Phrase guide

what can I say

phrase · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

phrase

Meaning 1

Indicating that nothing that could be said would add to or improve the situation.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic

Examples

  • Near-synonyms: what can you do; it is what it is
  • A: But it's written right there in the instructions! B: What can I say? We're not dealing with people who are good at reading, here.

Meaning relationships

Synonyms: what can I tell you, what can you do, it is what it is

Antonyms: none provided

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

9 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: شو بدي أحكيلك لأحكيلك؟ (šū baddī ʔaḥkīlak laʔaḥkīlak?) — indicating that there is nothing to be said which would improve matters
  • Arabic: إيش بدي أحكيلك لأحكيلك؟ (ʔēš baddī ʔaḥkīlak laʔaḥkīlak?) — indicating that there is nothing to be said which would improve matters
  • Finnish: mitä tähän voi sanoa? — indicating that there is nothing to be said which would improve matters
  • Finnish: mitä tuohon voi sanoa? — indicating that there is nothing to be said which would improve matters
  • French: que veux-tu — indicating that there is nothing to be said which would improve matters
  • French: que voulez-vous — indicating that there is nothing to be said which would improve matters
  • German: was soll ich sagen — indicating that there is nothing to be said which would improve matters
  • Polish: co tu dużo mówić — indicating that there is nothing to be said which would improve matters
  • Swedish: vad kan jag säga? — indicating that there is nothing to be said which would improve matters