Phrase guide

who are you

phrase · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

No pronunciation record was provided for this word.

1

phrase

Meaning 1

Asks the interlocutor for their identification

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

160 source translations are retained for this English entry.

  • Albanian: kush jeni ju? — who are you?
  • Albanian: kush je ti? — who are you?
  • Arabic: مَنْ أَنْتَ؟ (man ʔanta?) — who are you?
  • Arabic: مَنْ أَنْتِ؟ (man ʔanti?) — who are you?
  • Arabic: مَنْ أَنْتُمَا (man ʔantumā) — who are you?
  • Arabic: مَنْ أَنْتُمْ (man ʔantum) — who are you?
  • Arabic: مَنْ أَنْتُنَّ (man ʔantunna) — who are you?
  • Arabic: إنت مين؟ (ʔinta mīn?) — who are you?
  • Arabic: إنتي مين؟ (ʔinti mīn?) — who are you?
  • Armenian: ո՞վ եք դուք (ov ekʻ dukʻ) — who are you?
  • Armenian: ո՞վ ես դու (ov es du) — who are you?
  • Azerbaijani: kimsən? — who are you?
  • Belarusian: хто ты? (xto ty?) — who are you?
  • Belarusian: хто вы? (xto vy?) — who are you?
  • Bulgarian: кой си ти? (koj si ti?) — who are you?
  • Bulgarian: кой сте ви́е? (koj ste víe?) — who are you?
  • Burmese: မင်းဘယ်သူလဲ (mang:bhaisulai:) — who are you?
  • Catalan: qui és vosté? — who are you?
  • Catalan: qui ets? — who are you?
  • Cebuano: kinsa ka? — who are you?
  • Chinese Cantonese: 你係邊個? /你系边个? (nei5 hai6 bin1 go1?) — who are you?
  • Chinese: нисы сый? (nisɨ sɨy?) — who are you?
  • Chinese: 汝是誰仔? /汝是谁仔? (dí sĭ siâng-á) — who are you?
  • Chinese Mandarin: 你是誰? /你是谁? (nǐ shì shéi?) — who are you?
  • Chinese Mandarin: 您是哪位? (nín shì nǎ wèi?) — who are you?
  • Ngazidja Comorian: we nɗo — who are you?
  • Czech: kdo jsi? — who are you?
  • Czech: kdo jste? — who are you?
  • Danish: hvem er du? — who are you?
  • Dutch: wie bent u? — who are you?
  • Dutch: wie ben jij? — who are you?
  • Dutch: wie ben je? — who are you?
  • Esperanto: kiu estas vi? — who are you?
  • Estonian: kes sa oled? — who are you?
  • Estonian: kes te olete? — who are you?
  • Finnish: kuka sinä olet — who are you?
  • Finnish: kuka Te olette — who are you?
  • French: vous êtes qui — who are you?
  • French: qui êtes-vous — who are you?
  • French: tu es qui — who are you?
  • French: qui es-tu — who are you?
  • Galician: quen é? — who are you?
  • Galician: quen es? — who are you?
  • Garo: na·a sawa? — who are you?
  • Georgian: ვინ ხართ? (vin xart?) — who are you?
  • Georgian: ვინ ხარ? (vin xar?) — who are you?
  • German: wer sind Sie? — who are you?
  • German: wer bist du? — who are you?
  • Greek: ποιος είσαι; (poios eísai?) — who are you?
  • Greek: ποια είσαι; (poia eísai?) — who are you?
  • Haitian Creole: kimoun ou ye? — who are you?
  • Hebrew: מִי אַתָּה? (mi atá?) — who are you?
  • Hebrew: מִי אַתְּ? (mi at?) — who are you?
  • Hindi: आप कौन हैं? (āp kaun ha͠i?) — who are you?
  • Hindi: तुम कौन हो? (tum kaun ho?) — who are you?
  • Hindi: तू कौन है? (tū kaun hai?) — who are you?
  • Hungarian: kihez van szerencsém? — who are you?
  • Hungarian: ön kicsoda? — who are you?
  • Hungarian: ki vagy? — who are you?
  • Hungarian: ki az? — who are you?
  • Hutterisch: wer bisten du — who are you?
  • Icelandic: hver ert þú? — who are you?
  • Indonesian: siapa kamu? — who are you?
  • Indonesian: siapa Anda? — who are you?
  • Ingrian: ken siä oot — who are you?
  • Irish: cé thusa? — who are you?
  • Italian: chi sei? — who are you?
  • Italian: chi siete? — who are you?
  • Japanese: あなたは誰ですか (anata wa dare desu ka?) — who are you?
  • Japanese: どなたですか (donata desu ka) — who are you?
  • Japanese: 誰だ? — who are you?
  • Kapampangan: ninu ika? — who are you?
  • Kapampangan: ninu ikayo? — who are you?
  • Kapampangan: ninu pu ika? — who are you?
  • Kapampangan: ninu pu ikayo? — who are you?
  • Kazakh: кімсің? (kımsıñ?) — who are you?
  • Khmer: អ្នកជានរណា? (nĕək ciə nɔɔ naa?) — who are you?
  • Korean: 누구세요? (nuguseyo?) — who are you?
  • Korean: 누구십니까? (nugusimnikka?) — who are you?
  • Korean: 누구예요? (nuguyeyo?) — who are you?
  • Korean: 누구야? (nuguya?) — who are you?
  • Kyrgyz: кимсиң? (kimsiŋ?) — who are you?
  • Lao: ເຈົ້າແມ່ນໃຜ? (chao mǣn phai) — who are you?
  • Latgalian: kas tu? kas tu esi? kas esi? — who are you?
  • Latin: quis es tu — who are you?
  • Low German: wokeen büst du? — who are you?
  • Low German: wokeen sünd Se? — who are you?
  • Macedonian: кој си ти? (koj si ti?) — who are you?
  • Macedonian: кој сте вие? (koj ste vie?) — who are you?
  • Malay: siapa awak? — who are you?
  • Malay: siapa anda? — who are you?
  • Maltese: min int? — who are you?
  • Maltese: min inti? — who are you?
  • Marathi: तू कोण? (tū koṇ?) — who are you?
  • Marathi: तुम्ही कोण? (tumhī koṇ?) — who are you?
  • Marathi: आपण कोण? (āpaṇ koṇ?) — who are you?
  • Mongolian: чи хэн бэ? (či xen be?) — who are you?
  • Mongolian: та хэн бэ? (ta xen be?) — who are you?
  • Navajo: háíshąʼ áńtʼį́? — who are you?
  • Norwegian Bokmål: hvem er du? — who are you?
  • Norwegian Nynorsk: kven er du? — who are you?
  • Ojibwe: awenen? — who are you?
  • Old English: hwæt eart þū? — who are you?
  • Old Tupi: abápe nde? — who are you?
  • Pashto: ته څوک یې؟ (ta śok ye?) — who are you?
  • Pashto: ته څوک شې؟ (ta śok še?) — who are you?
  • Pashto: تاسو څوک یاست؟ (tāso śok yāst?) — who are you?
  • Pashto: تاسې څوک ياست؟ (tāse śok yāst?) — who are you?
  • Iranian Persian: شُما کی اید؟ (šomâ ki id?) — who are you?
  • Iranian Persian: شُما کی هَسْتید؟ (šomâ ki hastid?) — who are you?
  • Iranian Persian: تو کی ای؟ تو کی هَسْتی؟ (to ki i?) — who are you?
  • Polish: kim jesteś? — who are you?
  • Polish: kim jest Pan? — who are you?
  • Polish: kim jest Pani? — who are you?
  • Portuguese: quem é você? — who are you?
  • Portuguese: quem és tu? — who are you?
  • Romani: kon san? — who are you?
  • Romani: kon san tu? — who are you?
  • Romanian: cine ești? — who are you?
  • Romanian: cine ești tu? — who are you?
  • Russian: кто́ вы? (któ vy?) — who are you?
  • Russian: вы кто́? (vy któ?) — who are you?
  • Russian: кто́ ты? (któ ty?) — who are you?
  • Russian: ты кто́? (ty któ?) — who are you?
  • Serbo-Croatian: тко си ти? — who are you?
  • Serbo-Croatian: тко сте ви? — who are you?
  • Serbo-Croatian: ко си ти? — who are you?
  • Serbo-Croatian: ко сте ви? — who are you?
  • Serbo-Croatian: tko si ti? — who are you?
  • Serbo-Croatian: tko ste vi? — who are you?
  • Serbo-Croatian: ko si ti? — who are you?
  • Serbo-Croatian: ko ste vi? — who are you?
  • Slovak: kto si? — who are you?
  • Slovak: kto ste? — who are you?
  • Slovene: kdo si? — who are you?
  • Slovene: kdo ste? — who are you?
  • Spanish: ¿quién eres? — who are you?
  • Spanish: ¿quién es usted? — who are you?
  • Swahili: wewe ni nani — who are you?
  • Swedish: vem är du? — who are you?
  • Tagalog: sino ka? — who are you?
  • Tagalog: sino po kayo? — who are you?
  • Tajik: шумо кӣ ҳастед? (šumo ki hasted?) — who are you?
  • Tajik: ту кӣ ҳастӣ? (tu ki hasti?) — who are you?
  • Thai: คุณเป็นใคร (kun bpen krai) — who are you?
  • Turkish: kimsin? — who are you?
  • Turkish: kimsiniz? — who are you?
  • Turkmen: sen kim? — who are you?
  • Ukrainian: хто ти? (xto ty?) — who are you?
  • Ukrainian: хто ви? (xto vy?) — who are you?
  • Urdu: آپ کَون ہَیں؟ (āp kaun ha͠i?) — who are you?
  • Urdu: آپ کَون ہو؟ (āp kaun ho?) — who are you?
  • Urdu: تُم کَون ہو؟ (tum kaun ho?) — who are you?
  • Urdu: تُو کَون ہَے؟ (tū kaun hai?) — who are you?
  • Uyghur: كىمسىن؟ (kimsin?) — who are you?
  • Uzbek: kimsan? — who are you?
  • Vietnamese: bạn là ai? — who are you?
  • Welsh: pwy wyt ti? — who are you?
  • Welsh: pwy dach chi? — who are you?
  • Yup'ik: kituusit? — who are you?