who knows

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play

No etymology was provided for this word.

76 source translations are retained for this English entry.

• Arabic: مَن يَدْرِي؟ (man yadrī?) — rhetorical question: one doesn't know
• Arabic: اَللّٰهُ أَعْلَم (allāhu ʔaʕlam) — rhetorical question: one doesn't know
• Arabic: إِبْصَر (ʔibṣar) — rhetorical question: one doesn't know
• Basque: auskalo — rhetorical question: one doesn't know
• Chinese Mandarin: 誰知道? /谁知道? (shéi zhīdào) — rhetorical question: one doesn't know
• Dutch: wie weet — rhetorical question: one doesn't know
• Dutch: wie zal het zeggen? — rhetorical question: one doesn't know
• Finnish: kukapa tietää — rhetorical question: one doesn't know
• Finnish: tiedä häntä — rhetorical question: one doesn't know
• French: qui sait — rhetorical question: one doesn't know
• Galician: quen sabe? — rhetorical question: one doesn't know
• German: wer weiß? — rhetorical question: one doesn't know
• Greek: ποιος ξέρει; (poios xérei?) — rhetorical question: one doesn't know
• Hebrew: השד יודע — rhetorical question: one doesn't know
• Hungarian: ki tudja? — rhetorical question: one doesn't know
• Icelandic: hver veit? — rhetorical question: one doesn't know
• Italian: chissà? — rhetorical question: one doesn't know
• Italian: chi lo sa? — rhetorical question: one doesn't know
• Italian: vallo a sapere — rhetorical question: one doesn't know
• Italian: vattelappesca — rhetorical question: one doesn't know
• Japanese: さあ? (sā?) — rhetorical question: one doesn't know
• Japanese: ...かもしれない (...ka mo shirenai) — rhetorical question: one doesn't know
• Macedonian: ко́јзнае (kójznae) — rhetorical question: one doesn't know
• Macedonian: кој го знае (koj go znae) — rhetorical question: one doesn't know
• Macedonian: кој ќе знае (koj ḱe znae) — rhetorical question: one doesn't know
• Navajo: haashį́į́ néelą́ą́ʼ? — rhetorical question: one doesn't know
• Norwegian Bokmål: hvem vet? — rhetorical question: one doesn't know
• Norwegian Bokmål: si det — rhetorical question: one doesn't know
• Norwegian Nynorsk: kven veit? — rhetorical question: one doesn't know
• Norwegian Nynorsk: ikkje godt å vita — rhetorical question: one doesn't know
• Polish: kto wie? — rhetorical question: one doesn't know
• Portuguese: quem sabe? — rhetorical question: one doesn't know
• Portuguese: vai saber? — rhetorical question: one doesn't know
• Romanian: cine știe? — rhetorical question: one doesn't know
• Russian: кто зна́ет? (kto znájet?) — rhetorical question: one doesn't know
• Russian: кто его́ зна́ет? (kto jevó znájet?) — rhetorical question: one doesn't know
• Russian: как знать? (kak znatʹ?) — rhetorical question: one doesn't know
• Russian: чёрт его́ зна́ет! (čort jevó znájet!) — rhetorical question: one doesn't know
• Scottish Gaelic: cò aig a tha fios? — rhetorical question: one doesn't know
• Spanish: quién sabe — rhetorical question: one doesn't know
• Spanish: vete tú a saber — rhetorical question: one doesn't know
• Spanish: vete a saber — rhetorical question: one doesn't know
• Spanish: andá a saber — rhetorical question: one doesn't know
• Spanish: a saber — rhetorical question: one doesn't know
• Spanish: saber — rhetorical question: one doesn't know
• Spanish: ite vos a saber — rhetorical question: one doesn't know
• Swedish: vem vet? — rhetorical question: one doesn't know
• Turkish: kim bilir — rhetorical question: one doesn't know
• Chinese Mandarin: 誰知道? /谁知道? (shéi zhīdào) — rhetorical question: anything is possible
• Dutch: wie weet? — rhetorical question: anything is possible
• Finnish: kukapa tietää — rhetorical question: anything is possible
• French: qui sait — rhetorical question: anything is possible
• Galician: quen sabe? — rhetorical question: anything is possible
• Greek: ποιος ξέρει; (poios xérei?) — rhetorical question: anything is possible
• Hebrew: השד יודע — rhetorical question: anything is possible
• Hungarian: ki tudja? — rhetorical question: anything is possible
• Italian: chissà? — rhetorical question: anything is possible
• Italian: chi lo sa — rhetorical question: anything is possible
• Italian: chi può dirlo? — rhetorical question: anything is possible
• Italian: vattelappesca — rhetorical question: anything is possible
• Japanese: さあ? (sā?) — rhetorical question: anything is possible
• Lao: ໃຜຈະຮູ້? (phai cha hū) — rhetorical question: anything is possible
• Macedonian: ко́јзнае (kójznae) — rhetorical question: anything is possible
• Macedonian: кој го знае (koj go znae) — rhetorical question: anything is possible
• Macedonian: кој ќе знае (koj ḱe znae) — rhetorical question: anything is possible
• Norwegian: hvem vet? — rhetorical question: anything is possible
• Polish: kto wie? — rhetorical question: anything is possible
• Portuguese: quem sabe? — rhetorical question: anything is possible
• Portuguese: vai saber? — rhetorical question: anything is possible
• Romanian: cine știe? — rhetorical question: anything is possible
• Russian: кто зна́ет? (kto znájet) — rhetorical question: anything is possible
• Russian: кто его́ зна́ет? (kto jevó znájet) — rhetorical question: anything is possible
• Spanish: quién sabe — rhetorical question: anything is possible
• Spanish: a saber — rhetorical question: anything is possible
• Spanish: saber — rhetorical question: anything is possible
• Turkish: kim bilir? — rhetorical question: anything is possible