
  • Javanese: apa — what? (interrogative pronoun)
  • Jeju: 무신거 (musin'geo) — what? (interrogative pronoun)
  • Jingpho: hpa — what? (interrogative pronoun)
  • Kaitag: ци (ci) — what? (interrogative pronoun)
  • Kalmyk: ю (yu) — what? (interrogative pronoun)
  • Kannada: ಏನು (ēnu) — what? (interrogative pronoun)
  • Kapampangan: nanu — what? (interrogative pronoun)
  • Karakhanid: نا (nē) — what? (interrogative pronoun)
  • Karelian: mis — what? (interrogative pronoun)
  • Kashubian: co — what? (interrogative pronoun)
  • Kazakh: не (ne) — what? (interrogative pronoun)
  • Khmer: អី (ʼəy) — what? (interrogative pronoun)
  • Khmer: អ្វី (ʼvəy) — what? (interrogative pronoun)
  • Khmer: ស្អី (sʼəy) — what? (interrogative pronoun)
  • K'iche': jas — what? (interrogative pronoun)
  • Kikuyu: atĩa — what? (interrogative pronoun)
  • Korean: 무엇 (mueot) — what? (interrogative pronoun)
  • Korean: 뭐 (mwo) — what? (interrogative pronoun)
  • Middle Korean: 므슴〮 (mùsúm) — what? (interrogative pronoun)
  • Middle Korean: 므스〮 (mùsú) — what? (interrogative pronoun)
  • Krio: wetin — what? (interrogative pronoun)
  • Central Kurdish: چی (çî) — what? (interrogative pronoun)
  • Northern Kurdish: çi — what? (interrogative pronoun)
  • Kyrgyz: эмне (emne) — what? (interrogative pronoun)
  • Kyrgyz: не (ne) — what? (interrogative pronoun)
  • Laboya: aha — what? (interrogative pronoun)
  • Lao: ຫຍັງ (nyang) — what? (interrogative pronoun)
  • Latin: quid — what? (interrogative pronoun)
  • Latvian: kas — what? (interrogative pronoun)
  • Lezgi: вуч (vuč) — what? (interrogative pronoun)
  • Limburgish: wat — what? (interrogative pronoun)
  • Lingala: níni — what? (interrogative pronoun)
  • Lithuanian: kas — what? (interrogative pronoun)
  • Livonian: mis — what? (interrogative pronoun)
  • Lombard: che — what? (interrogative pronoun)
  • Low German: wat — what? (interrogative pronoun)
  • Macedonian: што (što) — what? (interrogative pronoun)
  • Macedonian: какво (kakvo) — what? (interrogative pronoun)
  • Makasar: apa — what? (interrogative pronoun)
  • Malay: اڤ — what? (interrogative pronoun)
  • Malay: apa — what? (interrogative pronoun)
  • Malayalam: എന്ത് (entŭ) — what? (interrogative pronoun)
  • Malayalam: എന്തൊരു (entoru) — what? (interrogative pronoun)
  • Maltese: xiex — what? (interrogative pronoun)
  • Maltese: x’ — what? (interrogative pronoun)
  • Manchu: ᠶᠠ (ya) — what? (interrogative pronoun)
  • Manchu: ᠠᡳ (ai) — what? (interrogative pronoun)
  • Mansi: ма̄ныр (mānyr) — what? (interrogative pronoun)
  • Manx: cre — what? (interrogative pronoun)
  • Māori: aha — what? (interrogative pronoun)
  • Māori: wai — what? (interrogative pronoun)
  • Māori: hea — what? (interrogative pronoun)
  • Maranao: ngin — what? (interrogative pronoun)
  • Marathi: काय (kāy) — what? (interrogative pronoun)
  • Eastern Mari: мо (mo) — what? (interrogative pronoun)
  • Mizo: eng — what? (interrogative pronoun)
  • Moksha: мезе (meze) — what? (interrogative pronoun)
  • Mongolian: юу (juu) — what? (interrogative pronoun)
  • Mongolian: уу (uu) — what? (interrogative pronoun)
  • Mwani: kinani — what? (interrogative pronoun)
  • Khiamniungan Naga: ātéi — what? (interrogative pronoun)
  • Classical Nahuatl: tleh — what? (interrogative pronoun)
  • Classical Nahuatl: tlein — what? (interrogative pronoun)
  • Classical Nahuatl: tleihqueh — what? (interrogative pronoun)
  • Nanai: хай (haj) — what? (interrogative pronoun)
  • Navajo: haʼátʼíísh — what? (interrogative pronoun)
  • Navajo: daa — what? (interrogative pronoun)
  • Neapolitan: quale — what? (interrogative pronoun)
  • Neapolitan: che cosa — what? (interrogative pronoun)
  • Nepali: के (ke) — what? (interrogative pronoun)
  • Ngarrindjeri: minye — what? (interrogative pronoun)
  • Nigerian Pidgin: wetin — what? (interrogative pronoun)
  • Norwegian Bokmål: hva — what? (interrogative pronoun)
  • Norwegian Nynorsk: kva — what? (interrogative pronoun)
  • Occitan: qué — what? (interrogative pronoun)
  • Odia: କଣ (kaṇa) — what? (interrogative pronoun)
  • Northern Ohlone: hinṭo — what? (interrogative pronoun)
  • Church Slavic: чьто (čĭto) — what? (interrogative pronoun)
  • Church Slavic: ⱍⱐⱅⱁ (čĭto) — what? (interrogative pronoun)
  • Old East Slavic: чьто (čĭto) — what? (interrogative pronoun)
  • Old English: hwæt — what? (interrogative pronoun)
  • Old Saxon: hwat — what? (interrogative pronoun)
  • Old Turkic: 𐰤𐰀 — what? (interrogative pronoun)
  • Oromo: maal — what? (interrogative pronoun)
  • Ossetian: цы (cy) — what? (interrogative pronoun)
  • Pangasinan: anto — what? (interrogative pronoun)
  • Pannonian Rusyn: што (što) — what? (interrogative pronoun)
  • Papiamentu: ki — what? (interrogative pronoun)
  • Pashto: څه (cə) — what? (interrogative pronoun)
  • Pela: pɛ̠55 — what? (interrogative pronoun)
  • Pela: pɛ̠55 tʃuŋ51 — what? (interrogative pronoun)
  • Iranian Persian: چِه (če) — what? (interrogative pronoun)
  • Iranian Persian: چی (či) — what? (interrogative pronoun)
  • Pipil: tay — what? (interrogative pronoun)
  • Polabian: cü — what? (interrogative pronoun)
  • Polish: co — what? (interrogative pronoun)
  • Portuguese: o que — what? (interrogative pronoun)
  • Punic: 𐤌 — what? (interrogative pronoun)
  • Punjabi: ਕੀ (kī) — what? (interrogative pronoun)
  • Rapa Nui: aha — what? (interrogative pronoun)
  • Romanian: ce — what? (interrogative pronoun)
  • Russian: что (što) — what? (interrogative pronoun)
  • Sanskrit: किम् (kim) — what? (interrogative pronoun)
  • Scots: whit — what? (interrogative pronoun)
  • Scottish Gaelic: dè — what? (interrogative pronoun)
  • Serbo-Croatian: што̏ (Štokavian) — what? (interrogative pronoun)
  • Serbo-Croatian: шта̏ — what? (interrogative pronoun)
  • Serbo-Croatian: кај — what? (interrogative pronoun)
  • Serbo-Croatian: ча — what? (interrogative pronoun)
  • Serbo-Croatian: (Štokavian) štȍ — what? (interrogative pronoun)
  • Serbo-Croatian: štȁ — what? (interrogative pronoun)
  • Serbo-Croatian: kaj — what? (interrogative pronoun)
  • Serbo-Croatian: ča — what? (interrogative pronoun)
  • Shor: ноо (noo) — what? (interrogative pronoun)
  • Sicilian: chi — what? (interrogative pronoun)
  • Sidamo: ma — what? (interrogative pronoun)
  • Sindhi: ڇا (chā) — what? (interrogative pronoun)
  • Sinhalese: මොකක්ද (mokakda) — what? (interrogative pronoun)
  • Slovak: čo — what? (interrogative pronoun)
  • Slovene: káj — what? (interrogative pronoun)
  • Somali: maxa — what? (interrogative pronoun)
  • Lower Sorbian: co — what? (interrogative pronoun)
  • Upper Sorbian: što — what? (interrogative pronoun)
  • Spanish: qué — what? (interrogative pronoun)
  • Spanish: cuál — what? (interrogative pronoun)
  • Sundanese: naon — what? (interrogative pronoun)
  • Swahili: nini — what? (interrogative pronoun)
  • Swedish: vad — what? (interrogative pronoun)
  • Sylheti: ꠇꠤꠔꠣ (kita) — what? (interrogative pronoun)
  • Tagalog: ano — what? (interrogative pronoun)
  • Tajik: чӣ (či) — what? (interrogative pronoun)
  • Talysh: çiç — what? (interrogative pronoun)
  • Talysh: چی (ci) — what? (interrogative pronoun)
  • Talysh: چیچی (cici) — what? (interrogative pronoun)
  • Talysh: چه (cə) — what? (interrogative pronoun)
  • Tamil: என்ன (eṉṉa) — what? (interrogative pronoun)
  • Tamil: எது (etu) — what? (interrogative pronoun)
  • Taos: híli — what? (interrogative pronoun)
  • Tat: çü — what? (interrogative pronoun)
  • Tatar: ни (ni) — what? (interrogative pronoun)
  • Tausug: unu — what? (interrogative pronoun)
  • Telugu: ఏమిటి (ēmiṭi) — what? (interrogative pronoun)
  • Tetum: sá — what? (interrogative pronoun)
  • Thai: อะไร (à-rai) — what? (interrogative pronoun)
  • Thai: ยังไง (yang-ngai) — what? (interrogative pronoun)
  • Southern Thai: พรือ — what? (interrogative pronoun)
  • Tibetan: ག་རེ (ga re) — what? (interrogative pronoun)
  • Tumbuka: njani — what? (interrogative pronoun)
  • Turkish: ne — what? (interrogative pronoun)
  • Ottoman Turkish: نه (ne) — what? (interrogative pronoun)
  • Turkmen: näme — what? (interrogative pronoun)
  • Tuvan: чүү (çüü) — what? (interrogative pronoun)
  • Ugaritic: 𐎎𐎅 (mh) — what? (interrogative pronoun)
  • Ukrainian: що (ščo) — what? (interrogative pronoun)
  • Urdu: کْیا (kyā) — what? (interrogative pronoun)
  • Uyghur: نېمە (nëme) — what? (interrogative pronoun)
  • Uyghur: نە (ne) — what? (interrogative pronoun)
  • Uzbek: nima — what? (interrogative pronoun)
  • Veps: mi — what? (interrogative pronoun)
  • Vietnamese: gì — what? (interrogative pronoun)
  • Vietnamese: 之 — what? (interrogative pronoun)
  • Volapük: kis — what? (interrogative pronoun)
  • Volapük: kisi — what? (interrogative pronoun)
  • Võro: miä — what? (interrogative pronoun)
  • Waray-Waray: ano — what? (interrogative pronoun)
  • Welsh: beth — what? (interrogative pronoun)
  • Woiwurrung: ining-jak — what? (interrogative pronoun)
  • Woiwurrung: winha — what? (interrogative pronoun)
  • Yaghnobi: чо (čo) — what? (interrogative pronoun)
  • Yiddish: וואָס (vos) — what? (interrogative pronoun)
  • Yola: fade — what? (interrogative pronoun)
  • Yoruba: kí ni — what? (interrogative pronoun)
  • Zazaki: se (diq) — what? (interrogative pronoun)
  • Zazaki: çıçi — what? (interrogative pronoun)
  • Zealandic: wat — what? (interrogative pronoun)
  • Zhuang: caemjdoh — what? (interrogative pronoun)
  • Zhuang: gaiqmaz — what? (interrogative pronoun)
  • Zulu: ni — what? (interrogative pronoun)
  • Zulu: -ni — what? (interrogative pronoun)
  • ǃKung: tsa-de — what? (interrogative pronoun)
  • Albanian: icili — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Chungli Ao: kechi — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Arabic: مَا (mā) — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Armenian: ինչ (inčʻ) — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Basque: -n — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Bulgarian: какво́ (kakvó) — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Czech: co — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Dutch: wat — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Dutch: hetgeen — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Dzongkha: ཅི (ci) — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Esperanto: ke — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Esperanto: kiu — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Estonian: mida — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Finnish: mikä — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • French: ce que — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • French: ce qui — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Galician: o que — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • German: was — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Greek: τι (ti) — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Greek: αυτό που (aftó pou) — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Haitian Creole: sa — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Hiligaynon: ano — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Hungarian: (hogy) mi — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Hungarian: (hogy) mit — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Hungarian: ami — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Hungarian: amit — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Hunsrik: was — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Italian: quello che — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Italian: ciò che — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Italian: quel che — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Italian: cosa — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Japanese: 物 (mono) — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Japanese: の (no) — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Japanese: こと (koto) — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Latin: quod — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Macedonian: што (što) — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Macedonian: тоа што (toa što) — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Neapolitan: chello ca — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Norwegian Bokmål: hva — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Norwegian Nynorsk: kva — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Iranian Persian: آنْچِه (ânče) — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Polish: co — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Polish: to — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Portuguese: o que — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Rapa Nui: aha — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Romanian: care — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Russian: что (što) — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Russian: то — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Russian: что (to, što) — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Scots: whit — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Scottish Gaelic: na — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Serbo-Croatian: što — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Serbo-Croatian: šta — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Slovak: ktorý — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Slovak: čo — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Slovene: kàj — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Spanish: lo que — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Swedish: vad — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Tagalog: ano — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Zazaki: çıçi — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Zealandic: wat-a — fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that
  • Dutch: dat — nonstandard relative pronoun
  • Dutch: wat — nonstandard relative pronoun
  • Finnish: mikä — nonstandard relative pronoun
  • French: que — nonstandard relative pronoun
  • French: qui — nonstandard relative pronoun
  • West-Frisian: dy't — nonstandard relative pronoun
  • Gagauz: ani — nonstandard relative pronoun
  • Gagauz: angı — nonstandard relative pronoun
  • German: der — nonstandard relative pronoun
  • German: die — nonstandard relative pronoun
  • German: das — nonstandard relative pronoun
  • German: was — nonstandard relative pronoun
  • Greek: ο οποίος (o opoíos) — nonstandard relative pronoun
  • Greek: που (pou) — nonstandard relative pronoun
  • Hebrew: ש (she) — nonstandard relative pronoun
  • Hungarian: mi — nonstandard relative pronoun
  • Hungarian: ami — nonstandard relative pronoun
  • Hungarian: mit — nonstandard relative pronoun
  • Hungarian: amit — nonstandard relative pronoun
  • Ingrian: kumpa — nonstandard relative pronoun
  • Latin: quod — nonstandard relative pronoun
  • Malay: benda — nonstandard relative pronoun
  • Malay: perkara — nonstandard relative pronoun
  • Iranian Persian: کِه (ke) — nonstandard relative pronoun
  • Portuguese: que — nonstandard relative pronoun
  • Russian: кото́рый (kotóryj) — nonstandard relative pronoun
  • Russian: что (što) — nonstandard relative pronoun
  • Slovene: kàj — nonstandard relative pronoun
  • Slovene: kàr — nonstandard relative pronoun
  • Spanish: que — nonstandard relative pronoun
  • Swedish: som — nonstandard relative pronoun
  • Ukrainian: яки́й (jakýj) — nonstandard relative pronoun
  • Ukrainian: що (ščo) — nonstandard relative pronoun
  • Zazaki: se (diq) — nonstandard relative pronoun