Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.
What is wrong? What's the problem?
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Usage: idiomatic
Examples
- Why are you crying? What's the matter?
- What's the matter with you? Why would you do a thing like that?
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
What's happening? What's the news?
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Usage: dated
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
No etymology was provided for this word.
Across languages
Translations
87 source translations are retained for this English entry.
-
Arabic:
مَاذَا حَدَثَ؟
(māḏā ḥadaṯa?)
— what's wrong?
-
Arabic:
مَا الْخَطْب؟
(mā l-ḵaṭb?)
— what's wrong?
-
Arabic:
مَا الْأَمْر؟
(mā l-ʔamr?)
— what's wrong?
-
Arabic:
في إيه؟
(fī ʔē?)
— what's wrong?
-
Arabic:
إيش فيه؟
(ʔēš fī?)
— what's wrong?
-
Arabic:
إيش صار؟
(ʔēš ṣār?)
— what's wrong?
-
Armenian:
ի՞նչ է պատահել:
(inčʻ ē patahel:)
— what's wrong?
-
Armenian:
ի՞նչ պատահեց:
(inčʻ patahecʻ:)
— what's wrong?
-
Azerbaijani:
nə oldu?
— what's wrong?
-
Belarusian:
у чым спра́ва?
(u čym správa?)
— what's wrong?
-
Belarusian:
што зда́рылася?
(što zdárylasja?)
— what's wrong?
-
Bulgarian:
какво́ и́ма?
(kakvó íma?)
— what's wrong?
-
Bulgarian:
какво́ се слу́чи?
(kakvó se slúči?)
— what's wrong?
-
Cebuano:
unsay problema?
— what's wrong?
-
Chinese:
啥物代誌? /啥物代志?
(sián-mi̍h tāi-chì? / sián-mih tāi-chì? / siám-mih tāi-chì? / sán-mi̍h tāi-chì? / siám-mi̍h tāi-chì? / sián-mí tāi-chì? / sián-meh tāi-chì? / sahn-mi̍h tāi-chì?)
— what's wrong?
-
Chinese:
什物代誌? /什物代志?
(sím-mi̍h tāi-chì? / sím-mi tāi-chì? / sím-mih tāi-chì? / sīm-mi̍h tāi-chì? / sám-mi̍h tāi-chì?)
— what's wrong?
-
Chinese:
何物代誌? /何物代志?
(há-mi̍h tāi-chì?)
— what's wrong?
-
Chinese:
啥代?
(sián-tāi?)
— what's wrong?
-
Chinese Mandarin:
什麼事? /什么事?
(shénme shì?)
— what's wrong?
-
Chinese Mandarin:
怎麼了? /怎么了?
(zěnme le?)
— what's wrong?
-
Czech:
co se děje?
— what's wrong?
-
Czech:
co je?
— what's wrong?
-
Czech:
co se stalo?
— what's wrong?
-
Danish:
hvad sker der
— what's wrong?
-
Dutch:
wat is er aan de hand?
— what's wrong?
-
Finnish:
mikä hätänä
— what's wrong?
-
Finnish:
mistä on kysymys
— what's wrong?
-
French:
qu'est-ce qui se passe
— what's wrong?
-
French:
qu'est-ce qu'il y a
— what's wrong?
-
Galician:
que pasa?
— what's wrong?
-
Georgian:
რაშია საქმე?
(rašia sakme?)
— what's wrong?
-
German:
was ist los?
— what's wrong?
-
German:
was is passiert?
— what's wrong?
-
German:
was ist geschehen?
— what's wrong?
-
Greek:
τι τρέχει;
(ti tréchei?)
— what's wrong?
-
Ancient Greek:
τί τὸ κακόν;
(tí tò kakón?)
— what's wrong?
-
Hindi:
क्या बात है?
(kyā bāt hai?)
— what's wrong?
-
Hungarian:
mi a baj?
— what's wrong?
-
Hungarian:
mi történt?
— what's wrong?
-
Icelandic:
hvað er að?
— what's wrong?
-
Icelandic:
hvað amar að?
— what's wrong?
-
Indonesian:
apa masalahnya?
— what's wrong?
-
Italian:
che cosa c'è?
— what's wrong?
-
Italian:
che succede?
— what's wrong?
-
Japanese:
どうしたんですか
(dō shita n desu ka?)
— what's wrong?
-
Japanese:
どうしましたか
(dō shimashita ka?)
— what's wrong?
-
Japanese:
どうしたの?
(dō shita no?)
— what's wrong?
-
Korean:
무슨 일입니까?
(museun ir-imnikka?)
— what's wrong?
-
Korean:
무슨 일이에요?
(museun ir-ieyo?)
— what's wrong?
-
Korean:
무슨 일이야?
(museun ir-iya?)
— what's wrong?
-
Latin:
quid tibi est?
— what's wrong?
-
Latin:
quid est?
— what's wrong?
-
Macedonian:
што е?
(što e?)
— what's wrong?
-
Macedonian:
што се случи?
(što se sluči?)
— what's wrong?
-
Malay:
apa masalahnya?
— what's wrong?
-
Norwegian Bokmål:
hva er i veien?
— what's wrong?
-
Norwegian Nynorsk:
kva er i vegen?
— what's wrong?
-
Ojibwe:
aaniin dina?
— what's wrong?
-
Iranian Persian:
چی شُدِه؟
(či šode?)
— what's wrong?
-
Polish:
co się stało?
— what's wrong?
-
Polish:
w czym problem?
— what's wrong?
-
Portuguese:
o que é que se passa?
— what's wrong?
-
Portuguese:
o que é que foi?
— what's wrong?
-
Portuguese:
o que é que tem?
— what's wrong?
-
Portuguese:
qual é o problema?
— what's wrong?
-
Russian:
в чём де́ло?
(v čom délo?)
— what's wrong?
-
Russian:
что случи́лось?
(što slučílosʹ?)
— what's wrong?
-
Russian:
что тако́е?
(što takóje?)
— what's wrong?
-
Serbo-Croatian:
što je bilo?
— what's wrong?
-
Serbo-Croatian:
što se dogodilo?
— what's wrong?
-
Slovak:
čo sa stalo?
— what's wrong?
-
Slovak:
čo sa deje?
— what's wrong?
-
Slovene:
kaj se je zgodilo?
— what's wrong?
-
Slovene:
kaj je?
— what's wrong?
-
Spanish:
¿qué te pasa?
— what's wrong?
-
Spanish:
¿qué le pasa a usted?
— what's wrong?
-
Tagalog:
ano'ng problema?
— what's wrong?
-
Thai:
เกิดอะไรขึ้น
(gə̀ət à-rai kʉ̂n)
— what's wrong?
-
Turkish:
sorun nedir?
— what's wrong?
-
Turkish:
ne oldu?
— what's wrong?
-
Ukrainian:
в чо́му спра́ва?
(v čómu správa?)
— what's wrong?
-
Ukrainian:
що тра́пилося?
(ščo trápylosja?)
— what's wrong?
-
Urdu:
کْیا بات ہَے؟
(kyā bāt hai?)
— what's wrong?
-
Vietnamese:
có chuyện gì vậy?
— what's wrong?
-
Welsh:
beth sy'n bod?
— what's wrong?
-
Welsh:
beth sydd o'i le?
— what's wrong?
-
Yagara:
menango
— what's wrong?
